Fletcher перевод на испанский
1,489 параллельный перевод
Fletcher.
Oh, Fletcher.
Fletcher?
Fletcher.
Pekala, Fletcher'la arkadaş olduğunuzu biliyorum ama torunuma dikkat et.
Bueno, Sé que tú y Fletcher son amigos, pero cuídate de mi nieto.
Sadece senin için Fletcher.
Sólo para ti, Fletcher.
Ertesi yıl Fletcher'ın babası doğdu.
Al año siguiente, nació el padre de Fletcher
Şimdi sıra Fletcher'a geldi.
Oh, bueno, es el momento de Fletcher ahora.
Bunlar da Fletcher'ın kitapları.
Aquí están los pequeños libros de Fletcher.
Her neyse, şu Fletcher kim bilmiyorum ama en azından, dediğine göre iyi birine benziyor.
Bueno, no sé quien es este tipo Fletcher, pero... al menos, por lo que me contaste... parece buen tipo.
Tamam Fletcher 307 metredeyiz.
Vale, Fletcher estamos a 311 metros.
Fletcher, yüzeye haber ver uzay gemisine girdik.
Fletcher, informa a la Marina que hemos entrado en la nave espacial.
Fletcher, ben Dr. Fielding.
Habla el Dr. Fielding.
Fletcher çık oradan.
Fletcher, sal de ahí.
Bir şeyler oldu Fletcher'a.
Algo pasó con Fletcher.
Dışarıya bir arama mı yapmak istiyorsunuz, Bay Fletcher?
¿ Quiere una línea externa, Sr. Fletcher?
Adı Morris Fletcher. 51.
Su nombre es Morris Fletcher.
Morris Fletcher.
- Morris Fletcher.
Hey, Fletcher!
¡ Oye, Fletcher!
Fletcher, ne yapıyorsun?
- Fletcher, ¿ qué estás haciendo?
Morris Fletcher'ı arıyorum.
Estoy buscando a Morris Fletcher.
Şu Morris Fletcher denen adamla bedenleri, yerleri ve kimlikleri değiştirdim. Sen onun Mulder olduğunu sanıyorsun ama değil.
Cambié de cuerpo, de lugar, de identidad con este hombre Morris Fletcher, el hombre que tu piensas que es Mulder, no lo es.
Hoşçakalın, Bay Fletcher.
Adiós, Sr. Fletcher.
- Benim adım Morris Fletcher değil, Fox Mulder.
- No me llamo Morris Fletcher. Soy Fox Mulder.
Adın Morris Fletcher.
Te llamas Morris Fletcher.
Benim adım Morris Fletcher. 51.
Me llamo Morris Fletcher.
- Kim o? - Morris Fletcher.
¿ Quién es?
Fletcher, Mulder, her kimsen işte.
- Fletcher, Mulder, lo que sea.
Gerçek Morris Fletcher, güvenlikteki deliğin siz olduğunuzu biliyor.
Morris ya sabe que usted es el informante.
Bayan Fletcher, bu olaya en başta neden olan... - Otobana, bunun başladığı yere dönmemiz gerekiyor. -... şeyin tersine çevrildiğine inanıyoruz.
Creemos que lo que causó todo esto puede estar en proceso de revertirse.
Fletcher!
Fletcher.
- Robert Henry Fletcher, evet.
Creo que John. No, es Robert Henry Fletcher.
Robert Fletcher'dı.
Robert Fletcher.
Alo, Robert Fletcher'ın numarasını alabilir miyim?
Hola. ¿ Podría darme el número de un tal Robert Fletcher de...?
Bottany caddesinde, P. Fletcher adında birisi var.
Hay un P. Fletcher en la calle Botany.
- İyi günler, Bay Fletcher.
Hola, Sra. Fletcher.
Çok teşekkürler, Bayan Fletcher.
Gracias, Sra. Fletcher. Buena idea.
- Çok teşekkürler, Bayan Fletcher.
- Muchas gracias, Sra. Fletcher.
Sonra görüşürüz, Bayan Fletcher.
Adiós, Sra. Fletcher.
Bir arkadaşla, Deirdre adında. Fletcher'ın kızını biliyor musun?
Tengo una amiga, Deirdre, la hija de Crutcher Fletcher.
Adresi buldum, 322 Fletcher.
Tengo su dirección, Fletcher, número 322.
Jessica Fletcher!
¡ Jessica Fletcher!
Kriket takımına girmişsin, her Cumartesi kriket sopan ile koşuya çıkıyorsun.
Unido al equipo de cricket. Bateando para Cruz de Fletcher, todos los sábados. Ten cuidado con lo que dices.
Fletcher's Cross Yolu.
Excursionistas de Cruz de Fletcher.
Perşembe günü Fletcher's Cross'a karşı oynuyoruz.
El próximo jueves jugamos contra Cruz de Fletcher.
Haftaya Fletcher's Cross ile Midsomer Worthy oynuyor.
La próxima semana Cruz de Fletcher juega con Midsomer digno.
Fletcher's Cross ve Midsomer Worthy ile ilgili galiba.
Cruz de Fletcher contra Midsomer digno.
- Neden iptal edilsin ki? Fletcher's Cross'un takım kaptanı Robert Cavendish.
Robert Cavendish es el capitán del equipo Cruz de Fletcher.
Eskiden Fletcher's Cross'un posta ofisiymiş.
Es una oficina de correos modificada, en Cruz de Fletcher.
Tanrım, lütfen Fletcher's Cross olmasın.
Oh, por favor, señor, no Cruz de Fletcher.
Fletcher's Cross'a taşınmıyorsunuz o halde?
Entonces, ¿ no se mudan a Cruz de Fletcher?
Midsomer Worthy, Fletcher's Cross ile oynayacak.
Midsomer digno contra Cruz de Fletcher.
Morris Fletcher mı?
Eh, ¿ Morris Fletcher?