Foon перевод на испанский
75 параллельный перевод
Ben Leung Foon.
Soy Leung Foon.
Foon, çatıdaki deliğin tamirini bitirdin mi?
Foon, ¿ terminaste de arreglar el hoyo en el techo?
Foon, hangi cehennemdeydin?
- Foon, ¿ dónde diablos estás?
Foon, kung fu bildiğin için kendinle övünmelisin.
Foon, alardeas sobre tus habilidades para el kung fu.
Foon, senin işin bugün biletleri kontrol etmek.
Foon, hoy te toca cobrar las entradas.
Foon olduğunu biliyorum.
Sé que eres Foon.
Efendim, peki Foon ne olacak?
Maestro, ¿ y Foon?
Foon, neredeydin?
Foon, ¿ dónde estás?
Foon, bu Shaho çetesi olmalı.
Foon, debe ser la Pandilla de Shaho.
- Çünkü sen de beni pusuya düşürdün! Foon?
- ¡ Tú me tendiste una emboscada!
O Foon mu?
- ¿ Foon?
Burası tehlikeli.
- ¿ Él es Foon?
Foon, ne yapıyorsun?
- Foon, ¿ qué haces?
İsmim Foon. May eyaletindenim.
- Me llamo Foon, soy del Condado de May.
Foon, ne yapıyorsun?
Foon, ¿ qué haces?
- Allah kahretsin.
¡ Maldito seas, Foon!
Foon! - Ne? Yine mi?
¿ Te atreves a probar otra vez?
... zaferimi ilan edeceğim!
¡ Si no vienes, ganaré la victoria! ¡ Foon!
Foon şimdi sizin büyüğünüz.
Foon es mi discípulo.
Ona "ağabey" diye seslen.
Díganle Hermano Foon.
Ağabey!
¡ Hermano Foon!
Onun büyüğümüz olduğunu unutma.
Recuerden, ahora es el Hermano Foon.
Foon, parayı topla!
Foon, recoge el dinero.
Sen büyük patron olduğunu mu sanıyorsun?
¿ Crees que eres el Hermano Foon?
- Senin önemsiz biri olduğunu düşünüyorum!
¡ Yo creo que eres un don nadie! ¡ Foon!
Foon, sen misin?
Foon, ¿ eres tú?
Foon, dur yoksa onu öldürürüm!
¡ Foon! Detente o mataré a esta mujer.
Efendim. Foon hiç zaman kaybetmedi! Karıma zorla sahip olmaya çalışmış!
Maestro, Foon se enteró de que mi esposa es bonita... y trató de seducirla.
Foon, buna nasıl kalkışırsın!
Foon, eres una basura.
Foon kaçmaya çalışıyor!
¡ Foon está tratando de escapar!
Foon!
¡ Foon!
Foon, ne düşünüyorsun?
Foon, ¿ en qué piensas?
Foon. Burada her çeşit insan var, ona göre davran.
Foon, hay muchas clases de personas aquí, así que compórtate.
Foon, Fei-hung.
- Foon, Fei-hung.
Bu Wong Fei-hung, ve bu da onun öğrencisi Leung Foon.
Este es Wong Fei-Hung, y él es su discípulo Leung Foon.
Foon?
- Foon?
Senin için uzun ve keskin iki silah seçtim.
Por qué diablos no la ha traído para presentármela? Foon, he elegido dos armas largas y afiladas para ti.
Foon, bir yere gitmeyi mi düşünüyorsun?
Foon, estás planeando ir a algún sitio?
Foon, sen de.
Foon, tú también.
Foon kardeş, aslan müsabakasında yardımına ihtiyacımız var.
Hermano Foon, necesitamos tu ayuda en la carrera de leones.
Foon kardeş, o çok kendini beğenmiş biri.
Hermano Foon, es muy engreído.
Foon!
Foon!
- Foon!
- ¡ Foon!
- Foon mu?
- ¿ Foon?
Kımıldama!
¡ Foon!
Foon mu?
¿ Foon?
Patron!
¡ Hermano Foon!
Bana vurdun mu?
¿ Nuestro Hermano Foon?
Foon?
¡ Foon!
Foon nerede?
Dónde está Foon?
Foon!
- Foon!