Fakeblock перевод на испанский
43 параллельный перевод
Bir yerde paylaşsa bile şu Fakeblock nanesi onu temizler.
Aunque, aun si publica esa foto en alguna parte, lo del Fakeblock la borrará.
Fakeblock'u biliyor musun?
¿ Conoces Fakeblock?
- Fakeblock nanesi onu temizler.
El Fakeblock la borrará.
20, 30, 40 milyon. Fakeblock parasıyla.
Pero es mucho : 20, 30, 40 mil.
Bunları sana anlattığıma inanamıyorum.
Dinero que tiene Fakeblock. No sé por qué te cuento.
Fakeblock'u ister misiniz?
- Fakeblock está disponible.
Fakeblock varmış.
¿ Quiere Fakeblock? Bueno.
Evet, tamam, onu alıyoruz.
Tienen Fakeblock. Bueno, sí, queremos ese.
Adı Fakeblock, Mort. Schnoodle'ı bitirecek!
Se llama Fakeblock, Mort.
- Adı Fakeblock. - Ne oluyor?
- ¡ Se llama Fakeblock!
Fakeblock hakkında mı konuşuyorsunuz?
- ¿ Qué? Estás hablando... ¿ Hablando de Fakeblock?
Fakeblock'un gizemli kurucusu George Maharis interneti ele geçirmenin bir yolunu bulmuş olabilir. Ve yatırımcılar şirketin deposunu parayla doldurmak için sıraya girdi. Bununla birlikte kendisinin kim olduğu hâlâ belli değil.
El hombre misterioso de Fakeblock, George Maharis, habría encontrado la manera de ponerle un tapón a Internet, y los inversionistas quieren llenarle el tanque de dinero, aunque él permanece en el anonimato.
George Michael kampüse döndüğünde oda arkadaşı bile George Maharis'in Fakeblock'unu duymuştu.
Cuando George Michael volvió al campus, hasta su compañero de cuarto sabía de Fakeblock de George Maharis.
Fakeblock Scnoodle'ı bitirdi diyorlar.
Dicen que Fakeblock liquidó a Schnoodle.
Fakeblock'a en fazla parayı sen yatırmış olabilirsin. Ama ilk üç doları ben koydum. - Bu da seni yancı yapar.
Habrás puesto todo ese dinero en Fakeblock, pero yo puse los primeros $ 3, así que te sumaste después.
Fakeblock konusunda biraz yavaşlamayı düşünebiliriz. Çünkü henüz yüzde yüz bitmedi.
Creo que podríamos parar un poco con todo esto de Fakeblock, porque no lo terminé al 100º / o.
Fakeblock'u biliyor musun?
¿ Sabes acerca de Fakeblock?
George Michael'a Fakeblock'un mülkiyeti için dava açılır.
George Michael se encuentra en litigio por la propiedad de Fakeblock.
- Affedersiniz ama Fakeblock'un temelinin atılmasında rol oynayan başlangıç sermayesini temin eden kişi müvekkilim miydi, değil miydi?
Perdón, pero ¿ fue o no mi cliente quien puso el dinero inicial para el software de caja china que sirvió de arquitectura subyacente para Fakeblock?
Adı Fakeblock.
- Se llama Fakeblock.
Tabii o son kısmın Fakeblock ile alakası yoktu.
Por supuesto, esa última parte no tenía ninguna relación con Fakeblock.
Yeni bomba artık Fakeblock.
Fakeblock es el próximo éxito.
Ne oluyor? Fakeblock hakkında mı konuşuyorsunuz?
¿ Hablas de Fakeblock?
Fakeblock'u zirveye taşıyabilirim.
Yo podría hacer que Fakeblock triunfe.
Fakeblock geliştirmekte olduğum bir yazılımdan ibaret.
Es solo un software que estoy desarrollando.
Ayrıca ismini The Fakeblock olarak değiştirmelisin.
Además, deberías considerar llamarlo "The Fakeblock".
George Maharis ile birlikte Fakeblock'u kuruyoruz.
Fundaré Fakeblock con George Maharis.
Fakeblock patlama yaptı.
Fakeblock está explotando.
Bu Fakeblock denen şey patlama yapmaya hazır! Normalde bunu yapmam.
¡ Este Fakeblock está listo para explotar!
Çok geçmeden, bir daire tutup Fakeblock ofisi kuracak kadar para kazandı.
Pronto, tuvo el dinero para un apartamento y para la oficina de Fakeblock.
Tabii Fakeblock tutmaya başlayınca işleri hızlandırmamız gerekecek.
Cuando Fakeblock explote, tendremos que incrementar muy rápido.
Fakat Carl odadan çıkınca Buster harekete geçer ve görüntü kaydını Fakeblock'lamaya çalışır.
Pero cuando Carl sale, Buster intenta usar Fakeblock en la filmación.
Tamam, önce beni Fakeblock ile "S" ledin, ve şimdi de ne zaman bir hatun gelse beni dışarı atıyorsun?
Está bien, ¿ primero me "J" con FakeBlock, y ahora me vas a echar cuando viene una preciosidad?
Yani, bekle, burası Fakeblock'u akıl ettiğin yer mi?
Así que, espera, ¿ aquí fue donde concebiste a FaceBlock?
Sahip olduğun şu Fakeblock şeyiyle, kredi kartı skorunla, seni hemen bir Bluth evine yerleştirebiliriz.
Con esa cosa de Fakeblock que pusiste en marcha y tu tremenda calificación crediticia, podemos ponerte en una Bluth en poco tiempo,
Fakeblock'u kuran adama ne oldu?
¿ Qué le pasó al chico que fundó Fakeblock?
Bu Fakeblock'un misyon bildirisinde var.
Esa es la misión de Fakeblock.
Yani, temelde ona George Maharis diye birinin olmadığını söylerim ya da her şeyi anonim halde bırakıp
Así que ahora, básicamente, puedo decirle que... George Maharis no existe ni nunca existió, o... nos quedamos en el anonimato... y continúo la mentira que Fakeblock existe.
Fakeblock gerçektir...
Fakeblock es real...
- Fakeblock'u biliyor musun?
¿ Conoces Fakeblock?
Fakeblock müsait.
- Caja...
Adı Fakeblock.
Se llama Fakeblock.