Firça перевод на испанский
5 параллельный перевод
IKoyu renk saçlari ve kalin, firça gibi kaslari var.
Tiene el pelo oscuro y abundante, cejas tupidas.
60 beden kolsuz abiyesiyle ucuzluk marketinden alinmis yiyecek dolu arabaya anca sigmis, 3 gündür firça gibi killari olan igrenç bir canavarin!
Una bestia desagradable con una provisión de afeitadoras llena de pellos sentada a tu costado. En un auto lleno de compras de un mercado barato.
Bu konuda ona siki bir firça çektim ve o "Daha sert bakmalisin." dedi.
Yo lo regañaba por eso. Él decía : "Debes mirar con más detalle".
Firça yemekten kurtulmaya çalisiyorsun.
Solo estás intentando librarte de una bronca.
Su firca darbelerine bak... Kizgin ve caresiz, cilginca bir ivediyle kendini Tuval'e aktarma cabasi
Mira esas pinceladas... furiosas y desesperadas, en una loca urgencia por ponerse a sí mismo en el lienzo... como si se estuviera quedando sin tiempo.