Emet перевод на испанский
10 параллельный перевод
- Büyü kelimesi ne? - Emet.
- ¿ Cuál es la palabra mágica?
Bak, bu üç harf, yani, "alef, men, tav," "emet" sözcüğünü oluştururlar.
Mire, estas tres palabras, alef, mem, tav, crean la palabra "emet".
İlk harfi yani "alef" i silerek, böylece "emet" "met" halini alır, ki bu da "ölü" anlamına gelir.
Borrando la primer letra, alef, "emet" se vuelve "met", que significa "muerto".
Sufiler alnına "emet" kelimesini kazımıştır.
Los místicos grababan la palabra "emet" en su frente.
Emet.
Emet.
"Emet" tan bahsediyorum.
Estoy hablando de "Emet".
Bak, Emet, "Gerçeklik" kelimesinin İbranicesi.
Mira, "Emet" es la palabra Hebrea para "Verdad".
Ve Emet, gerçeklik kelimesini Golem'e hayat vermek için onun alnına yazdı.
Y puso la palabra "Emet", "Verdad", en la frente del Golem para traerlo a la vida.
Emet'in işaret sinyali herkese bir umut verdi.
La baliza de Emmet... La que les dio a todos esperanza...
Emet "gerçek" anlamına gelir.
"Emet" significa "verdad".