Erken geldin перевод на испанский

Bugün erken geldin.

Hoy llegas tarde.

- Nasıl böyle erken geldin?

- Has venido muy pronto.

Bugün erken geldin, Dorian.

- Has llegado pronto hoy, Dorian.

Erken geldin.

Te vas temprano

- Biraz erken geldin.

- Llega un poco temprano. - Oiga...

10 dk erken geldin.

Venís 10 minutos antes.

- Erken geldin.

Has vuelto pronto.

Erken geldin.

Llega pronto.

Zach neden bugün eve erken geldin?

¿ Por qué has llegado a casa tan pronto, Zack?

Erken geldin.

Has regresado temprano.

Tamam, bilmiyorum ama yarım saat erken geldin! Kimin umurumda?

¡ Si llegas media hora antes!

Erken geldin.

Te has adelantado.

- Ne kavgası? - Neden bu kadar erken geldin?

- ¿ Por qué vuelves tan pronto?

Hey, erken geldin.

Llegas pronto.

Neden bu kadar erken geldin?

¿ Por qué estás aquí tan temprano?

Erken geldin.

Llegas pronto.

Erken geldin.

Has llegado pronto.

Erken geldin ha? Cesaretliymişsin.

Vienes temprano.

- Erken geldin.

- Llegas temprano.

Çok erken geldin.

Viniste muy temprano.

Neden bu kadar erken geldin?

¿ Ya estás en casa?

Erken geldin? Benim gitmemin pek önemi olmadığına karar verdim.

Sí, creo que mi presencia no era necesaria.

Ne oldu, neden bu kadar erken geldin?

¿ Qué ha pasado? ¿ Por qué has regresado tan pronto?

Şunları suya koyayım. İçeri gel. - Erken geldin.

- Pasa, llegas temprano, ¿ sabes?

Niye erken geldin.

¿ Cómo llegas tan temprano?

Erken geldin.

Llegas temprano.

Erken geldin ha?

¡ Llegaste a casa temprano!

- Erken geldin. - Evet.

Has llegado temprano.

Erken geldin.

Has vuelto pronto.

- Neden bu kadar erken geldin?

- ¿ Por qué has llegado tan pronto?

- Ah, Ronny, erken geldin.

Ronny, llegas temprano.

Neden erken geldin?

¿ Tan pronto?

Hey MacGyver seni gördüğüme sevindim, ama erken geldin.

Mac, qué bueno verte, pero llegaste un día antes.

Çok erken geldin.

¡ Qué madrugadora!

Beklenenden erken geldin.

Es mas pronto de lo esperado.

Nasıl oldu da bu kadar erken geldin?

- ¿ Qué te trae a estas horas?

Bugün niye erken geldin?

¿ Por qué ya volviste a casa?

Erken geldin.

- Llegas temprano.

Neden erken geldin ki?

¿ Qué haces aquí a estas horas?

Erken geldin Sarah.

¡ Juez! Es temprano Sarah.

- O zaman neden bugün erken geldin?

Entonces ¿ Por qué hoy?

- 3 saat erken geldin.

Llegaste tres horas antes.

- Ama erken geldin.

- Pero usted está por delante.

Charlie'yi almak için çok erken geldin. Böylece dostunla biraz zaman öldürüyorsun.

Llegaste demasiado pronto a por Charlie, así que estás matando el rato con un amigo.

Erken geldin.

Te adelantaste.

- Merhaba. Erken geldin.

- ¡ Hola!

- Erken geldin.

- Te has adelantado.

8 saat erken geldin. Sevdim bunu.

Llegas ocho horas más temprano para trabajar.

Her zamankinden erken geldin.

Hoy has vuelto muy pronto.

Sen misin, erken mi geldin?

Eres tú. ¿ Ya has vuelto?

Bahar tatili için epey erken. Arkadaş ziyaretine mi geldin?

Falta mucho para las vacaciones de primavera. ¿ Visitas amigos?