Fitzhugh перевод на испанский

- Ayrılın Yüzbaşı Fitzhugh Lee.

- En marcha, capitán Fitzhugh Lee.

Fitzhugh. - Fitzhugh.

Dígale que necesitamos el anticarro.

Oh, seni küçük sevimli şey!

Dios te bendiga, Fitzgibbons, Fitzhugh o comoquiera que te llames.

Fitzgibbons, Fitzhugh ya da adın her neyse... Tanrı seni kutsasın!

Ahí está Carstairs.

Seni Fitzhugh hakkında uyarmalıyım.

Debo advertirle sobre Fitzhugh.

Fitzhugh?

¿ Fitzhugh?

Oh, bu kardeşim, Fitzhugh. Evet, bayan.

- Mi hermano Fitzhugh.

Nereye gidiyorsun, Fitzhugh?

¿ A dónde vas?

Sonra, Fitzhugh.

- Más tarde, Fitzhugh.

Bildiğiniz gibi başkanımız Chucky Fitzhugh kayıp.

Como saben, últimamente no se ha visto a nuestro presidente, Chucky Fitzhugh.

Bu kedicik Mittens ve bu Fitzhugh...

Este gatito es Mittens. Y éste es Fitzhugh.

Evet, Özel Ajan Fitzhugh, Ekip 5.

Sí, el agente especial Fitzhugh, de la brigada 5.

Ajan Fitzhugh ön kapıya.

Agente Fitzhugh a recepción.

Konu :

Agente Terrence Fitzhugh - 6 / 24 / 03

Fitzhugh evini falan araştırıyor.

Fitzhugh lo busca en las bases de datos.

Teğmen, Fitzhugh tanık korumayı aradı, kızı ve kız arkadaşını alıyoruz.

Teniente, Fitzhugh está pidiendo protección y traeremos a la novia y la niña.

Baltimore ofisten Özel Ajan Terrence Fitzhugh.

Sí, soy el agente especial Terrence Fitzhugh, oficina de Baltimore.

Özel ajan Fitzhugh eğer bu gerçek isminse tabi.

Agente especial Fitzhugh, si ése es tu nombre real.

Fitz Hugh Curtis sendromu?

¿ Síndrome de Fitzhugh-Curtis?

Fitzhugh-curt sendromu kadının karın ağrısına uyuyor.

Síndrome de Fitzhugh-Curtis para el dolor abdominal de ella.

Şu adam mesela, Rod Fitzhugh.

Por ejemplo, aquí. Mira, Rod Fitzhugh.

Fitzhugh ayrılmayı reddediyor.

Fitzhugh se niega a irse.

Eğer Bay Fitzhugh ve ailesini sokağa sürükleyerek atarlarsa çok kötü görünürüz.

Si arrastran al Sr. Fitzhugh y a su familia a la calle, es malo para todos.

Bay Fitzhugh.

¡ Sr. Fitzhugh!

Bay Fitzhugh bu dairenin artık bankanın malı olduğunu biliyorsunuz.

Sr. Fitzhugh, este apartamento ahora le pertenece al banco.

Bay Fitzhugh'u 59'da indir.

Deja al Sr. Fitzhugh en el 59.

Bay Fitzhugh, benim.

Soy yo, Sr. Fitzhugh.

Bay Fitzhugh, paranın o kasada olduğunu biliyorum.

Sr. Fitzhugh, el dinero está en esa caja fuerte.

Bay Fitzhugh?

¿ Sr. Fitzhugh?

Evet, bu Charlie, Dev'Reaux ve Bay Fitzhugh.

Sí, estos son Charlie y Dev'Reaux y el Sr. Fitzhugh.

Fitzhugh icrasında size karşı çok hoşgörülü davrandık ama banka artık satışa hazır.

Hemos sido muy pacientes con usted... con el desalojo de Fitzhugh, pero el banco quiere vender.

Adamın birine Bay Fitzhugh'un eski dairesini gösteriyor.

Mostrándole el apartamento del Sr. Fitzhugh a un sujeto.

Aman ya! Fitzhugh'un dairesinin kapıları sökülmüş.

Y el apartamento de Fitzhugh no tiene puertas.

Fitzhugh sallanıyor!

¡ Fitzhugh está colgado!

Fitzhugh!

¡ Fitzhugh!

Cevap ver. Fitzhugh!

¡ Adelante, Fitzhugh!

Fitzhugh, ipi getir.

Fitzhugh, toma la soga.

Rektör Fitzhugh, Ethan Haas...

Canciller Fitzhugh, Ethan Haas...

Geçen hafta, Rektör Fitzhugh'un karısından bir teşekkür mesajı aldım.

Recibí una nota de agradecimiento de la mujer del rector Fitzhugh.

Stella Fitzhugh'u, kimlik belirlemek için sıraya koysalar tanıyamam.

No creo que pudiera distinguir a Stella Fitzhugh en una rueda de reconocimiento.

Rektör Fitzhugh.

Canciller Fitzhugh.

Rektör Fitzhugh bizi hemen ofisine bekliyor.

El Rector Fitzhugh nos espera en su despacho ahora mismo.

Fitzhugh kendi kıçını kurtarmak için bizi kovacak.

Así que Fitzhugh nos está despidiendo para salvar su propio culo.

- Fitzhugh'a yeniden gidelim.

Tenemos que volver a ver a Fitzhugh.

Fitzhugh'nun sekreteri Patsy'ye söylemiş, Dr. Masters kovulmuş.

Fue la secretaria de Fitzhugh la que le contó a Patsy que me contó a mí que el Dr. Masters fue despedido.

Rektör Fitzhugh kitap konusunda eminim karmaşık duygular içerisindedir.

Estoy seguro de que el rector Fitzhugh tiene sentimientos encontrados sobre el libro.

Fitzhugh'yla koridorda en son "nasılsın" dan daha uzun bir konuşma yaptığımı hatırlamıyorum.

No recuerdo una conversación con Fitzhugh que haya sido más larga que un "¿ cómo estás?" en la entrada.

En iyi tarafı da Fitzhugh gibilerine yalakalık yapmayı bırakmış olmam.

Y lo mejor es que, ya he dejado de lamerle el culo a tipos como Fitzhugh.

Fitzhugh'nun bu gece fakültede bir kokteyle ev sahipliği yaptığını biliyorum.

Sí que sé que Fitzhugh va a celebrar un cóctel para el profesorado esta noche.

Fitzhugh'dan iyilik isteyip sonra da adamın suratına içki mi fırlatıyorsun?

¡ ¿ eres el que pides un favor a Fitzhugh, y le escupes a la cara? !

- Fitz...

Fitzhugh.