Forester перевод на испанский
94 параллельный перевод
İyi, Forester'a söylerim.Evet, güle güle.
Bien, se lo diré a Forester. Sí, adiós.
Kelly ve Forester otele.
dos hombres por edificio Miller y Herere en la escuela.
Sen ve Riker Herkes saklansın.
Kelly y Forester en el albergue. Usted y Riker...
- Profesör Forrester!
- ¡ Profesor Forester!
Bayan Fay Forester.
- La Srta. Fay Forrester.
Bayan Forester, bana doğruyu mu söylüyorsunuz?
Srta. Forrester, ¿ me está diciendo la verdad?
- Emin misiniz Bayan Forester?
- ¿ Está segura, Srta. Forrester?
- Fay Forester'la ne zaman tanıştın?
- ¿ Cuándo conociste a Fay Forrester?
ÖZEL DEDEKTİF SORGULANDI. Polis, dünden beri kayıp olan Fay Forester'ın cesedini arıyor.
" La policía está buscando el cadáver de Fay Forrester... residente de Cleveland, Ohio, desaparecida desde ayer.
- Fay Forester'a ne yaptın? - Adını hiç duymadım.
¿ Qué hiciste con Fay Forrester?
Bay Forester, bu ne sürpriz.
Sr. Forrester, ¡ qué sorpresa!
Forester kitabını ödünç verdiğin için çok teşekkür ederim.
Gracias por prestarme el libro de Forrester.
Annen sağ böbreğine aldığını tek bıçak yarasından öldü tıpkı Paco Ordonez ve Susan Forester gibi.
Tu madre murió de una sola herida de puñalada en el riñón derecho,... Muerta a manos de un agresor desconocido.
Stevenson ile Forester.
Stevenson versus Forester.
JAMES FORESTER EVET DOĞRU
Acabo volviéndose loco.
Başkan Vekili, Rawls ve Forester, tarafından imzalanmış, kapatma belgesi.
Un memo de cierre de la investigación de los subdirectores, Rawls y Forester.
Otur Forester.
Siéntese, Forrester.
Şimdi Bay Forester konuşacak.
Ahora hablará el Sr. Macon Forrester.
Maken Forester ile beraber olduğunu biliyorum.
Halley, sé que estabas con Macon Forrester.
Bu konuda kendimi çok iyi hissediyorum Forrester.
- Me siento muy bien con esto, Forester.
Magnus Forrester.
Magnus Forester.
Çevirmenler : babyangel, ladyas, UpuauT st. forester, Gürhan Özkan, akter1991
Ripeados para Clan-Sudamerica por Uru-Clan.
Sekizinci sınıftayken Tammy Forrester'la, Duncan'ın dolabında sevişmenin ikinci adımına geçmiştik.
Oh, llegué a la'segunda base'con Tammy Forester en octavo curso, dentro del armario de Duncan.
Ray Foersters'in vefatının ardından... yeni bir C.I.D. amirine ihtiyacım olacak.
Con el fallecimiento de Ray Forester necesitaré un nuevo comandante de D. l. C. enseguida.
Gelip, en sevdiğim yazar, E.M. Forester'ı konuşmak istedim.
Solo vine a discutir mi novela favorita de E.M. Forster.
- Siyah Subaru Forester.
- Un Subaru Forester negro.
Tümüyle yüksek kalitededir Bayan Forester.
También es de mejor calidad, Sra. Forrester.
Bunu söylediğime üzgünüm Bayan Forester ama zavallı hayvana giyecek bir pijama yapılmazsa daha kötü olur.
Me duele decirlo, Sra. Forrester, pero la pobre bestia desnuda estará acabada. a menos que esté preparada para ponerle un pijama.
Biz, Crandford'lu hanımlar, bugün burada Bayan Forester'in salonunda, bir soruna çözüm bulmak için toplandık.
Nosotras, las damas de Cranford, nos hemos reunido en el salón de la Sra. Forester, hoy, para poder resolver un asunto.
Bayan Forrester lütfen, duygularınız ele veriyorsunuz.
Sra. Forester, por favor, la traicionan sus emociones.
Bana böyle bir açıklama yapmak zorunda değilsiniz Bayan Forester.
No tiene por qué hacerme semejante confesión, Sra. Forester.
Forester, Alridge, Winston, Turner.
Forrester! Horage! Winston!
Balık pazarından Forester'ı arayıp ne yapabileceğine bakayım.
Llama a los del mercado y compra algo.
Ben'in randevusunu kaçırmasından dolayı hemşire Forrester normalden 12 dakika önce işten çıkabilmişti.
Debido a que Ben no fue a su turno, la enfermera Forester salió del trabajo
"Simon Forester."
Simon Forester.
"İngiltere Hükümeti, Simon Forester."
"Gobierno de Inglaterra, Simon Forester".
Dan Forester.
Dan Forester.
Bayan Thornton. Ben Maryann Forester.
Sra. Thornton, soy Maryann Forrester.
Downeyler ve Foresterlar arasında 1,5 km'den az var.
Los Downey vivían a menos de 2 km de los Forester.
Forester ailesi.
Despejado. Los Forester.
Yani, Lesnik, ondan yana mısın?
Así que, Forester, tú eres para él.
Çeviri : st. forester
LUCHA POR LA LIBERTAD
Selam. Ben Şerif Forrester.
Hola, soy la Sherif Forester
Ben Şerif Forester.
Soy la Sheriff Forester
James Forester.. tanşmaya geldim
James Forester tengo una parcela por aquí Lo siento
Nasıl gidiyor?
¿ Cuánto tiempos mas Forester?
Forester, ne yaptığını düşün.
Forester, piense en lo que hace. El DN6 es más letal que la radiación.
UpuauT, st. forester, rexothek achillues, Senfoni07, burak _ aktas st. forester, Cabal, Fraghera
Cancelar Escuchar traducción del inglés al español Queremos agradecer a los hombres, mujeres y niños de Oslo y Åsgårdstrand que aparecen en esta film. Escribe texto o la dirección de un sitio web o traduce un documento.
Fay Forester'un ölmesini istiyorum.
Yo...
Susan Forester.
Susan Forester.
Lesnik?
¿ Forester?