Fermin перевод на испанский
36 параллельный перевод
Fermin, Edward, fazla hızlı sürmeyin Iütfen.
- ¡ Allí! ¡ Fermín! ¡ Eduardo!
- Point Fermin.
- Point Fermin.
Point Fermin'de silahlı çatışma olmuş.
Un tiroteo en Point Fermin.
Bu akşam misafirimiz olduğunu unutma. Fermin?
Y tú no olvides que esta noche tenemos invitados. ¿ Fermín?
Gel Fermin.
Fermín, ven.
Fermin, Cybill ve Marie hemen eve girin!
¡ Fermín, Cybill, Marie...! ¡ A casa!
Şey gibi Fermin de la Vega veya De la Cuadra ya da De las Vegas ya da De las Cuevas gibi bir şeydi.
Era como... como Fermín de la Vega o De la Cuadra... O De las Vegas, o De las Cuevas...
Belki de Fermin değildi.
Quizá no era Fermín tampoco.
Fermin.
Fermín.
Fermin Morales.
Fermín Morales.
Bugün, San Fermin festivali var.
Hoy es el festival de San Fermín.
Fiesta dönemi, Temmuz ayında buraya tekrar gelmek için rezervasyon yaptırdım. Sen Fermin festivali!
Pero he hecho reservaciones para regresar el próximo julio durante su semana de fiestas, eh, los sanfermines.
Bu San Fermin.
Es San Fermín.
Oh San Fermin, lütfen bizi koru.
Oh San Fermín, por favor, protégenos.
Fermin Ordonez. Kübalı.
Fermin Ordoñez. 38 años.
Fermin Ordonez.
Fermin Ordoñez.
Fermin'in taksisi tam bir tiyatro sahnesi.
Sube todo un abanico de personajes en el taxi de Fermín.
Fermin bir yere uğruyor, Finch.
Fermin está haciendo una parada, Finch.
- Fermin.
- Fermin.
Fermin.
Fermin.
Ufak bir sorunumuz var Fermin.
Tenemos un pequeño problema, Fermin.
Fermin, birbirimizi kaç yıldır tanıyoruz?
Fermin, ¿ cuánto hace que nos conocemos?
Fermin! Ne var ne yok?
Fermin.
Korkarım ki daha da kötüleşecek Fermin.
Me temo que va a empeorar bastante, Fermin.
Şimdi tam sırası, Fermin.
Ahora es un buen momento, Fermin.
- Haydi, Fermin.
- Ahora, Fermin.
Arada büyük bir fark var Fermin.
Hay una gran diferencia aquí, Fermin.
Polis değilim, Fermin, Yardım etmemi istiyorsan takside ne bıraktığını söylemelisin.
No soy policía, Fermin, pero si necesitas ayuda, necesito que me digas qué dejó en tu taxi.
Başın sağ olsun Fermin.
Lo siento, Fermin.
İşleri yoluna koymanı sağlayabilirim, Fermin.
Puedo ayudarte a hacer bien las cosas, Fermin.
Ajan Vickers bu beyefendinin adı Fermin Ordonez.
Agente Vickers, el nombre de este caballero es Fermin Ordoñez.
Karşınızdaki Fermin.
Este que está aquí es Fermín.
Kızların öldürüldüğü gece Fermin o çiftlikteymiş.
Fermín estaba en el cortijo la noche que mataron a las niñas.
- Anlat bakalım Fermin.
Venga, larga, Fermín.
- Bu kadar mı Fermin?
¿ Algo más, Fermín?
Fermin değildi.
No era Fermín. Era Efrén.