Fiver перевод на испанский
26 параллельный перевод
Sanırım artık güvendeyiz, Fiver.
Creo que está tranquilo ahora, Fiver.
- Sadece şu çelimsiz Fiver mavi sineklere zıplıyor.
- Es apenas el enano de Fiver. Huyendo de las moscas de nuevo.
- Onu Fiver buldu, Toadflax.
- Fiver lo encontró, Tovlax.
Tamam Fiver. Karanlık basıyor.
Está bien, está bien, Fiver.
Kes artık şunu Fiver.
- Basta, Fiver.
Fiver.
Fiver.
Fiver, söylediklerini düşündüm.
Fiver, estuve pensando en lo que dijiste.
Fiver ve diğer küçükler yoruldu.
Fiver y todos los otros. Estamos todos de acuerdo.
Fiver, hadi bin hemen.
Fiver, sube, ¡ rápido!
- Belki de Fiver yanılıyordu?
- Supone que Fiver esté equivocado.
Hadi gel Fiver.
Ven, Fiver.
Koloniye git ve diğerlerini getir.
Corre, Fiver. Ve hasta la conejera y trae a los otros.
Fiver, sen dene.
- Fiver, entra allí.
- Şimdi ne yapacağız Fiver?
- ¿ Qué debemos hacer ahora, Fiver?
Bakalım iyi anlamış mıyım Fiver.
Déjame aclarar una cosa.
Frith yapmış olsa da bulan Fiver.
Frith puede haberlo hecho, pero fue Fiver quien lo descubrió.
Burası Fiver'ın da söylediği kadar güvenli.
Este lugar es tan seguro como dijo Fiver.
- Her şey yolunda gidecek Fiver.
Va a ser perfectamente seguro.
Fiver, kötü bir haberimiz var.
Fiver, hubo un problema.
- Fiver. Fiver.
- ¡ Fiver, Fiver!
Uyan Fiver, uyan.
Despierta. Fiver, levántate.
- Kes şunu, Fiver.
- Basta, Fiver.
Diğer tavşanlar, Fiver'ın onlara gördükleri anlattıktan sonra ona inandılar mı?
Cuando los demás conejos escuchan sobre la visión de Fiver żlo creen?
Şimdi zenginler ve Celin Dion gibi ünlüler.
Ahora es el Fiver Fortune y Celine Dion.
Onun gelmesini istediğim için bana kızma, beş karış.
No te enfades por pedirle que viniera, Fiver.
Fiver der ki mahvedecek.
Fiver dice que sopla.