Fenn перевод на испанский
56 параллельный перевод
Marty N. Fenn Yapımcılığı ayakta tutuyor.
Mantiene el negocio de Marty N. Fenn Productions.
Marty N. Fenn reklam peşindeyse, amacına mutlaka ulaşır.
Si Marty N. Fenn desea publicidad, la consigue, sin disentimiento.
Peder, yapımcımız Marty N. Fenn ile tanışın.
¿ Párroco, me permite que le presente a nuestro productor, Marty N. Fenn?
Lanet olası Marty Fenn!
¡ Aquel hijo de perra de Marty Fenn!
- Ya, bay Fenn?
- ¿ Y el Sr Fenn?
Marty N. Fenn, "Terror in Trinidad" filminin yapımcısı değil miydi?
¿ Es ése, Marty N. Fenn, productor de "Terror in Trinidad"?
Bir şey daha var bay Fenn.
Sí, una cosa nada más. Mr Fenn.
- Bay ve bayan Fenn geldiklerinde.
- Cuando llegaron los Sres Fenn.
Diğer görevliyi bu vurmuş ;
Este le disparó al otro guardia, Tony Fenn.
Tony Fenn.
¿ Hablaste con él?
Bir tanesi güvenlik görevlisi Tony Fenn'e isabet edip öldürdü.
Uno mató al guardia de seguridad, Tony Fenn.
Tony Fenn'in silahından çıkan kayıp kurşun. - Onu, kaçan yaralı adamın vücudunda bulduk.
Hubo una bala perdida del arma de Tony Fenn que fue al cuerpo del tipo herido que escapó.
Kovanını kasa odasının dışında bulduk. - Eve gitmesini söylediğimde, bunu yapmalıydı. Tony Fenn'e asla yardım etmeye çalışmadın.
Recuperamos tu casquillo fuera de la bóveda.
Ah, arkadaşın Roger Fenn.
Oh, su amigo Roger Fenn.
Bay Fenn.
Sr. Fenn.
- Hastanız Roger Fenn'in histolojisini aldım.
- Ya está la histología de Fenn.
Hastaneye Roger Fenn'i görmeye gidiyorum.
Estoy yendo a ver a Roger al hospital.
Hastaneye Fenn'i ziyarete gitmedin.
No visitó a Fenn en el hospital.
- İyi misin Fenn?
- ¿ Estás bien, Fenn?
Fenn.
Fenn.
- Kimsenin canını sıkmadım ama birileri, art niyetli asılsız bir söylenti yayı... Fenn.
Estaba tratando de hacer mi trabajo, pero alguien difundió maliciosos, infundados...
Roger lanet olasıca Fenn.
Roger - desgraciado-maldito - Fenn.
Donnie Fenn'in dul eşi. Ölümünün yıldönümlerinde gönderiyormuş.
La viuda de Donnie Fenn El aniversario de su muerte.
Ağaç için Fenn'i aradın mı?
¿ Hablaste por teléfono con Fenn sobre el árbol?
Mike, ağaç için Fenn'i aradın mı?
Mike, ¿ le dijiste a Fenn sobre el árbol?
Fenn'i ara.
Simplemente llama a Fenn.
Ellerimiz kollarımızı bağlı artık. Nick Fenn?
Ahora está fuera de nuestras manos. ¿ Nick Fenn?
Eğer Nick Fenn'in, 1.80 boyunda ve Harvard Kennedy'li kız arkadaşıyla benden bir gömlek üstün olduğunu düşünmeseydim, muhtemelen Danny ile beş buluşmadan sonra beraber yaşamaya başlamazdım.
Y si no hubiera pensado que Nick Fenn estaba tan fuera de mi liga con su 1.80, escuela Harvard Kennedy, novia, probablemente no me habría acostado con Danny después de cinco citas.
- Selam Fenn.
- Hola, Fenn.
Fenn miydi?
¿ Fue Fenn?
Jakob Fenn.
Jakob Fenn.
Jakob Fenn.
Jackob Fenn.
Taylor Fenn, 16 yaşında. Motokros şampiyonu.
Taylor Fenn, 16 años, campeona de motocross.
- Merhaba, Nancy Fenn.
Nancy Fenn. Hola.
Bir kat yöneticisi, bir ses mühendisi ve sette de 3 kameraman. Ve yönetmen, Patty Fenn. Birde yandaki rejide 5 teknisyen var.
El manejador del piso, un ingeniero de sonido tres camarógrafos en el piso principal y la directora, Patty Fenn y cinco técnicos en el cuarto de control...
3. hatta Para Canavarı'ndan Patty Fenn var.
Patty Fenn de El Maestro del dinero en la 3.
Patty Fenn hatta bekliyor.
Patty Fenn está en el teléfono.
- Patty Fenn.
Patty Fenn.
Ben Fenn Rau, Concord Dawn'ın Koruyucusu.
Soy Fenn Rau. Protector de Concord Dawn.
Concord Dawn'ın Koruyucusu Fenn Rau.
Fenn Rau, el Protector de Concord Dawn.
Fenn Rau Cumhuriyet ordusunda bir savaş pilotu eğitmeniydi.
Fenn Rau fue instructor de piloto de combate del Gran Ejército de la República.
İşte o onların lideri Fenn Rau.
Ese es su líder, Fenn Rau.
Seni çağırıyorum Fenn Rau.
Te designo a ti, Fenn Rau.
Donny Fenn.
Donny Fenn.
Bayan Fenn, yapamam.
Sra. Fenn, no puedo.
Bayan Fenn.
¿ Sra. Fenn?
Fenn'in annesinden.
Cortesía de Mama Fenn.
Sen mi, Fenn?
Fue usted, Fenn?
Swagger, çeneni açmadan söyleyeyim, bir kelime daha edersen Fenn ile geceyi karanlıkta nöbet tutarak geçirirsiniz.
Swagger, antes de decir una palabra más, usted y Fenn va a insertar esta noche bajo el amparo de la oscuridad en un lugar de su elección.
Bay Fenn?
Fenn?
- Patty Fenn.
- Patty Fenn.