Dread перевод на испанский

Close your eyes with holy dread...

" cierra tus ojos con sagrada reverencia...

THE DREAD, PUNK ROCKÇILARI BULUŞTURDU, CLASH ROXY'Yİ AÇTI Burası punk grupları ve takipçileri için ilk kulüptü.

Éste fue el primer club para grupos punk y sus seguidores.

Albüm sırasında grup Mikey Dread'i de araya kattı.

En el disco, el grupo incorporó a Mikey Dread.

Öylece piyanonun başında oturmuş, akorları anlamaya çalışıyordum ki... Mikey Dread omzuma hafifçe vurdu... "Ne var?" dedim.

Estaba sentado al piano, pensando en los acordes, y Mikey Dread me dio una palmadita en el hombro, y dijo : "¿ Qué?" Y dijo : "Tenemos que irnos".

# Natty Dread duyduğun zaman kendine şunu sor... # #... kaderini belirlemek istiyor musun? Bizim kaderimizi yıkıyorsun. #

Natty Dread, se pregunta si... dominar nuestro destino...

One fills me with a dread akin to public speaking engagements.

Una me llena de terror por lo de hablar en público.

dread _ locked stillsoon - Sonsuzluk eldivenin sahibi kimdir?

- ¿ Quién posee el Guantelete del Infinito?

Hey hiç "Broken Lizard's Club Dread" i izledin mi?

¿ Has visto "Broken Lizzards Club Dread"?

Hey, dostum!

- ¡ Soy el Juez Dread!

DREAD KAMPI

RESERVA COALICIÓN HUMANA

Dorchester'da polis takibi FBI helikopterinin Boston'daki Dread Kampına düşmesiyle sonuçlandı.

Una persecución en Dorchester ha concluido con la caída de un helicóptero del FBI en el interior de la reserva de Boston.

Tanık listesinde olmasaydın Hâkim Dread ile aynı ortamda bulunmana izin bile vermezdim.

Si no estuvieras en la lista de testigos, no te dejaría en el mismo huso horario que el juez Pavor.

"Hâkim Dread" - -adı kadar eğlenceli olmasa gerek.

- "Juez Pavor". No puede ser tan divertido como suena.

Bob bizi Natty Dread turnesine soktu.

Y Bob nos ha llamado a hacer "Natty Dread" tour.

Dread Menace, iyi liderlik yap.

Peligro Aterrador, te quiero liderando.

Dread Menace!

¡ Peligro Aterrador!

Tamam, anladım. Biraz otur Dread Menace.

Al banquillo, Peligro Aterrador.

Dread'i kenara alamazsın.

¡ No puedes mandar al banquillo a Peligro!

KORKUNÇ KORSAN ROBERTS

DREAD PIRATE ROBERTS

- Sen Korkunç Korsan Roberts'sın, itiraf et.

- Tú eres Dread Pirate Roberts, admítelo. - Con orgullo.

- Gururla. Korkunç Korsan Roberts adı "Prenses Gelin" adlı roman ve filmdeki hayali karakterden alınmıştı ve bu seçim bir tesadüf değildi.

- Dread Pirate Roberts fue tomado del mítico personaje de la novela y film "The Princess Bride" ( La princesa prometida ), y no fue por accidente,

William Goldman'ın orijinal hikâyesinde Korkunç Korsan Roberts kişiden kişiye sonsuza dek devredilen bir lakaptı.

En el relato original de William Goldman, Dread Pirate Roberts ( temible pirata Roberts ) fue un nombre de guerra escrito de usuario a usuario y pasado largamente.

Korkunç Korsan Roberts, yani KKR İpek Yolu forumlarına öncülük ediyordu ve genel olarak sitenin kurucusu ve sahibi olarak kabul ediliyordu.

- Este Dread Pirate Roberts, o DPR, vendría a encabezar los foros de Silk Road y fue generalmente asumido como el fundador y dueño del sitio.

Korkunç Korsan Roberts bana göre o dünyadaki en ilginç figürdü.

- Dread Pirate Roberts me parecía como la figura más interesante de todo ese mundo.

Hatta bir tür Korkunç Korsan Roberts kitap kulübü vardı ve Avusturya ekonomisi ve serbest piyasa üzerine tartışmalar yer alıyordu.

E incluso él tenía esta especie, de club del libro de Dread Pirate Roberts donde alojaba discusiones sobre economía austríaca y filosofía de libre mercado.

Korkunç Korsan Roberts'a gidip "Bu makaleyi bir şekilde yazacağım Atlantis hakkında da olabilir, senin hakkında da." dedim.

Así que cuando volví con Dread Pirate Roberts le dije, "Sabes, voy a escribir esta historia. Puede ser sobre Atlantis o puede ser sobre vos,"

Sanırım bu tip şeyler söylememem gerekiyor ama röportaj yaptığım Korkunç Korsan Roberts'ı oldukça sevdim.

- Creo que no debería decir este tipo de cosas, pero realmente me agradaba el Dread Pirate Roberts que entrevisté.

Korkunç Korsan Roberts olarak öğrendiklerimden biri de hareketleriniz birilerini memnun ederken başkalarını öfkelendiriyor.

- Una cosa que aprendí siendo Dread Pirate Roberts es que tus acciones seguramente agradará a algunos y enfurecerá a otros.

Korkunç Korsan Roberts'a güvenildiği için İpek Yolu işliyordu.

- Silk Road funcionó porque Dread Pirate Roberts daba confianza.

Gizemli "Korkunç Korsan Roberts" beklenmedik bir yerde tutuklandı.

- El subrepticio Dread Pirate Roberts fue arrestado en el más improbable de los lugares...

Hayalimdeki Korkunç Korsan Roberts kesinlikle böyle biri değildi.

Este no era el Dread Pirate Roberts que había imaginado.

