Fievel перевод на испанский

- Fievel'e benzemişsin.

- Te pareces a Fievel.

Yani o Valentino ve ben Fievel.

Entonces, el es Valentino y yo soy feo.

- Adam Bunting mi? - Şu fare gibi görünen çocuk, değil mi?

- ¿ El que se parece a Fievel?

Yoksul çünkü. - Yine de fare Fievel'a benziyor.

- Igual se parece a Fievel.

Barkley de, Fievel Goes West filminde bir karakteri seslendirmişti galiba.

También Barkley posu una voz en "Pablo se va al Oeste".

Aferin Fievel.

Buen chico, Fievel.

Fievel.

Fievel.

Troy, Fievel'in kafesini devirdi ve sıçanımız kaçtı.

Troy empujó la jaula de Fievel y se escapó.

Çünkü Fievel ölecek.

Porque Fievel morirá.

"Bir Amerikan Rüyası" ndaki Fievel. Fievel'a batıya gidemeyeceğini söyleyebilir misin?

Fievel... en "An American Tail." ¿ Vas a decirle a Fievel... que no puede ir al oeste?

Fievel Batıya Gider'i izledikten sonra da, sana biraz aksiyon bulacağız.

Después de ver Fievel va al oeste, vamos a conseguirte algo de acción.

Atamız Fievel buraya geldiğinden beri pek çok şey değişti kesinlikle.

Las cosas han cambiado de verdad desde que nuestro antepasado Fievel llegara aquí.

Fievel, bir filmde fareydi.

Fievel era un ratón de una película.

Evan Fievel Abramowitz. *

Evan Fievel Abramowitz.

- Fievel? - Baba.

- ¿ Fievel?

- Fievel?

- Papá. - ¡ Fievel!

- Hayır, "Fievel Goes West" gibi.

- Fievel va al Oeste.

Bana her baktığında tek gördüğünün Fievel Mousekewitz'in "Amerika'da Hiç Kedi Yok." söylemesi olduğunu söylüyor.

Me lo dice cada vez que me mira, todo lo que puede ver es a Fievel Mouskewitz cantando "No hay gatos en América".

Fievel'nın Oyun diyarında kurulan dağ setini izlememiz gerektiğini fark ettim.

El reloj que hallamos en Fievel's Playland tenía el horario de montaña.

Fievel Goes West?

¿ Fievel va al Oeste?