Fantasy перевод на испанский
91 параллельный перевод
Fantazi Adasında görmedim mi onu?
¿ No lo vi en Fantasy Island?
Fantezi Disko'ya hoşgeldiniz.
Bienvenido a la Fantasy Disco.
Double Fantasy'deki bütün şarkılar üç haftalık bir dönemde ortaya çıktılar.
Todas las canciones de Double Fantasy surgieron en tres semanas.
Giriş ücreti çok pahalıysa Fantasy Park'ı deneyin.
Si le parece muy caro debería ir a Fantasy Park.
~ I'm fantasy You're fantasy ~
# Soy una fantasia # (.. tu fantasia.. )
Örneğin Fantasy.
Como Fantasía.
Fantasy mi?
Fantasía. Eso es.
Kendisi Mike olur.
Fantasy Bazaar. Es la tienda de Bilbo Bagshot, verdad?
Buradan kazandığın 50 kağıdı Fantasy Bazaar çizgiroman dükkanındaki işine ilave ediyorsun.
Completas las 50 libras que cobraste por eso trabajando en una tienda de comics, Fantasy Bazaar.
Tüm çizgi roman ihtiyaçlarınız için Fantasy Bazar!
- Todos los comics que desee en... Fantasy Bazaar.
Fantasy Channel'da 5 dakka bedava izleyişten sonra Uydu istasyonları arasında gezinebilecek kadar rahatlamıştım. Kazakistan Televizyonu'nda şu gezgin Borat'ı gördüm,
después de conseguir 5 minutos libres en el Fantasy Channel, me sentí lo suficientemente relajado para curiosear por los canales extranjeros entonces ví a este pavo, Borat, en la Televisión Kazaja dónde hace una guia Británica, fijaos
Fantasy Island başladı.
Están echando "Fantasy Island".
The Fantasy Bazaar.
El Fantasy Bazaar.
Fantasy Bazaar. O Bilbo Bagshot'un dükkanı, değil mi?
Fantasy Bazaar. ¿ La lleva Bilbo Bagshot, no?
Ya da Foot Fantasy Pedikür merkezimizde ayak bakımı yaptırmak istersiniz.
¿ O mima a sus arcos con nuestra "fantasía para pies"?
Fruit Fantasy denilen bir yere giderdik.
Íbamos ir a un lugar llamado Fantasía Frutal.
Hayır, aslında FRPG. Hayali rol yapma oyunu.
En realidad, es un FRPG, un "Fantasy role-playing games."
Gerçek bir ileri görüşlü olan John Lennon, lmagine ve Double Fantasy gibi eşsiz albümleri kaydetti.
John lennon, el verdadero visionario, grabó lmagine...
Ve işte geldik.
- y double fantasy, grandes clásicos. - Y aquí estamos.
Takeshi KITANO
The Last Fantasy
Bilge adamlar sadece aptalların Ay ışığı Fantezi Şapelinde evlenmediklerini söylerler.
Los sabios dicen que sólo los tontos no se casan en Moonlight Fantasy Chapel.
... dün akşam cesedi bir gece kulübünün çöplüğünde bulundu.
... fue descubierto ayer a la tarde en un contenedor de basura afuera de Fantasy Longe.
Malmö'nün maçı yarın mı?
¿ Juegan hoy los Final Fantasy?
Malmö'nün önünde çok çetin bir sezon var.
Final Fantasy tiene una dura temporada por delante.
Fantazi futbol o kadar veriyor mu?
Y este... "Fantasy Futbol", paga algo?
Keşke kafasını başka... birşeylere verseydi, futboldan başka birşeylere.
Y desearía que algo lo motivara, además del "Fantasy Futbol".
Fantazi futbol. Gecenin taslağı.
En el "Fantasy Futbol", es la final.
Hayır, başka birşeyler de yapabilir. Konu sadece fantazi futbol değil.
No, tiene otras cosas además del Fantasy Futbol.
Fantasy Island'ı severim.
Adoro Fantasy island.
- "Double Fantasy".
- Double... - Double Fantasy!
# Seni ne kadar düşündüğümü, hayır. #
POSADA FANTASY HABITACIÓN ARDIENTE
Fantasy Sinemasından üç blok güneyde, otobana paralel büyük yoldayız.
Estamos a tres cuadras al sur de Fantasy Theatre en un gran camino que corre paralelo a la autopista.
"Fantasy Warquest" miydi?
¿ Era el Fantasy Warquest?
# Fantezim sensin.
# You're my fantasy
# Fantezim sensin...
# You're my fantasy
Örümcek Adam'ın ilk olarak 1962 tarihli klasik çizgi roman "Amazing Fantasy" nin 15. sayısında göründüğünü nasıl bilmezsin?
¿ Como no puedes conocer ese spiderman? el primero aparecio en 1962 fue un clasico Increible fantasia 15
Ve o zaman saf NFL olacak.
Y sera puro Fantasy Football nirvana.
Fantezi futbol oynuyoruz. O zaman neden öyle bir hayat yaşamıyoruz.
He pensado que jugamos Fantasy Football, pero que también tenemos que vivir una vida de fantasia.
Andre Potter ve Fantasy Zone sizin peşinizde.
Andre Potter y la Zona Fantástica irán tras ustedes.
Sihir - Fantasy Land.
- Fantástico tierra del encanto.
You're my fantasy my reality
Eres mi fantasía mi realidad
You're my fantasy
Eres mi fantasía
Halo 1 ile birlikte... Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1 Call of Duty 2, Call of Duty 3 Rock Band, Rock Band 2 Final Fantasy 1 ila 9 arası, The Legend of Zelda The Legend of Zelda :
Se llevaron Halo 1 Halo 2, Halo 3, Call of Duty 1 Call of Duty 2, Call of Duty 3 Rock Band, Rock Band 2 Final Fantasy del 1 al 9, The Legend of Zelda The Legend of Zelda :
Tüm memurlar, şüpheliler Fantasy Kitchens'a girdi.
A todos los oficiales...
Fantasy Kitchens'i aradığınız için teşekkürler, kaliteli malzemeler için, ailenizin ilk tercihi.
Gracias por llamar a Fantasy Kitchens, primera opción de su familia en cuanto a materiales de calidad.
Bir Fantasy Kitchens...
Una Fantasy Kitchen especial...
Fantasy Kitchens'ı aradığınız için teşekkürler.
Gracias por llamar a Fantasy Kitchens...
Bir Fantasy Kitchen uzmanı en kısa sürede aramanızı cevaplayacak.
Un especialista de Fantasy Kitchen le devolverá la llamada tan pronto como sea posible.
* Biz bu sihirli fanteziyi hissederken *
* As we felt this magical fantasy *
Bu da Mike.
Has trabajado antes en una tienda de comics? Si. The Fantasy Bazaar.
- = THE LAST FANTASY = -
Temporada 01 - Capítulo 12 Joey And The Plot Twist