Flair перевод на испанский
39 параллельный перевод
Ric Flair'ın küçük oğluna benziyor.
Eso es seguro, parece el hijo de Ric Flair.
"Dördüncü Adam" Çeviri : Flair 24.02.2011
EL CUARTO HOMBRE
Şu turuncu şortlu adam, Doğa Çocuğu Rick Flair'in avukatıydım.
El del calzón melocotón es Nature Boy Rick Flair. Yo fui su abogado.
SHIRI Çeviri : Flair 16.08.2009
SHI RI
Kartı görebilir miyim? Numara 13... "The Flair Hair Salon" a.
El número 13 para Salón imaginación.
Övünmek gibi olmasın ama, doğruyu yanlıştan ayırmak konusunda her zaman bir sezgim, bir yeteneğim vardı.
Sin querer jactarme, creo que siempre tuve un cierto "flair", una cierta aptitud para distinguir lo verdadero de lo falso, por la intuición, mas también por el análisis.
Olamaz! Çeviri : Flair iSmail Ercoş 21.10.2008
Me arriesgaré,... todo es posible.
- Flair Cleaners. - Ahh, Özür dilerim.
Lavandería Flair.
Bir yanlışlık olmalı.
Debo de haber marcado mal. Lavandería Flair.
- Kuru Temizleme. - Oh, Hayır.
Lavandería Flair.
GONE WITH THE WOMAN Çeviri : Flair 26.07.2009
LO QUE LA MUJER SE LLEVÓ
"STILETTO" Çeviri : Flair 20.07.2009
ESTILETE
Çeviri : Flair ( iSmail Ercoş ) 24.07.2008
"GENERACION PERDIDA 2" LA TRIBU
Flair iSmail Ercoş 26.10.2008
- Episodio 6 A remedy to cure all ills
Çeviri : Flair 24.11.2008
- Episodio 10 The Moment of Truth
Flair 10.11.2008
- Episodio 8 The Beginning of the End
Flair 21.09.2009
- Episodio 1 The curse of Cornelius Sigan
"Lanetli Ev" Çeviri : Flair 31.07.2009
La Maldición En Conneticut
Ric Flair, Macho Man'e karşı.
Ric Flair contra Macho Man.
Oh, işte bir arkadaşlık kampı sponsoru ise "Doğa Erkeği" Ric Flair.
Oh, hay un campamento de amistad patrocinado por "El Chico Natural" Ric Flair.
Ben "Doğa Erkeği" Ric Flair.
Soy "El Chico Natural" Ric Flair.
Eğer hayat boyu arkadaşlık istiyorsanız, benimle "Doğa Erkeği" Ric Flair'ın Erkek Bağları Doğa Trenine katılın.
Así que si quieren ser amigos para toda la vida, únanse a mi en el Sendero de Unión Masculina de "El Chico Natural" Ric Flair.
Evet, Bay "Doğa Erkeği" Ric Flair, hazırız.
Si, Sr. "Chico Natural" Ric Flair, lo estamos.
Flair Kuru Temizleme'yi neden beğendin?
¿ Por qué te "gusta" la tintorería Flair dry cleaners?
Flair.
Instinto.
# Even a skunk has flair ( kokarcanın bile zerafeti varsa )
# Incluso un zorrillo, tiene estilo
Ric Flair'in küçük çocuğu gibi.
Parece un niño gay.
Beyaz sayfalı not defterleri istiyorum, sarı olmasın ve Flair kalemlerinden.
Quiero papel blanco, no amarillo, y bolígrafos Flair.
Bu, yetenek ölçeri, dünyanın en uzun yazan kalemi.
"Flair Writo Meter", la lapicera que más escribe en el mundo.
Üzgün mü?
La única razón para poner a Ric Flair en el cuadrilátero es obtener ese calor de la multitud. Lo siento.
Bay Ric Flair.
El Sr. Ric Flair.
Çeviri : Flair Duyun beni, isimsizler!
2000 ) } We rise or fall... masas anónimas! seres que se han unido conservando su individualidad para reformar el mundo!
Flair ( iSmail Ercoş )
GRACIAS POR VISITAR ROSWELL
- Oh, Flair Cleaners.
Lavandería Flair.
- Flair mi?
¡ Qué inusual!
Flair iSmail Ercoş 10.08.2008
NOTICIARIO DFC
Çeviri : Flair 03.12.2008
- Episodio 11 The Labyrinth of Gedref
Ben de Ric Flair ile arkadaşlık ediyormuşum.
Y yo soy aparentemente buen amigo de
Aman ne güzel.
Ric flair, asi que eso es genial igual - -whoo!