Dune перевод на испанский
135 параллельный перевод
- Dune?
- ¿ Dune?
Haydi, Dune!
¡ Vamos, Dune!
Gezegenin adı Arrakis'dir. Dune da... derler.
El planeta es Arrakis también conocido como Dune.
Dune... Çöl gezegeni..
Dune planeta desierto.
Çöl Gezegeni.
Dune planeta desierto.
Dune. Çöl Gezegeni.
Dune planeta desierto.
Nerede yaşıyorsun?
- En Dune Walk.
913 Dune Yolu, Southampton.
913 Dune Road, Southampton.
Tamam, 913 Dune Yolu.
913 Dune Road.
Ama, Dune Destanı bitmekten çok uzaktı.
Pero, La saga de Dune es larga para terminar.
Demek sendin, ha Dune?
Eres tú, Dune?
Ülkemi yok eden ağabeyim Dune'du.
Mis tierras fueron destruidas..... por mi hermano... un Dragón... Folken...
Dominique Dune tuvalette sıramı tutuyor da.
Dominick Dunne me está guardando el lugar en la fila del baño.
Lauren Hodges, seni iyi arkadaşım Ryan Dune'la tanıştırmama izin ver.
Lauren Hodges, déjame presentarte un buen amigo mío, el es Ryan Dune.
Özellikle de Dunne atış yaparken.
Especialmente cuando Dune lanza.
Kum tepesi yarislarina gidiyoruz!
¡ Vamos a la carrera de Big Bug Dune!
Point Dune'u hep sevmişimdir. Çok güzel manzarası vardır.
me encanta Point Dume. hay un mirador, es la primera salida al norte de Kanan.
Point Dune. İlk sapaktan dön Kuzey Canon'a giderken.
primera salida al norte de Kanan.
Dune.
Duna.
Dune destanının bitmesine daha çok var.
La saga de Duna no ha terminado, ni mucho menos.
Muad'Dib'in değerli annesi, Dune'un gökyüzündeki yağmur.
Querida madre de Muad'dib, llueve del cielo de Duna.
Solucanlarının hiçbiri Dune'dan uzakta yaşamayaz.
Los gusanos no viven mucho lejos de Duna.
Dune DVD'si, turta dilimleri cin ve...
Dune en DVD, Bakewell slices ( una marca de pastas ), ginebra, y...
Dune sokağının sonunda bir yerler sanırım.
Al final de Dune Road o algo así.
Summer aradı, senin Dune sokağındaki bir eve gelmeni istediğini falan söylüyordu.
Llamó Summer. Dijo algo sobre que fueras a casa de un chico en Dune Road ahora mismo.
- Diloune?
- ¿ Dune?
Talon?
¿ Dune?
Blue Velvet'teki, Frank'ın dışında, Dune'daki Baron Harkomen, Wild At Heart'daki William Defoe,
Además de Frank en "Terciopelo Azul" tenemos al Barón Harkonnen, en "Duna", tenemos a William Dafoe en "Corazón Salvaje", tenemos a Mr.
Birincisi o bir kum solucanıydı ( Dune oyunundan ).
Para empezar es un gusano de arena, ¿ vale?
İkincisi ise 8.sınıftan beri Dune fanları o kostüm için deliye dönüyorlar.
Y en segundo lugar, los fans de Dune han estado volviéndose locos con nuestro traje desde octavo grado.
Dune'un resmindeki Mentat'ların hareketlerinden... bahsetmeyi çok isterim.
Una de las cosas sobre la que quiero hablar, es... sobre los "Mentats" de la película "Dune".
Mike, Arrakean fahişesi Dune'un kitabındaki bir espri.
Iakin Nefud es un personaje del libro "Dune".
Ve kumsalda dalgalar...
Et des vagues de dune...
"Tanrıların arabaları" sansasyona neden oldu, küçük bir kısmıyla bile Frank Herbert'in "Dune" gibi popüler olmuş kitaplarını "Star trek" gibi televizyon dizilerini,
"Recuerdos del Futuro" causó sensación debido entre otras cosas, a la reacción popular de libros como "Duna" de Frank Herbert a series televisivas como "Viaje a las Estrellas"
Bak, dur,... bana La Playa ve Dune'de VIP masalar ayırmanı istiyorum, Ayrıca Pink Elephant'da, tamam mı?
Necesito libres los lugares VIP La Playa y en el Dunas y también en Pink Elephant, ¿ sí?
Bakın, "Kum tepesi".
Oh, hey. Dune.
Dune?
¿ Dune?
Dune mu?
¿ Es Dune?
Dune mu?
¿ Dune?
- Dune değil.
- No es Dune.
Battlestar Galactica, Dune...
Battlestar Galactica, Dune...
"Dune" yönetmenin kurgusu ile gösterimde. İzlemek...?
Oye, Dune está en Showtime, versión del director. ¿ Quieres...?
Seninle "Dune" yi izlerim.
Miraré Dune contigo.
Dune ve şu Fransızlardan birisini al ve fazladan cephane de.
Llevese a Dunne, y a ese slapjack. Y munición extra.
Bu Dune'dan. Nereden biliyorsun bunu?
Esa es de "Dune". ¿ Cómo lo sabes?
Dune Reklamcılık pek hoş karşılamadı.
Publicidad Dune se puso inflexible y se fue a Soundspace.
Tamam.
Dune.
DÜNE VEDA ( Anita G. )
UNA MUCHACHA sin historia
Arrakis... Dune...
Arrakis...
Dune efsanesi henüz sona ermedi.
La saga de Duna no ha terminado, ni mucho menos.
Dune'da cilt kanserine yakalandıktan sonra.
Desde que me dio cáncer de piel en la "Duna".