Yani FBI'ın bütün soruşturması Ross Ulbricht'in Korkunç Korsan Roberts olduğunu ispatlamaya dayanıyor, değil mi?

- Entonces ¿ todo el caso del FBI se basa en la idea de que puedan demostrar que Dread Pirate Roberts es Ross Ulbricht?

Tedarikçilerden "nob" rumuzunu kullanan bir gizli ajan, iddialara göre Korkunç Korsan Roberts ile doğrudan iletişime geçince operasyon hızlandı.

- La operación ganó fuerza cuando un agente encubierto bajo el apodo de "nob" supuestamente fue capaz de establecer una comunicación directa con Dread Pirate Roberts, lo que llevaría a un sorprendente giro de los acontecimientos.

Green İpek Yolu kullanıcılarının hesaplarına ve mali kayıtlarına erişebiliyordu Korkunç Korsan Roberts da dahil.

- Green tenía acceso a otras cuentas de usuario de Silk Road y registros financieros, incluyendo la de Dread Pirate Roberts.

Curtis Green'i öldürmeye teşebbüs iddiaları ile yetkili makamlar Korkunç Korsan Roberts'a karşı uyuşturucu, tanık öldürmeye teşebbüs ve kiralık katil tutma suçlamalarında bulunma fırsatı elde etti.

El presunto intento de asesinato de Curtis Green permitió a las autoridades obtener una acusación contra Dread Pirate Roberts, acusándolo por delitos de drogas, intento de asesinato de testigos y asesinato a sueldo.

Elbette Korkunç Korsan Roberts'ın gerçekte kim olduğuna dair hâlâ bir fikirleri yoktu.

Por supuesto, todavía no tenían ni idea quien era realmente Dread Pirate Roberts.

Bu gizli sunucuların nasıl bulunduğu tartışmalara konu oldu. Ancak FBI artık İpek Yolu sunucusunun bir kopyasına sahipti ve artık Korkunç Korsan Roberts'ın maskesini düşürmeyi umuyorlardı.

Como fueron encontrados esos servidores fue un tema de controversia, el FBI tenía una copia del servidor de Silk Road, y ahora esperaban finalmente desenmascarar a Dread Pirate Roberts.

Jones İpek Yolu'nun yönetimi için birçok talimat vermişti. Bunlara sistem yöneticisine verdiği Korkunç Korsan Roberts karakteri fikri de dahil.

Jones dio muchas de las órdenes para correr Silk Road, incluso instruyendo al administrador para crear el personaje Dread Pirate Roberts.

Ross suçlamayı ve Korkunç Korsan Roberts olduğunu reddetti.

Ross se declaró no culpable y negó ser Dread Pirate Roberts.

Ekim ayında suç duyuruları ilk kez ortaya çıktığında Korkunç Korsan Roberts ve İpek Yolu destekçileri öylece dağıldı.

- Cuando presentaron las denuncias penales primero, en octubre, creo que los partidarios de Dread Pirate Roberts y de Silk Road simplemente se dispersaron.

Ross'un Liberter ekonomik teoriye yoğun ilgi gösterdiği ve konuya hakim olduğu açık. Bunun yansımalarını Korkunç Korsan Roberts'ın yazdıklarında görmek mümkün.

Ross claramente era brillante y estudioso con un gran interés en la teoría económica Libertaria, que se hizo eco claramente en el mandato y la filosofía de muchas de las publicaciones de Dread Pirate Roberts.

Öyleyse Ross'un, hakkında çok az şey bilinen Korkunç Korsan Roberts ile bağlantısı neydi?

Entonces, ¿ cómo conecta Ross con lo poco que se sabe sobre Dread Pirate Roberts?

Ancak Korkunç Korsan Roberts'ın bu temel idealleri kiralık katil tutma iddialarıyla tamamen çelişiyordu.

Pero estos ideales básicos de Dread Pirate Roberts estaban totalmente en desacuerdo con las acusaciones de asesinato a sueldo.

Kısa süre sonra yine Korkunç Korsan Roberts adlı biri tarafından kurulan yeni bir İpek Yolu da dahil olmak üzere birçok yeni pazar ortaya çıktı.

Muchos nuevos mercados aparecieron inmediatamente, incluyendo un re-lanzamiento del propio Silk Road, también dirigido por alguien que se hace llamar Dread Pirate Roberts.

Korkunç Korsan Twitter'da şunu yazdı :

Dread Pirate tweeteó,

Yeni Korkunç Korsan Roberts bana sonsuza dek orada olamayacağını bildiğini ve gittiğinde başka biri tarafından yerinin doldurulacağına emin olduğunu söyledi.

El nuevo Dread Pirate Roberts me dijo que sabe que no estará por siempre, y cuando ya no esté, alguien más... tiene confianza de que alguien más ocupará el lugar y llenará el vacío.

Dratel'in anlatısına göre İpek Yolu'nu Ross yarattı ki bu muazzam bir itiraf ve İpek Yolu'nun gerçek yöneticisi Korkunç Korsan Roberts, ona komplo kurdu.

El relato de Dratel es que Ross creó Silk Road, que es una admisión increíble para empezar, y que el operador real de Silk Road, Dread Pirate Roberts, se hizo pasar por él.

Korkunç Korsan Roberts'ın Ross olmayıp suçu onun üstüne yıkmış olması daha önce hiç duymadığım bir teori.

Es una teoría que nunca había escuchado plantear, que en vez de Ross ser Dread Pirate Roberts, DPR se hizo pasar por él.

Mükemmel. "Yargıç Dread" başlıyor.

¡ Qué guapo, empieza El Juez!

Çeviri : dread _ locked stillsoon

Olvídalo.

Bob Natty Dread'de söyler.

Todo era'Natty Dread'.