Filumè перевод на испанский
8 параллельный перевод
Filumè ne demek istiyorsun?
Filomena, ¿ qué quieres decir?
Filumè, ben seninle öleceksin diye evlendim.
Filomena, me he casado porque creí que te ibas a morir.
Donna Filumè, gelin bakın.
Doña Filomena, no se ha ido.
Filumè, on gündür seni bekliyorum.
Filomena. Hace 10 días que te espero.
Filumè, öyle hemen nasıl gidersin?
¿ Es que te vas otra vez así?
Filumè, ben bu akşam arabayı alıp, çocuklarının yanına gideceğim ve doğruyu anlatacağım.
Esta tarde tomo el coche, voy a lo de tus hijos y les digo toda la verdad.
Filumè, kaç yıldır dikiş dikiyorum ben.
¿ Cómo puedes negarlo?
- Ne oldu Filumè?
¿ Estás llorando, Filomena?