Fiz перевод на испанский
21 параллельный перевод
Ramos cin fiz mi?
¿ Un gin fizz?
Kimse senden iyi cin fiz yapamaz.
Nadie los prepara como tú.
- Ramos cin fiz, hanımefendi.
- Un gin fizz, señora.
O zaman şarkı söyleyip cin fiz içmeye devam mı edersin?
¿ Qué haría? ¿ Seguir cantando canciones y bebiendo cócteles?
Cin-fiz ister misin?
¿ Quieres un Gin-Fis?
- Evet, siz cin fiz istemiştiniz.
- Sí, quieres un "gin fixer".
Cin buck mı, yoksa cin fiz mi dediniz?
¿ Dijiste "gin buck" o "gin fix"?
İki muzlu kokteyl, bir mango, bir erikli cin fiz... bir buz ateşi kokteyli ve benim için... çılgın bir sex on the beach, kenarında şeker olsun.
Dos daiquiris de plátano, uno de mango una Ginebra de Burbuja Lenta, un Pezón Resbaloso y para mí un Orgasmo Gritón en la Playa con azúcar extra.
İki French fiz ve sana da gazoz.
Dos copas de champagne francés y una gaseosa para ti.
Cin fiz isteyen?
Alguien me prepararía un gin fizz?
Aranızdan biri atomik cin fiz biliyor mu?
¿ Alguien quiere un gin fizz atómico?
Üç tane el değmemiş cin fiz.
Tres ginebras sin alcohol suaves y burbujeantes.
Bu arkadaşlara da birer cin fiz ısmarlayabilirim.
Los chicos compartirán un "Sloe gin fizz".
- Laf kesen fiz -
- Partícula suba... - ¡ Pro-tonto!
Tamam mı?
Certo Fiz?
"Hop hop, fiz fiz nasıl uçtu ama roketimiz." demiştin.
Usted dijo : "Plop, plop, fizz, fizz, qué divertido es".
-', Bu şimdiye kadar yapılan tüm yapmam gerektiğinde bu neden - Burada.
Porque eso es todo lo que siempre fiz- aquí
- Takla attım.
- Fiz Mortal.
Yapma!
- Fiz- - ¡ No! No!
Fizbo'yu gördüğünü sanmandan üç saniye önce onu görmüştük.
Le vimos como tres segundos antes de que creyeras ver a Fiz...
Bir cin fiz daha lütfen.
Otra ginebra de endrinas, por favor.