Ellia перевод на испанский
31 параллельный перевод
Ahçılık ve hazır yemek cemiyeti, Kat 132
Comunidad de Negocios de comida y quioscos. Piso 132, Guajap Ellia.
Ellia'nın bir yarısı insan ve diğer yarısı ise Eratus böceği dediğimiz bir yaratıktan geliyor.
Parte de Ellia, es humana y parte es de una criatura que llamamos insecto Eratus.
İyi haber, kesin olarak söyleyebiliriz ki, Ellia senden hiç yaşam emmemiş.
La buena noticia es que ahora podemos saber con seguridad que Ellia no te drenó nada de tu vida.
Ellia'yı insana dönüştürmek için çalıştığımız.
Con el que estábamos trabajando para convertir a Ellia en humana.
Ellia tedaviyi çok erken aşıladı. Hazır değildi.
Ellia se administró el tratamiento prematuramente.
Birincisi, Ellia bir Wraith'ti ve retrovirüsten çok büyük dozda aldı.
Pero, Ellia era un Espectro y tomó una dosis masiva del retrovirus.
Ellia dönüşümü aşırı ve ani olmuştu. Gördün mü?
La transformación de Ellia fue extrema e inmediata.
Eğer devam etmesine izin verilirse... Ellia'nın dönüştüğü yaratığa benzer şekilde değişecek.
Si se le permite continuar se convertirá en una criatura similar a la que Ellia se convirtió.
Ellia sadece bir çocuktu.
Ellia es solo una niña.
Hayatta kalmak için ne yaptığı hakkında... ve Ellia'nın da öyle olmasından korktum.
De lo que hizo para sobrevivir y temí que Ellia se convirtiera en eso.
Ellia'nın açlığı hergün giderek artıyordu ve onun için yapabileceğim bir şey olduğundan emin değildim.
El hambre de Ellia crecía más fuerte cada día y yo no estaba seguro de poder hacer nada por ella.
Ellia hâlâ mağarada mı?
¿ Esta Ellia todavía en la cueva?
Ellia'nın onu bulmamızda bize yardım edebileceğine inanıyorum.
Creo que Ellia podría ayudarnos a encontrarlo.
Doğruyu söylediğimi yani Ellia'nın artık beslenmeye gerek duymadığını herkese kanıtlayabilirsen.
Si puedes demostrar a todos que estoy diciendo la verdad, que Ellia ya no necesita alimentarse,
Ellia'nın bir yarısı insan.
Una parte de Ellia es humana.
Eğer Ellia'yı bulurlarsa onu öldürürler.
Si encuentran a Ellia, la matarán.
Ellia gitmiş ve kendisine retrovirüsü enjekte etmiş.
Ellia se ha ido y se ha autoinyectado el retro virus.
Ellia!
¡ Ellia!
Ellia yaptı.
Ha sido Ellia.
Ellia'yı suçlama.
No culpes a Ellia.
Ellia ona vurduğu zaman kafasına indirdi.
Se golpeo la cabeza cuando Ellia la golpeó.
Ellia?
¿ Ellia?
Ellia, yardımın gerekiyor.
Ellia, necesitamos tu ayuda.
Ellia.
Ellia.
Ellia lütfen!
¡ Por favor Ellia!