Erickson перевод на испанский
262 параллельный перевод
Dr. Hewitt, Cos Erickson'la tanışın.
Dr. Hewitt, le presento a Cos Erickson.
Beni Cos Erickson'a modellik yaparken gördüğünüze göre, onun neyin nesi olduğunu öğrenmek için de ölüyorsunuzdur.
Ahora que me vio modelando para Cos Erickson... también se muere por saber qué pasa con él.
Erickson, David A asteğmen, A.B.D Donanması 0639552.
Erickson, David A teniente de la marina de los EE. UU 0639552.
Erickson'u ara. Royal Bank'ten biraz para bulsun.
Díganle a Erickson que arregle con el Royal Bank.
Dr. John Erickson. GothCorp'un sonic araştırma ekibinin başı.
El Dr. Erickson, un pionero de la investigación sónica.
Evet, merhaba, bu numarayı bana... eskiden Amerikan Deniz Piyade Teşkilatında olan Roger Erickson verdi.
Si, hola, me dieron este número de Roger Erickson, que formaba parte de las Tropas del Ejército de los EE.UU.
Stern, Hawkins Erickson hukuk firması geleceğe adım attı. - Affedersin? Ne?
Stern, Hawkins, Erickson avanza hacia el futuro.
Ama Stern, Hawkins ve Erickson, Max'in zevkli tarzını görünce serbest giyimli Cumalar iptal edildi.
Pero cuando Stern, Hawkins y Erickson vieron el estilo de Max se acabaron los viernes informales.
Bay Erickson, iyi günler. Archibald Laken'ın yeniden...
Sr. Erickson, buenas tardes, llamo a nombre de...
Emory Erickson ; Işınlayıcının babası.
"Emory Erickson, el Padre del Transportador"
Doktor Erickson'un deneyine hazırlanmak için... geminin önemli kısımları dışındaki tüm enerjiyi düşürdük.
Para preparar el experimento del Dr. Erickson hemos reducido la energía en todas las zonas no esenciales de la nave.
Dan Cryer'ın Jay Erickson'ın karısına asılmasına bir içki kaldı.
Dan Cryer está a una bebida de flirtearle a la mujer de Jerrickson.
bu Erickson Beamon kolyesi.
Es el collar Erickson Beamon.
Orasi kucucuk bir ajans. McCann-Erickson ortakligiysa uluslararasi bir sirket.
McCan Erickson es una compañía internacional.
Pan America mi? Pan-Am. McCann-Erickson ajansinin degil ki.
Pan Am... no es McCann Erickson.
Mccann-Erickson ajansi buyukler liginde.
McCann Erickson es de las ligas mayores.
McCann-Erickson'dan Jim Hobart'i bagla.
Jim Hobart, McCann Erickson.
"Hayrete düşürücü." Bunu da Erickson buldu.
"Es ¡ guau!" Ese es de Erickson.
Ben iyiyim, Erickson.
Estoy bien, Erickson.
Hayır değil. Ama sizi özel ajan Erickson'a bağlayabilirim.
No, pero puedo pasarle con el Agente Especial Erickson.
Özel ajan Erickson'un telesekreteri.
Se ha comunicado con el contestador del Agente Especial Erickson.
Dedektif Hoffman, ben özel ajan Erickson.
Detective Hoffman, este es el agente especial Erickson.
Ben özel Ajan Erickson.
Soy el Agente Especial Erickson.
Cowan, ben Erickson.
Cowan, habla Erickson.
Sokak ile Leaf Erickson'ın kesiştiği yerde.
Donde la 30 se cruza con Leaf Erickson.
Merhaba, Marshall Eriksen ile görüşebilir miyim?
Hola, ¿ Puedo hablar con Marshall Erickson?
Sen iyi misin, Eriksen?
¿ Estas bien Erickson?
Şimdi Ontario'dan Marshall Erickson.
A continuacion desde Ontario... Marshall Erickson.
Bu Cole Erickson, personel şefim.
