Fico перевод на испанский

- Çok güzel.

- Magnà ­ fico.

Haraca bulaşmış bir polisten bahsediyorum.

Un poli metido en el trà ¡ fico y que va a recibir lo que se merece.

McCluskey'nin de uyuşturucu işine karıştığını.

... sobre la relacià ³ n de McCluskey con Sollozzo en el trà ¡ fico de drogas.

Uyuşturucu ticaretine denetim altında izin verilecek.

Permitiremos el trà ¡ fico de drogas, pero controlado.

- Muhteşem.

- Magn ¡ fico.

- Fico, Gordon'u hemen öldüreceğim.

Fico, voy a matar a Gordon ahora.

Örneğin, ben bir fotoğraf muhabiri olmak istiyorum.

Por ejemplo, I quiere ser un reportero grà ¡ fico.

Cenovadaki çoğu eroin ticaretinden sorumlu olduğunu düşünüyorum.

Creo que es responsable de la mayor'a del tr ‡ fico de hero'na de GŽnova.

Derin dondurucuya koydum.

Lo puse en el frigor'fico.

- "So-po-ri-fik", "uyku getiren" demek.

- "So-porí-fico" significa "te hace dormir."

FICO'n 28'ken asla vermezler.

No con un FICO de 428.

- Sakin ol, Fico.

- Cálmate, Fico.

Sen hangi taraftasın, Fico?

¿ Cuál es tu posición, Fico?

Sana şunu söyleyeyim, Fico.

Te diré algo, Fico.

- Sen 6'yı 3 geçe geldin, Fico.

- Son las 6 y 3 minutos, Fico.

Fico, birbirimizi ilkokuldan beri tanıyoruz.

Fico, nos conocemos desde la primaria.

Fico, sen şimdi kardeşini atıyorsun.

Fico, estás lanzando por tu hermano.

Fico, Fidel bana gözkulak olacak.

Fico, Fidel se encargará de mí.

Fico, seçme şansım yok.

Fico, no tengo otro remedio.

Size Federico mu, Bay Fellove mi yoksa Fico mu diyeyim?

¿ Le llamo Federico, Sr. Fellove o Fico?

- Bana Fico diyin.

- Llámeme Fico.

Fico, bana yardım et.

Fico, ayúdame.

Söz ver, Fico.

Prométemelo, Fico.

Fico!

¡ Fico!

Fico, eğer bir şey olursa, onun yanında olmak isterim.

Fico, si algo sucede, quiero estar ahí... - junto a él. - Yo también.

Fico, konuş benimle.

Fico, háblame.

- Fico!

- ¡ Fico!

Bu sene bizim sene, Fico.

Éste es nuestro año, Fico.

Burada hücre yok, Fico.

Aquí no hay celdas, Fico.

Gidelim, Fico.

Vamos, Fico.

Fico, biz birliğe bağlıyız.

Fico, estamos en el Sindicato.

Fico'nun sarayında güzel bir müzikal yapabilirsin!

Puedes hacer una bella comedia musical aquí en el Palacio de Fico.

- Merhaba, Fico.

- Hola, Fico.

Her şey yoluna girecek, Fico.

Estaremos bien, Fico.

Fico New York'a gidiyor.

Fico se va a Nueva York.

Fico, birçok kez olduğu gibi orada da kollarını açıp bizi hoş karşılayacaksın.

Fico, estarás ahí para recibirnos con los brazos abiertos... como lo has hecho tantas veces en el pasado.

"Sonsuza kadar" çok uzun bir zaman, Fico.

"Para siempre" es demasiado tiempo, Fico.

Fico, ülkeme karşı bir görevim var.

Fico, tengo un deber con mi país.

Fico, şunu düşündüm.

Fico, estuve pensando.

Biliyor musun... Fico Fellove'yi böyle mutfakta çalışırken görmek beni rahatsız ediyor.

Sabes... me molesta verte a ti, Fico Fellove... trabajando en la cocina.

- Ben gidiyorum, Fico.

- Me voy, Fico.

15 ay sonra, " Fico'nun El Tropico'su

15 meses después... " Fico's El Trôpico

Belli özelliklerde bir hedef kitle arıyoruz.. bir nevi salgın hastalık aşısı...

Buscamos un grupo espec � fico para inocular hablando epidemiol � gicamente...

Şiddetin hüküm sürdüğü bir ortamda en iyi çeşitliliği görebileceğimiz aralık bu.

Aqu � es donde vemos el pico demogr � fico en conducta violenta.

ARPA, yenilikçi fikirler geliştiriyordu. Bilgisayarların ağ içerisinde birbirine bağlanması, bilgisayar bilimcisi Joseph Licklider'in düşüncesiydi.

As fu como ARPA desarroll las visionarias ideas del cient fico computacional Joseph Licklider que ide el concepto de redes de ordenadores.

Örneğin, Tower Hamlets and Hackney yerel konseyi... burada bir tür sınırdayız. Trafik izleniyor ve güvenlik kameraları kablosuz ağlarla birbirine bağlı.

Por ejemplo, el consejo local de Tower Hamlets y Hackney, que est casi en el I mite, tiene algo de tr fico de c maras de vigilancia y de seguridad enlazadas entre s usando redes sin hilos.

Amsterdam Information Exchange, AM6 verilerine göre, geçen yıl The Pirate Bay'i kapattıklarında ve baskın sırasında, tüm Avrupa'nın internet trafiğinin % 35'i birkaç saat içinde durdu.

Cuando Pirate Bay fu desconectado el a o pasado, durante la redada el Amsterdam Information Exchange inform que el 35 % de todo el tr fico europeo en Internet s lo desapareci un par de horas.

PASİFİK KARARGÂHI İNCİ LİMANI

CUARTEL GENERAL DEL PACÍ FICO PEARL HARBOR

Sizi pislikler. Lanet olası arabanıza binin, yoksa var ya o beyinlerinizi dağıtacağım, tamam mı? !

Recibe en tu pedazo de mierda de mierda van o te fico aplastar los sesos!

Harika.

Realmente magn ¡ fico.

Fico, dur!

¡ Fico, espera!