Eamonn перевод на испанский
30 параллельный перевод
Mervyn! Bak, Eamonn'umuz gelmiş.
Mervyn, ha llegado Eamon.
- Merhaba Eamonn.
- Hola, Eamon.
Dublin nasıldı, Eamonn?
¿ Qué tal por Dublín, Eamon?
... ama sonunda kendisinin boyunduruğundan kurtuldum. Şimdi nerelerdesin, Peder Eamon Hunter?
.. pero con el tiempo me escapé de su llave y ahora ¿ dónde estás, Padre Eamonn Hunter?
Onlar güneyden gelecekler ve Rosemont'a yaklaşacaklar. Mükemmel fikir, Eamonn. Hayır, bu işe yaramaz.
Llegamos de rutas diferentes, Shantallow, Rosemount...
Ellerinizi bir araya getirin ve Eamonn McCann'a kocaman, sıcak bir Derry selamı verin.
Con un gran aplauso, démosle la bienvenida a Eamonn McCann, Bridget Bond...
Ben onun kardeşiyim, Eamonn.
Soy su hermano, Eamonn.
- Kendimi Eamonn Andrews gibi hissediyorum.
- Me siento como Eamonn Andrews.
Eamonn Andrews, Jack'in olmasını hayal edebileceği modadan en çok anlayan kişi.
Eamonn Andrews es lo más refinado que Jack puede imaginar ser.
O, Eamonn.
Aquel es Eamonn.
Defalarca söyledim, Eamonn'un vardiyası değişti.
Te lo he dicho una docena de veces. Eamonn tiene cambio de turno.
- Doğru! Eamonn Ceannt ve Jonah Clarke!
Eamonn Ceannt y Jonah Clarke.
Ve kardeşim Eamonn...
Y mi hermano Eamonn...
Merhaba Eamonn.
Oh, hola Eamonn.
Eamonn Duggan?
¿ Eamonn Duggan?
Bu, ee, Eamonn O'Neill.
Este es Eamonn O'Neill.
Hala Eamonn ile adli tabipte.
Todavía está en el forense con Eamonn.
Walt, Eamonn işini yapıyordu.
Walt, Eamonn solo estaba haciendo su trabajo.
Dinle, Eamonn, Ben yokken boşluğu doldurduğun için teşekkür ederim, ama artık sana ihtiyacım olmayacak.
Escucha, Eamonn, te agradezco tu ayuda mientras yo no estaba, pero ya no es necesaria.
Sana Eamonn'ı ödünç verdim, artık herhalde sıradaki iyilik senden gelir.
Te presté a Eamonn, por lo que el próximo favor viene de ti.
Valla eğer mazinin hatrı varsa... Senin Eamonn ile iş ilişkisi hepimizden iyiydi.
Bueno, si mal no recuerdo, tú y Eamonn se llevaban muy bien.
Eamonn.
Eamonn.
Teşekkürler, Eamonn.
- Gracias, Eamonn. - Sí. Espero que te gusten los tacos fritos y pastel de pez gato.
Eamonn'a güvenme.
No confía en Eamonn.
Belki... Belki Adam Eamonn'ın patronuna güvenmiyor.
Quizás no confía en el jefe de Eamonn.
Eamonn Bowles ile mi görüşüyorum "
¿ es Eamonn Bowles? "
Eamonn, Eamonn.
Eamonn, Eamonn.
- Eamonn, bu doğru mu?
Eamonn, ¿ es cierto?
# Oh, Eamonn, sevgili Danny #
No.