Floşş перевод на испанский
32 параллельный перевод
- Resmen floşş.
- Me vine.
Evet aslında, benden de bir floşş.
Pues sí, tengo que admitir que yo también me vine.
Floss Vadisi'ndeki kömür madeni ve taş ocaklarına yapılabilecek bir saldırıya karşın her şeyi hazırladım. Sonra bizim borumuz ötecek.
Lo tengo todo preparado para lanzar un ataque sobre el valle Floss y los viejos pozos de carbón donde hay petróleo y luego hacia arriba.
Gezici hava muhabirimiz, böyle bir gözlemde bulunmuş olan Bayan Josie Floss'la konuştu.
Reporteros aéreos hablaron con la señorita Josie Floss, quien hizo un avistamiento.
Gey, Ben ile Dental Floss un tam ortasında.
Justo entre el gay y el brillo dental Ja, ja, ja!
Bayanlar Baylar. Karşınızda Benjamin Floss.
Damas y caballeros, Benjamin Floss.
Flossların evinde bir yemeğin neler kazandırabileceğini görüyor musun?
¿ Ves lo que una cena en casa de los Floss puede conseguirte?
Bu akşam FlossSon'la yemek yiyecekler.
Bueno, esta noche, ellos cenan con Floss e hijo.
FlossSon.
Floss e hijo.
Evet. Joe, kurban Diana Floss'u tanıyordunuz değil mi?
Joe, conocía a la víctima, Diana Floss, ¿ no es así?
Out tryin'to floss, better live what he taught you
Out tryin'to floss, better live what he taught you
Gerçekten Janet Floss'la yattın mı?
¿ De verdad te acostaste con Janet Floss?
Janet Floss değil.
Janet Floss no...
Silken Floss en güzel kadındır.
- Silken Floss es la más hermosa.
Silken Floss gelmiş geçmiş en güzel kadındır.
Silken Floss es la mujer más hermosa que existe.
Silken Floss gelmiş geçmiş en güzel...
Silken Floss es la mujer más...
- Floss öyle dedi.
- Floss lo dijo.
Floss, bana şu torbaları getir.
Floss, trae esas bolsas.
Floss bana şu vazoyu kap gel, lütfen.
Floss... Tráeme esa vasija, por favor.
Ne bu, lanet Keloğlan romanı mı?
¿ Qué es esto, maldito molino del Floss?
Eddie Floss.
Eddie Floss.
Neysa Floss'la görüşecektik.
Necesitamos hablar con Neysa Floss.
Adı Edward Floss'muş.
Se llamaba... Edward Floss.
Edward Floss cinayetini -
Estamos aquí investigando el asesinato...
- Sayın yargıç, Eddie Floss cinayetinde... - İzin mi lazım?
Bueno, Señoría, en relación a la investigación del asesinato de Eddie Floss...
- Neysa Floss olmalısınız.
Hola. Usted debe de ser Neysa Floss.
Katil falan değilim ben ve kesinlikle de Eddie Floss'ın ölümüyle bir alakam yok.
No soy un asesino. Y por supuesto, no sé nada sobre el asesinato de Eddie Floss.
Depodan topladıkları örneklerden hiçbiri adamın ciğerindekiyle eşleşmedi. DNA falan da bulamadılar.
El sirope sacado del almacén no coincide con el encontrado en los pulmones de Floss.
Edward Floss'un eşi geldi ve öyle bir ağladı ki makyajı aktı.
Mira. Vino la mujer de Edward Floss y se puso a llorar sobre su base de maquillaje.
- Floss ona vurdu mu diyorsun yani?
¿ Crees que Floss le pegó?