Agentes especiales Gibbs y DiNozzo, les presento a Cole Erickson, mi jefe de personal.
Cole Erickson'ın.
¿ Cole Erickson?
Silah dolabındaki bütün parmak izlerini inceledim ve Tony'nin Senatör Kiley'den, karısından ve personel şefi Cole Erickson'dan aldığı izleri aralarından eledim.
- Gracias. De acuerdo, analicé las huellas del gabinete de armas, y las comparé con todas las huellas por eliminación que Tony consiguió del senador Kiley, su esposa y su jefe de personal, Cole Erickson.
Silah dolabında Cole Erickson'ın parmak izi var mıymış?
¿ Las huellas de Cole Erickson estaban en el gabinete de armas? - Sí.
Erickson'ın el bilgisayarının numarası. Bulsana.
Este es el número del PDA de Erickson...
Cole Erickson'ın cipinin içi füme.
El Jeep de Erickson tiene el interior gris oscuro.
- Erickson'ı bulamıyorum.
- No podemos localizar a Erickson.
Telefonunu açmıyor. Senatörün bürosunu aradım. Erickson işe gelmemiş.
No responde a sus teléfonos, llamé al despacho del senador, Erickson no se presentó al trabajo esta mañana, también lo están buscando.
- Erickson'ın orada dairesi var.
- Erickson tiene un apartamento ahí.
Bay Erickson! NCIS!
¡ Sr. Erickson, NCIS!
Erickson'ın Grand Cherokee'si hala otoparktaki yerinde.
La Grand Cherokee de Erickson sigue estacionada en su espacio.
Erickson'ın müdürü ararken kullandığı kontörlü telefon.
Es el teléfono arreglado de Erikson que utilizaba para hacer las llamadas anónimas al director.
Erickson'ın evinde öldürülmüş işte.
fue asesinada en el apartamento de Erickson.
McGee, Erickson'ın el bilgisayarı kayıtlarını al.
McGee, busca los registros telefónicos de Erickson en su PDA.
Cole Erickson'ın itirafı tutmuyor.
La confesión de Cole Erickson no funcionó.
Kontörlü telefondan ikinci ipucu geldiğinde Erickson 80 km. uzakta el bilgisayarından annesiyle konuşuyormuş.
Cuando recibiste el aviso del teléfono arreglado, Erickson... estaba a 80 kilómetros de distancia hablando con su madre por su PDA.
Ama Cole Erickson'ın cinayeti önceden tasarlanmıştı.
Pero el asesinato de Cole Erickson fue frío y premeditado.
NCIS ajanları bugün Senatör Patrick Kiley ve eşi Lynn Tripp Kiley'i, Binbaşı Carrie McLellan'ı ve personel şefi Cole Erickson'ı öldürmekten tutukladı.
Hoy por la mañana, agentes del NCIS arrestaron al Senador Patrick Kiley y a su esposa, Lynn Tripp Kiley, por los asesinatos de la Teniente Carrie McLellan y Cole Erickson, jefe de personal del senador.
Erickson bizim kardeş şirketimiz.
- Erickson's es nuestra filial.
Çok değerli sekiz öğrencimizi yitirdik. Bunların arasında Hindistan'dan gelen Ahmet de var. Bunun dışında bazı velilerimizi ve çok sevdiğimiz İspanyolca hocası...
Perdimos a ocho estudiantes valiosísimos entre ellos, Ahmet, de la India a varios padres y a nuestra querida maestra de español la Srta. Erickson.
Vay be! Erickson da mı geberdi?
No puede ser. ¿ Erickson estiró la pata?
Erickson!
¡ Erickson!
Ajan Strahm'ın emlâk dolandırıcılığına karışan 5 kişiyi tanıdığını biliyoruz. Erickson'ın bulduğu tuzaktaki kurbanlar.
Sabemos que Strahm conocía a los cinco de la estafa de bienes raíces las víctimas en las trampas que encontró Erickson.