Fennel перевод на испанский
70 параллельный перевод
Papaz Fennel mi?
- ¿ El reverendo Fennell?
Artist, hipi, "fennel"! İtiraf edecek misin?
Entonces, te has decidido artista, hippie, maricón ¿ No quieres confesar?
Sen bir'fennel'sin, karın çok güzeldi, ve sen onu öldürdün.
Ella era hermosa, y tu la mataste. - ¡ No es verdad!
Peder Jimmy Fennel.
Padre Jimmy Fennel.
fırında domuz, Florence fennel porto şarabı da bekletilmiş salçalı tavuk.
Cerdo asado con gratinado, hinojo de Florencia y macarrones con salsa de menudillos al oporto.
Bay Thomas Fennel'dan, Tavistock Square. Tam da yaşanacak yer.
"Sr. Thomas Fennell, Tavistock Square".
Bay Thomas Fennel her kim ise, bence genç bir adamın... bana çiçek göndermesinde... bir sorun yok.
Sea quien sea Thomas Fennell, está muy bien que un joven me mande flores a mi edad.
Oh, Bay Thomas Fennel, Tavistock Square.
¡ Ah! El señor Thomas Fennell, de Tavistock Square.
Adı Tom Fennel.
Tom Fennell.
Oh, Tom Fennel'i mi kastediyorsun?
Ah, Tom Fennell.
Tom Fennel çok iyi bir Amerikalı.
Tom Fennell es un buen tipo.
Merhaba, Bayan Fennel?
Hola, ¿ señora Fennel?
- Bayan Fennel ile konuştun mu? - Evet, gidip konuştum.
- ¿ Hablaste con la señora Fennel?
Bayan Fennel'i bir daha asla rahatsız etmeyeceksin.
Nunca más molestarás a la señora Fennel.
Ben Wallace Fennel.
- Hola, señor.
Bayan Fennel.
Señora Fennel.
Burası öncelikli bir yer. Wallace Fennelin kapı komşusu oluyorum.
¿ Es una propiedad inmobiliaria de primera, junto a Wallace Fennel?
Bu öncedendi. Şimdi size bu Fennel adındaki çocuğun çok iyi olduğunu söylüyorum.
Eso fue antes, pero ahora, te aseguro que ese tal Fennel es asombroso
Eğer Wallace Fennel yarın akşamki maçta oynarsa papağanınız Polly ölecek.
Si Wallace Fennel juega mañana por la noche, el loro Polly morirá
Wallace Fennel'ın inanılmaz crossover'ları var.
Wallace Fennel tiene un dribbling demoledor
Isınsan iyi olacak, Fennel.
Será mejor que calientes, Fennel.
Gitte biraz kıç tekmele, Air Fennel.
Patéales el culo, "Air Fennel"
Ama bana gerçek babanın kim olduğunu sorarsan ; o Hank Fennel'dir.
Pero si me preguntaras quién es tu verdadero padre, es Hank Fennel.
Bilmelisin ki... Hank Fennel bana evlenme teklifini yaptığı gün, seni kendi nüfusuna aldı ve seni oğlu olarak kabul etti.
Sabes que el día que Hank Fennel me pidió que me casara con él fue el mismo día que firmó ese papel, que te convirtió en su hijo.
Wallace Fennel'ı aday göstermek istiyorum.
Quisiera nominar a Wallace Fennel.
Oylar değerlendirildi ve Balo Kralı adayları : Duncan Kane, Mark Fraser, Steve Vargo, Hank Ditten ve Wallace Fennel.
Ha terminado el recuento de votos, y los nominados para rey son... Duncan Kane Mark Fraser Steve Vargo Hank Ditten y Wallace Fennel.
Eskiden Wallace Fennell'la aramız iyiydi, hakkında güzel sözler söyleyebilirim.
Antes me atraía Wallace Fennel. Podría recomendarlo.
Çıta yüksek Wallace Fennell.
Hay mucho en juego, Wallace Fennel.
Wallace Fennel iş başında.
Wallace Fennel se ocupa del caso.
Wallace Fennel benimle yatmak istiyor demek mi?
Que Wallace Fennel quiere meterse en mis pantalones.
Uğrayıp merhaba demek istedim. Ve Fennel erkeklerini şeker dolu göbeklerle okula yollamak.
Pensé que podía pasar, saludar y mandar a los chicos Fennel al colegio con la barriga llena de azúcar.
Babam Bayan Fennel'le tüm gece çalışabiliyorsa, o zaman ben de...
Y si papá puede trabajar toda la noche con la Sra. Fennel, entonces...
1987'den sonra "Alicia Fennel"'ı kullanmış.
En 1987, se llamaba Alicia Fennel.
Wallace Fennel ilk defa minik kuşun sana haber vermeden bir dedikoduyu söylüyor.
La primera vez que Wallace Fennel sabe algo antes de que te lo cuente otro pajarito.
Merhaba, bayan Fennel.
Hola, Srta. Fennel.
Üzgünüm ama Mars veya Fennel adına kayıtlı bir odamız yoktur.
No tenemos ningún huésped de apellido Mars o Fennel.
Buranın güvenliğinden sorumlu amirim, Bayan Fennel.
Soy del cuerpo de seguridad, Sra. Fennel.
- Bayan Fennel bunun ne olduğunu biliyor musunuz?
- Sra. Fennel ¿ sabe qué es esto?
Wallace Fennel, göster bakalım kendini.
Wallace Fennel, demuéstrame lo que sabes
Bayan Fennel'in öğrenmesinin gerekli olmadığını düşünüyoruz bir an önce bunu halledebilirsek.
No creemos que deba saberlo la Sra. Fennel si lo solucionamos pronto.
Wallace Fennel'in Neptune Şeriflik Bürosu'na teslim olması gerekiyor. Büro da onu Şikago'ya gönderecek.
Wallace Fennel se personará en el departamento del Sheriff de Neptune, que supervisará su traslado a la policía de Chicago.
Wallace Fennel'in yaptığı 18 sayı ve 10 ribaund sayesinde!
Sí, gracias a los 18 puntos y 10 rebotes de Wallace Fennel.
"Sevgili Bay Fennel, memnuniyetle açıklıyoruz ki" -
"Querido Sr. Fennel, es un placer..."
Logan Echolls, sen de Wallace Fennell'le eşsin.
Logan Echolls, irás con Wallace Fennel.
Echolls ve Fennell, tüm son sınıfların hayali olan geçer notu aldınız.
Echolls / Fennel, tienen todo lo que los veteranos desean... un curso aprobado.
Başka Wallace Fennel olmadığını söylememde bir mahsur kalmadı.
Yo creo que puedo asegurar que tampoco hay otro Wallace Fennel ahí fuera.
- Biz olsak gerek. - Wallace Fennel'i tanıyan var mı?
¿ Alguien conoce a Wallace Fennel?
Tunnel-Fennel ve Funnel avukatlık bürosu olarak 2 Numaralı Çekici Kadın'ı temsil ediyoruz.
- Desde el ofTunnel oficina - - Hinojo - - Y embudo.
Wallace benim arkadaşım.
Soy Wallace Fennel.
Bu yüzden de ben -
¿ Wallace Fennel?
- Wallace Fennel misiniz?
Sí.