Filly перевод на испанский
9 параллельный перевод
- Umarım sizin Filly kazanır.
- Espero que su caballo gane, Ogier.
Yani arkada "Philadelphia usulü peynirli etini alsana" diye bağıran adamlar duydum mu diye mi soruyorsun?
Dices si escuché tipos cantando "Coman las hamburguesas en Filly"?
Tay kısrağa karşı. 500 bin papel.
Colt contra Filly. 500 Grandes.
Artie, Philly'de büyümüştü, değil mi?
Artie creció en Filly, ¿ verdad?
Her neyse, tüm plandan vazgeçmek üzereyken, glucken şeyinin tellerini, Almanya'daki bir şirket yapıyormuş. Almanca konuşan ağabeyim, hepsini araştırıp listeyi daralttı. Siz satın alıyormuşsunuz ve buradayım.
Entonces, aquí estamos a punto de dar por terminado el plan cuando uno de ellos dice que esta glucken cosa necesita entonadores especiales de una compañía en Alemania entonces mi hermano que habla un poco de alemán los llama, ello reducen la lista a un par de afinadores de pianos en Filly que los compran, y aquí estoy.
Bana Saratoga koşusunda 3. ayak için Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse ve Filly Cheesesteak yaz.
Dame a Alas Poor Yorick, Edison Lighthouse and Filly Cheesesteak para los tres primeros lugares en la tercera carrera de Saratoga.
Ve evet, Filly Cheesesteak erkeklerin arasındaki bir kadın ama tek başına zafere koşuyor toprağa gelince tam bir şeytan ve ikimiz de biliyoruz ki oraya sadece içki içmeye gitmediysen Santiago gibi bir jokey getirmezsin.
Y sí, Filly Cheesesteak es una potra en un campo de potros, pero ella está rompiendo todo el panorama, es un demonio en el barro y ambos sabemos no traes en un jockey como Santiago si estás ahí solo para impresionar.
Filly Cheesesteak çok yaşa.
Bien, pero si no es la Filly Cheesesteak.
Filly Lokantası bardaklarından birini alın işte.
Por Dios, tomen una de sus tasas.