Firin перевод на испанский
20 параллельный перевод
FIRIN DANKO SOKAĞI NO : 27
PANADERO CALLE DANKO, 27
YENİ FIRIN SKECİ
SKETCH DE LA NUEVA COCINA DE GAS
Bu sokakta bir berber var, firin, eczane, sutçu, kimyaci, yeni bir dukkan, kitabevi, vb.
Reflexionar. Simplificar. En esta calle hay un peluquero, un panadero, un droguero... un lechero, un farmacéutico, un ferretero... un vendedor de periódicos, etc.
Milyarlarca nükleer firin maddeyi yildiz isigina çevirmekte.
Miles de millones de hornos nucleares convirtiendo materia en luz estelar.
Dubuque vatandasi. Mikrodalga firin da olabilir emin degilim ama sirketin ana hattini ararsin anneleri Dorothy açar telefonu. Çok tatlidir kendisi. - sirket mi?
Tal vez sean microondas, no estoy seguro pero... si llamas a su teléfono fijo responde su mama y es muy dulce.
MİKRODALGA FIRIN.
HORNO MICROONDAS
Profesör Walsh, ben Riley Firin. - Beni duyuyor musun?
Profesora Walsh, soy Riley Finn.
Malcolm, burada çok ciddi bir durum var ve Francis'i senin de en az bizim kadar sevdiğini biliyorum bu yüzden eğer en ufak bir firin varsa...
Malcolm, ésta es una situación muy grave... y sé que quieres a Francis tanto como nosotros. Entonces, si tienes idea- -
BOBBY, FIRIN BOZULDU EĞER BURADA DEĞİLSEM 2B'DEYİM
SE ROMPIÓ EL HORNO. ESTOY EN EL 2B, BOBBY.
CANTERS RESTORAN FIRIN ŞARKÜTERİ
RESTAURANTE Carter's PANADERÍA DELlCATESSEN
Ne demek istediğimle ilgili bir firin var mı?
Mira... tienes alguna idea de lo que quise decir? No.
FIRIN TEMİZLEYİCİSİ
LIMPIADOR DE HORNOS
FIRIN YEMEKLERİ
LIBRO DE COCINA
Simdi olmaz. Disarisi firin gibi.
No, es como un horno.
Yok, yok, yani gercekten firin gibi.
En serio, como un horno.
Onun o zamanlar neye benzediği hakkında hiçbir firin yok.
No tienes idea cómo era él, incluso en ese entonces.
yan kuruluşlarımızdan birinin ürettiği hatalı bir firin.
horno defectuoso hecho por una de sus sucursales.
Firin gibi icersi.
Esto es un horno.
Belki bir firin ekmek yapmaliyim, vucudun kalorisiz kalirsa, her ihtimale karsi... organlarini beslersin hic olmazsa.
Tal vez debería preparar algunos, para en caso de que tu cuerpo esté privado de calorías... comiences a alimentar tus órganos.
FIRIN
Panadería.