Foursquare перевод на испанский

Ben de bir miktar parayı Foursquare Gospel Kilisesi'ne verdim.

Así que di un montón de dinero a la iglesia.

Seni dört köşenin Ollie'leri bir çok kere takip ederken gördüm senin adresini vermesi için nakliyatçı adama para verdim ve kapıcınıza da kapını açması için biraz para teklif ettim.

Te registras en Ollie " s mucho en Foursquare. Le pagué al mensajero para que me diera tu dirección y darle efectivo a tu superintendente me permitió entrar.

Seni dört köşenin Ollie'leri bir çok kere takip ederken gördüm senin adresini vermesi için nakliyatçı adama para verdim ve kapıcınıza da kapını açması için biraz para teklif ettim.

Te vi mirar mucho la tienda Ollie en el Foursquare así que le pagué a un repartidor para que me diera tu dirección y pagarle un poco al portero me llevó hasta tu puerta.

- Foursquare'de check-in yapıyordum ama.

- He estado usando Foursquare.

Connor'un bir saat önce Foursquare'de yaptığı check-in'i gördünüz mü? Kütüphanedeymiş.

¿ Vieron que Connor acaba de marcar en Foursquare, como hace una hora?

Linkler her yerde. YouTube, Facebook, Yelp, foursquare.

foursquare.

FourSquare'den buraya geldiğinizi gördüm.

Publicaron en Internet que estaban aquí, así que vinimos.

- Foursquare!

- ¡ Foursquare!

- Foursquare'den ulaşabilirim.

- Seguro que tiene Foursquare.

- Sizi Foursquare'de buldum.

- Te encontré en Foursquare.

... Chumhum'da, Facebook'da, Twitter'da,... Foursquare'de.

Su seudónimo es Chubbysocks52. Y está en Chumhum, Facebook, Twitter,

Ama Dijital Medya Deposu ya da faydalı şirketler yoluyla bulamadım. - Tamam.

Foursquare, pero no puedo hallarlo en los archivos de Tráfico ni en ninguna compañía de servicios.

Foursquare.

Foursquare.

Eğer bundan sağ çıkarsam mekanını Foursquare'de yerden yere vuracağım.

Si sobrevivo a esto... Voy a redactar una crítica muy cruel sobre este sitio.

Foursquare'de Harris Çiftliği olarak etiketlediği evinden sürekli check-in yapıyormuş.

Regularmente se registraba en un sitio de Foursquare que etiquetó como su casa llamado Harris Ranch.

Four Square bunu zaten yapıyor ki.

Es increíble. ¿ Sabes que Foursquare ya lo hace?

Anlamadınız, Four Square, başkalarına nerede olduğunuzu bildirmenize yarıyor uygulamam ise siz söylemek istemeseniz bile nerede olduğunuzu bana bildiriyor bu resmen bir devrim efendim.

No, no lo entiende. Foursquare le permite a usted decirle a otra gente dónde está. Mi aplicación me dice dónde está, aun si usted no quiere que lo sepa.

- Oldu o zaman sen de her evden çıkışını Foursquare'e yazma o zaman. İlgi Meraklılarının Ağa Babası gibi.

- Vale entonces, para de decir dónde estás en Foursquare cada vez que sales de casa, como el alcalde de Thirsty Town.

Ayrıca 2011'den Kalmaların Ağa Babası gibi Foursquare kullanmayı da bırak...

Además, para de usar Foursquare como el alcalde de 2011.

Görmen ümidiyle Foursquare'e yazdım.

Lo puse en Foursquare esperando que lo vieras.