Fevkâlâde перевод на испанский
10 параллельный перевод
Fevkâlâde.
Maravilloso.
Dünya'nın buzları fevkâlâde bir hızla eriyor. Ve bu hız önümüzdeki birkaç yıl içinde artacağa benziyor.
El hielo del mundo se está derritiendo a un ritmo fenomenal, y es un ritmo que está para acelerarse en los próximos pocos años.
Klasik, özenilmiş ve zekice, fakat fevkâlâde salakça bir plan.
El clásico elaborado e inteligente, pero al final, estúpido plan.
Şimdiye dek en fevkâlâde şey evrenin bize getirdiklerini iyi, doğru arkadaşlarla paylaşmaktı.
" A pesar de todo lo verdaderamente maravilloso es compartir las maravillas que el universo nos trae, con buenos, verdaderos amigos.
Fevkâlâde Çiçekçilik.
Bloomin'marvellous.
Adı Peter Dalton ve evet, çok şanslı ve fevkâlâde biri.
Se llama Peter Dalton, y sí, es afortunado y maravilloso.
Altracorp, ABD dışında icra edildiği iddia edilen testlerle ilişkin fevkâlâde suskun duruyor.
Altracorp guarda silencio... En relación con supuesta pruebas realizadas fuera de los Estados Unidos.
Fevkâlâde.
Excelente.
Fevkâlâde. Başlayalım mı?
Asombroso. ¿ Deberíamos?
Fevkâlâde.
Estupendo.