Fellers перевод на испанский
26 параллельный перевод
Bir grup sevgili yeni bir müzik türü bulmuşlar
A group of fellers found A new kind of music
General Fellers, yaşlı adam sizi çağırıyor.
General Fellers el viejo lo quiere al frente.
Fellers?
¿ Fellers?
General Fellers?
¿ General Fellers?
Gel içeri, Fellers.
Pase, Fellers.
Ne düşünüyorsun, Fellers?
¿ Qué piensa, Fellers?
Sana ait bir durum, Fellers.
Un apuro que recae sobre usted, Fellers.
General Fellers, efendim.
General Fellers, señor.
Lanet olsun, Fellers, Eğer Kido bu soruşturmanın anahtarıysa, ne yapman gerektiği umrumda değil.
Demonios, Fellers si Kido es la clave para esta investigación no me importa lo que tenga que hacer.
Evet, Fellers?
¿ Sí, Fellers?
"Saray Halkına, " Müttefik Kuvvetlerin Baş Komutanı olarak, Tuğgeneral Bonner Fellers'ın " Saray tesislerine girip
" Para el hogar imperial le ordeno que permita al general de brigada Bonner Fellers entrar al establecimiento imperial para reunirse inmediatamente con el vice-ministro Sekiya.
Bunun ayarlanması gerek, General Fellers.
Esto se tiene que arreglar, general Fellers.
Söyle! General Fellers İmparatorun sağlığına iyi dileklerini iletir, Yardımcı bakan Sekiya ile mümkün olan en erken zamanda bir görüşme isteğini saygıyla talep eder.
¡ Dígale!
General Fellers!
¡ General Fellers!
General Fellers, haberler iyi.
General Fellers, buenas noticias.
General Fellers.
General Fellers.
Fellers'ın Ağustos 1942 den Temmuz 1945 e kadar Japonya'ya yapılan Müttefik bombardımanındaki hedeflerin seçilmesinde direkt etkisi olmuş.
Fellers tuvo un aporte directo en la selección de objetivos en Japón para los bombardeos de los Aliados de agosto 1942 a julio 1945.
Bu sadece senin görüşün, Fellers.
Ésta es sólo su opinión, Fellers.
Washington'u arayıp onlara, General Fellers'a güvenerek kararımı veriyorum mu diyeyim?
¿ Quiere que llame a Washington y les diga que voy a tomar mi decisión porque confío en el general Fellers?
Ben kimseyi davet etmiyorum, Fellers, sen ediyorsun.
No le estoy dando una invitación a nadie, Fellers ; usted lo hará.
Tam bir gün öndeyiz, Fellers.
Llevamos un día entero de ventaja, Fellers.
Bak, Fellers... bu operasyonda tek bir Amerikalı ölmedi.
Le diré algo, Fellers... No se perdió ni una vida americana en esta operación.
General Bonner Fellers.
General Bonner Fellers.
Majesteleri sizinle tanışmanın ayrıcalık olduğunu söylüyor, General Fellers.
Su Majestad dice que es un privilegio conocerlo, general Fellers.
General Bonner Fellers Japon-Amerikan ilişkilerine katkılarından dolayı Kutsal Hazine'nin ikinci adamı oldu.
EL GENERAL BONNER FELLERS FUE PREMIADO CON LA SEGUNDA ORDEN DEL TESORO SAGRADO POR SU CONTRIBUCIÓN CON LA AMISTAD JAPONESA-AMERICANA.