Epic перевод на испанский
49 параллельный перевод
Epic Films ( Private ) Ltd sunar
Epic Films ( Private ) Ltd.
Fiedler, Robert Dean'in hesaplarına ve evine girmemiz gerekiyor.
Fiedler. Necesito un estudio de FinCen y EPIC sobre Robert Dean.
İsmi araştırıyoruz.
Estamos procesándolo en EPIC.
Ben Dallas, Epic Plak'dan.
- Soy Dallas. De la discográfica Epic.
Kollektif canavarı veya değil, Epic Mart çok daha ucuz.
Con monstruos corporativos o no, el mercado Epic es mucho más económico.
Epic Movie'yi izleyin, yoksa sarhoş Mel Gibson canımı yakar.
Vean Epic Movie o Mel Gibson borracho me lastimará.
Hangi Frank? Epik romanlar mı, başarısız ilk yıllar mı?
¿ El de Epic Comics o el de la época de Dark Horse?
Özellikleri verdi, bombayı yaptım. Epic Otel'in bodrumuna koydum.
Me dijo cómo lo quería, monté el aparato y lo puse en el sótano del Hotel Epic.
Oraya gitsek iyi olur.
Hotel Epic. Será mejor que vayamos.
Bence "Bell Epic" tir o.
Creo que es Bell epic.
"Belle Epoque".
Bell epic.
CBS / EPIC RECORDS var mı diye sordum.
Ron Alexenburg VICEPRESIDENTE CBS / EPIC RECORDS algún tipo de compromiso.
"Sözleşme yaptığınızı varsayın ama Epic Records'da kalacaklar. " Onlar için yapım kısmını lütfen benim adıma halledin " dedim.
'Haced como si los hubierais contratado vosotros, pero en Epic Records,'y producidlos vosotros por mí'.
Ron Alexenburg KID. BAŞKAN YRD. CBS / EPIC RECORDS
Ron Alexenburg VICEPRESIDENTE CBS / EPIC RECORDS
'EA'da veya'Epic'de çalışmayacağım.
No voy a ir a trabajar a EA o Epic.
Ama bu problemi Epic'te ve Alexa'da göremezsiniz.
Pero no ves ese problema en la Epic o en Alexa. El rango dinámico era mucho mejor que el que usaba con digital.
Jim Jannard bana Epic'i gösterdiğinde, ona baktım ve " Bir dakika.
Cuando Jim Jannard me mostró la Epic, la miras y dices : " un minuto,
Bu Scott. Epic Fails grubunun ön gitaristi.
Este es Scott el principal guitarrista de los Epic Fails.
Örümcek, yumurtalarını Epic Bank binasının en üstüne koydu.
Esa araña, ella puso sus huevos en la parte superior del Banco épica Construcción
Destan, ah Tanrım.
Epic, oh Por Dios.
Epic.
Épico.
Epic ve sağ iyi dün gece.
Épica y derecha bien anoche.
Birkaç kelime daha eklersen... "Destansı Başarısızlığa" dönüştürebilirsin.
Ya sabes, si añades algunas letras puedes convertirlo en un " Epic Fail?
Çünkü Ana'nın durumunu Destansı Başarısızdan öğrendim.
Porque tuve que enterarme de lo de Ana por Epic Fail-y.
New York'un en iyi partisi Truth'ta. # TruthNightClub # Efsane
TRUTH, ES LA MEJOR FIESTA EN NUEVA YORK # TRUTHHIGHCLUB # EPIC
Destan'ın tanıtımı yarın her şeye rağmen yapılacak.
Epic aún será lanzando mañana.
Yarın adına Destan dedikleri bir ürünü tanıtacaklar.
Lanzarán mañana un producto llamado Epic en Midian.
İşlemcimiz artık aktif olduğuna göre DESTAN dünyadaki tüm Evo'ların yerini bulabilecek.
Con nuestro procesador ya en línea, EPIC puede localizar a todo humano mejorado del planeta.
DESTAN aktif olduğu sürece kimse güvende değil.
Con EPIC en funcionamiento, nadie está a salvo.
EPIC ne durumda peki?
¿ Qué pasa con EPIC?
Evrensel takip çökmeden önce EPIC, Kanada'da potansiyeli olan bir sinyal almıştı.
Antes de que el seguimiento global se viniera abajo, EPIC registró un señal en Canadá que mostraba cierto potencial.
DESTAN olmadan planın gerisinde kalıyoruz.
Sin EPIC, nos estamos quedando atrás.
Molly'nin bilgileri yüklemesi bitmemiş olsa da DESTAN cihazları hâlâ kullanılabilir durumda.
Aunque la descarga de Molly fue incompleta, las unidades EPIC aún son de utilidad.
DESTAN ile izole edilmeleri kolay olur.
Será fácil separarlos con el EPIC.
DESTAN dedikleri aletler sonunda gelmiş.
Finalmente llegaron estas cosas nuevas EPIC.
Son 24 saat içinde olanlar neredeyse muhteşem bir fiyaskoydu.
¿ Qué pasó en las últimas 24 horas era casi una epic fail.
Günümün ilk bölümünde, "Epic Shelter" denilen 24 saat yedekleme sistemi kuruyordum.
En la primera parte de mi día, estaba construyendo contra reloj... un sistema de respaldo llamado "Epic Shelter".
- Epic Shelter'ın arkasındaki zekâ.
- El cerebro detrás de Epic Shelter. Así es.
Epic Shelter bir yedekleme programıydı.
Epic Shelter tenía que ser un programa de respaldo.
- Epic Shelter.
Epic Shelter.
Aslında Epic Shelter'ı başka bir amaçla kullanmayı düşünüyordum.
Saben, en realidad, pensé en otro uso para Epic Shelter.
Epic Shelter'ın bilgi toplamayı tamamladığını biliyoruz.
Ya tenemos a Epic Shelter recopilando la inteligencia definitiva.
Pekala, bugün bir sürü muhteşem uygulamalar gördük, Ancak "distruption" kategorisinde Crush Crunch Epic Hack Disrupter
Bueno, hoy hemos visto un montón de grandes apps, pero solo puede haber un ganador del premio Interruptor Hacker Épico Aplasta y Tritura
Arkadaşlarını, arkadaşlarının arkadaşlarını bulup EPIC ile kan gruplarının karşılaştırılmasını istiyorum.
Quiero una red de amigos, amigos de amigos, cruza referencias con EPIC para obtener tipos sanguíneos.
Amelia'nın belgelerinde babasının öldüğü yazıyor ama EPIC veri tabanı iki hafta önce California'daki bir hastaneye gittiğini gösteriyor.
Bueno, los formularios de Amelia decían que su padre falleció. Pero la base de datos EPIC mostró que hace dos semanas hizo una visita al hospital en Gilroy, California.
- Görüşmeyeli uzun zaman oldu.
EPIC es muy especial.
"Epic" işte. Bell Epic.
Es epic.
Resmen Epic Fail.
No se puede con él.
Bu yeni Red, ama adı Epic.
Esta es la Red nueva, que se llama Epic.