Faraday перевод на испанский
447 параллельный перевод
- Faraday.
Faraday.
- Helen Faraday.
Helen Faraday.
- Bayan Faraday'ı gördünüz mü?
¿ Ha visto a la señora Faraday?
Biz yürüyüşe çıkıyoruz Bayan Faraday.
Salimos a dar un paseo, señora Faraday.
İki hafta Bay Faraday.
Quince días, señor Faraday.
HELEN FARADAY VE ÇOCUĞU Şahıs, dedektifi atlattı.
Oficina de personas desaparecidas.
Sen, Helen Faraday'sın!
Tu eres Helen Faraday.
Doğrusu, iyi bir nedenim var Bay Faraday.
Pues sí, señor Faraday.
Yok. Bana bak Faraday.
No.
Helen'le evleneceğim.
Oiga, Faraday, pienso casarme con Helen.
Toplam 10.000 Dolar. Buna ne dersin, Faraday?
10.000 $. ¿ Qué me dice, señor Faraday?
İstersen Bayan Faraday'a söyle, ben otele dönüyorum.
Dígale a la señora Faraday que vuelvo al hotel.
Geçen sezonda Faraday'ı nasıl yendiğinizi izledim.
Le vi darle una paliza a Faraday en Orange la pasada temporada.
J T Faraday'i görmeye.
Iré a ver a J. T. Faraday.
Dr. Kingsbee, Röntgen 1'den Dr. Faraday'ı arayın.
Dr. Kingsbee, llame al Dr. Faraday en rayos X-1.
Barod A.K.'de çalışacak mı? Hayır, hayır.
- ¿ Lo hará en la jaula de Faraday?
Faraday ofisinde mi?
- ¿ Está el Dr. Faraday en su oficina? .
Dr. Faraday, bir sorun mu var?
- Dr. Faraday, ¿ sucede algo? .
Buyrun, Dr. Faraday.
- Adelante, Dr. Faraday.
- Dr, Faraday, - Herhangi bir yaşam belirtisi?
- Dr, Faraday, - ¿ Hay señales de vida?
- Hi, - Ben Lewis Faraday, NASA,
- Soy Louis Faraday, de la NASA.
Dr, Faraday, biri güvenliğe sızıyor efendim
Dr, Faraday espere... - Alguien burló la seguridad señor.
Faraday, Dr, Faraday, David nasıl?
¿ Dr, Faraday, cómo está David?
Dr, Faraday, McAdams'ın kızını tespit ettik. Çocuğun evinin içinde çocuğun ailesi ile birlikte.
Dr, Faraday, la chica McAdams está en la casa de los padres del niño.
Bak, Faraday'ın üste bir hangar içinde gemisi var.
Faraday tenía la nave en la base.
Faraday, o piç.o pi, Bizimle karşılaşmayı asla istemeyecek
Ese desgraciado, Faraday deseará no habernos conocido.
Dr, Faraday, evinizden dışarı çıkmamanızı rica etti.,
El Dr. Faraday ha solicitado que permanezca en su casa.
Faraday, konumu biraz daha kesin olarak belirleyebilir misin? Oldukça genel,
Habla Faraday. ¿ Pueden darme la ubicación con más precisión?
Faraday marangozdu.
Faraday era carpintero.
Billy Faraday Gershwin'i iyi oynar ama bu zamana dek elimizdeki en iyi saf kız Todd Markham oldu.
Billy Faraday puede cantar Gershwin, pero la única chica que tenemos hasta ahora es Todd Markham.
Tilly Faraday onu, tükürük valfını boşaltmayı ihmal ettiği için..
Y lo hubiera conseguido si, Tilly Farraday no me hubiese tirado al piso con su trombón,
Kurbağa nüfusu tüm canlıların yaşamını beraberinde dibe çekiyor, Dr. Faraday.
La población de ranas está disminuyendo en todo el planeta, Dr. Farraday.
Sen bir biyologsun, Faraday.
Usted es biólogo, Farraday.
- Sesiniz üzgün geldi, Dr. Faraday.
Eso suena a resentimiento, Dr. Farraday.
Dr. Faraday, göl etrafındaki vahşi yaşamı herkesten iyi biliyorsunuz, değil mi?
Ud. conoce la fauna de este lago y sus alrededores mejor que nadie, ¿ No?
Siz ikiniz burada ne arıyorsunuz? - Dr. Faraday?
¿ Dr. Farraday?
Tam olarak burada ne yapıyorsunuz Dr. Faraday?
¿ Qué está haciendo aquí, exactamente?
Dr. Faraday nasıl?
¿ Cómo está el Dr. Farraday?
Affedersiniz Bay Faraday?
Disculpe, ¿ Sr. Faraday?
İyi günler Faraday.
Buenos días, Sr. Faraday.
Aferin sana Faraday.
¡ Así se hace, Faraday!
Kuzey Virginia'da 10 ayrı Michael Faraday daha olabilir.
- Así que- - Pueden haber otros 1 0 Michael Faraday en el norte de Virginia.
Faraday, aynı şeyi karından istesen, yanıtı bu olurdu :
Faraday, si le pidieras a tu esposa que lo hiciera, te diría lo mismo.
Faraday, Michael.
Faraday, Michael.
Faraday, Grant Faraday.
Faraday, Grant Faraday.
Bay Faraday?
¿ Señor Faraday?
KAYIP KİŞİLER BÜROSU HELEN FARADAY VE ÇOCUĞU
Con su abrigo de color púrpura. Oficina de personas desaparecidas.
Adım Wilson, Bay Faraday. Olayın buradaki takipçisi bendim.
Me llamo Wilson, señor Faraday.
Bilim adamlarının biyografileri.
Son biografías de científicos famosos, como Galileo, Arquímedes, Newton, Faraday...
Hadi gazı şimdi fışkırtalım, CO2 alıcıları, engelleyicileri ile Dr, Faraday, Sanırım buna bakmalısınız,
Dr. Faraday, creo que debe ver esto.
Grant Faraday.
Grant Faraday.