Fost перевод на испанский

İyiydi, bilirsin.

A fost agreabil.

30 Rock S02E10 çeviren : paolo di canio

FvKey, pistol, Prestifilipo y Fost. Y corregidos por : FvKey.

Kendi kendine ağzına veriyorsun yani.

Eso significa poner su boca unde tocmai a fost m? dularul t? u.

- Belzec'te.

- Am fost in Belzec.

- İsmi "Fost ve Found" olacak evlatlık çocuklar birbirini bulabilecek ve iletişime geçebilecekler.

- La llamaré "Fost and Found", así los chicos de acogida se pueden encontrar entre sí, y comunicarse.

Adı "Fost ve Found." ( "Koruma ve Bulma" )

Se llama "Fost and Found"

- "Fost ve Found mu?"

- ¿ Fost and Found?

Fost ve birşey... ve bunu hiç beğenmedi.

Fost and no sé qué más... y no le gustó, para nada.

Ama sen bunu "Fost ve Found,"'a gönderirsen belki konuşulmasını sağlarsın?

Pero tal vez puedas publicar en "Fost and Found", hacer que la gente hable.

Seni, mesajını duyurmak istediğin, insanların önüne çıkartıp,... "Fost ve Found" için gereken kaynakları genişlettirebilirim.

Y yo puedo ponerte en frente de las personas que necesitan oír tu mensaje, y tengo los recursos que vas a necesitar para expandir "Fost and Found".

Sonrasında şu kadın geldi ve "Fost ve Found"'da yatırım yapmak istediğini söyledi ve benden bu iş için sözcü gibi birşey olmamı istedi.

Luego de eso una mujer se me acercó diciéndome que quiere invertir en "Fost and Found", y que quiere que yo sea como una vocera o algo así.

Artık resmen "Fost ve Found."'un yöneticisisin.

Ya eres oficialmente una administradora de "Fost and Found".

Bana Fost ve Found'dan mesaj gönderen birinin yerini tespit edebilir misin?

¿ Puedes rastrear la ubicación de alguien que me envía mensajes en Fost and Found?

- Evet. Bir sürü çocuk, merkezde Fost ve Found'u konuşuyor.

Un montón de niños en el centro han estado hablando de Fost and Found.

Aslında bende sana ulaşmaya çalışıyordum, Fost ve Found etkinliği düzenlemek için...

Sabes, de hecho iba a buscarte pronto, para planear algún evento, un evento de Fost and Found - en el centro de acogida.

Ama Fost ve Found için kullandığın email adresi burada görünüyor.

No, pero la dirección de correo que has estado usando en Fost and Found es de aquí.

Fost ve Found'a hiç girmedim.

No he entrado a Fost and Found.

Fost ve Found'daki A.J. değilmiş.

A.J. no era el de Fost and Found.

- Tabii ki. Tamam da, Fost ve Found'un asıl amacı, çocukların hikayelerini sansürsüz olarak anlatabilecekleri bir yerdi.

Bueno, es que la idea de Fost and Found es que los niños tengan un lugar para decir sus historias, sin censura.

[ Daphne Mesaj : Fost ve Found'u gördün mü?

DAPHNE : ¿ YA ENTRASTE A FOST AND FOUND?

Ve geçmişi düşününce, bir süredir bu böyle Alice.

Si daca imi aduc aminte, a fost asa pentru ceva timp, Alice.

Detoks nasıldı?

Cum a fost dezintoxicarea?