Fore перевод на испанский
51 параллельный перевод
Onu annemden öğrendim... ve o bana "massa fore" yi de öğretti, sahip.
Lo aprendí de mi madre y ella de su amo antes de pasar a pertenecerle a usted.
Dikkat!
Fore!
Dikkat!
¡ Fore!
Önünde!
Fore.
Sağol. Dört!
Gracias. ¡ Fore!
Hayır hanımefendi, 36.5 ayakkabı ayağınızdan çıktığında, bağırdığınızda olur.
No. "Fore" es lo que usted tiene que gritar Cuando el zapato sale volando del pie.
Dikkat!
¡ "Fore"!
İleri!
¡ Fore!
Bayan Fore, bir karara vardınız mı?
¿ Tienen su veredicto?
Biliyorsun. Öne.
Sabe. ¡ Fore!
O zaman elimde bir Niblick sopası varken "dikkat" diye bağırma.
Entonces no grites "fore" cuando tengo un niblick en la mano. ¿ Un niblick?
Ya böyle işte. Bir daha Bugi Bugi'ye bulaşma. Dikkat!
No se metan con el Boogster. ¡ Fore!
Başlara dikkat!
¡ Fore!
Geliyor!
¡ Fore!
Savulun!
¡ Fore!
Top geliyor!
¡ Fore!
Ondört haklı.
Fore-trece tiene razón.
Bay Fore ben detektif Beaumont.
Mr. Fore, Soy la detective Beaumont.
- Fore!
- ¡ Adelante!
"Fore" diye bağırdım aptal herif.
Bueno, grite "Adelante", idiota.
"Fore" un anlamı zaten bu.
Eso es lo que "adelante" significa.
Korkarım sizin çiftliğinizde bütün gün "fore" diye bağıracağım.
Y me temo que en su establo estaré gritando "adelante" todo el día.
Fore!
Adelante!
- Fore! - Russ Miron iç kulvarda.
- Russ Mirón en el interior.
Serseriler "Dikkat!" diye bağıramıyor mu? Bu saçmalık!
Los boludos no saben ¿ gritar "fore?" ¡ Idiotas!
Evet, belki bir dahaki sefere "Dikkat!" diye bağırırsın.
Así aprende a gritar "fore" la próxima vez.
Ben de bundan korkuyordum. Dikkat!
Eso es lo que yo temía. ¡ Fore!
Başa doğru.
¡ Fore!
Fore!
¡ Golpe! - ¿ Qué?
Selam Liz. Fore!
Hola, Liz. ¡ Golpe!
Fore! - Kafasını kaldırdı.
- Ha levantado la cabeza mucho.
Öndeki.
Fore.
Fore kabilesine katıldım.
Me quedé con la tribu fore.
Foreler ölen adamın ruhunun tekrar kabileye döneceğine inanır.
Los fore creían que el espíritu del muerto retornaba - a la tribu.
Hastalık Fore kabilesinde yaygın olarak görülmekte.
La enfermedad está muy esparcida entre los fore.
Pruva!
¡ Fore!
Dikkat edin!
¡ Fore!
Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore.
Amicitiae nostrae memoriam spero sempiternam fore.
" Jacob Radnor 21 numara, Fore Sokağı. Öyle değil mi?
Jacob.
İleriye.
¡ Fore!
Peter, neydi o kelime?
- Fore.
İleri!
Fore!
Dikkat!
Fore.