Fitzie перевод на испанский
34 параллельный перевод
Fitzie, benimle gel.
Fitzie, acompáñame.
Bacaklarını çek Fitzie.
Muévete, Fitzie.
Ve belki de bütün Fitzie'leri es geçerek, bir şeyler kaçırıyoruzdur.
Y quizá nos lo perdemos, saltándonos a los Fitzys. Ve cómo estamos.
- Arkadaşım Fitsy önlerden ayarlar...
- Mi amigo Fitzie me consiguió plateas...
Sakin ol, Fitzie, bunlar mezar soyguncularını korkutmak için çizilmiş semboller sadece.
Relájete, Fitzie, son sólo marcas para asustar a los ladrones de tumbas.
- Fitzie, sen bastın üzerine.
- Fitzie, lo pisaste.
- Yeter artık Fitzie.
- Basta, Fitzie.
Fitzie?
¿ Fitzie?
Güzel, Fitzie.
Así está bien, Fitzie.
İyiydi, Fitzie.
Así es Fitzie.
Fitzie!
¡ Fitzie!
İyi misin Fitzie?
¿ Estás bien, Fitzie?
Hadi, Fitzie, ilk sen gidiyorsun.
Vamos, Fitzie, tú vas primero.
Sadece daha hızlı hareket et, Fitzie!
¡ Sólo muevete más rápido, Fitzie!
İlerle sadece, Fitzie!
¡ Sólo muévete, Fitzie!
Gidebildiğin kadar hızlı git, Fitzie!
¡ Vamos! ¡ Ve tan rápido como puedas, Fitzie!
Acele et, Fitzie!
¡ Apurate Fitzie!
Fitzie, kapa çeneni.
Fitzie, cállate.
- Fitzie!
- ¡ Fitzie!
Fitzie, köşeye geç.
Fitzie, ve a la esquina.
- Fitzie, buraya kadar.
- Fitzie, Eso es todo.
İyi misin, fitzie?
¿ Estás bien, Fitzie?
Fitzie, kameranı buraya getir, Işığına ihtiyacım var.
Fitzie, trae tu cámara aquí, necesito la luz.
Fitzie, ışığına ihtiyacım var.
Fitzie, necesito la luz.
Fitzie, lütfen beni bırakma.
Fitzie, por favor no me dejes.
Fitzie, lütfen- - Fitzie- - Ah Tanrım.
Fitzie, por favor... fitzie... oh, Dios.
Fitzie, ışığını kapat.
Fitzie, apagua su luz.
Fitzie, devam et!
¡ Fitzie, continua!
Hadi, Fitzie, kımılda!
¡ Vamos, Fitzie, Muévete!
Hadi, Fitzie!
¡ Vamos, Fitzie!
Fitzie.
Fitzie.
Fitzie, Murphy ve O'Donahue?
¿ Fitzie, Murphy y O'Donahue?