Fredericks перевод на испанский
150 параллельный перевод
- Dr. Fredericks'le görüşebilir miyim?
- ¿ El Dr. Fredericks, por favor?
Anlıyorum. Yine de, bir an önce Fredericks'e hazırlıklara başladığımızı bildirin.
Eso creo. sin embargo, informe a Fredericks... de que nos estamos preparando.
- Fredericks'in arabasını.
- El de los Fredericks.
- Siz Bayan Fredericks değilsiniz.
- Usted no es la Sra. Fredericks.
- Teğmen Fredericks.
- Teniente Fredericks.
Çavuş Fredericks, Jilet ve şu getir.
Sargento, traiga una cuchilla y agua.
Amy Fredericks'in numarası lütfen.
- El número de Amy Fredericks, por favor.
Abi, bu Sonny Fredericks değil mi? - Evet, o.
Eh, tío, ¿ no es ese Sonny Fredericks?
Sıhhiye, bu şeyi hemen götür buradan.
Llevénse esta cosa de aquí, Fredericks.
Ve ayrıca Fredericks'e beklenmeyen bir şey olduğunu söyleyin.
Además, notifiquen a Fredericks que ocurrió algo inusual.
Adams, Attersham, Bennet, Connor, Fredericks, Hodson...
Adams, Attersham, Bennet, Connor, Fredericks, Hodson...
Fredericks, sen dümeni al.
Fredericks, a navegación.
Hollywood'daki Fredericks'ten sutyen alabilir miyim, Al?
No! Al, ipuedo comprar un suietador en Fredericks de Hollywood?
İsmim Lisa Fredericks.
- Soy Lisa Fredericks.
Bayan Fredericks'i tanır mıydınız?
¿ Conocía a la Srta. Fredericks?
İnanabiliyor musun, Lisa Fredericks hakkında gazetelerde tek haber yoktu.
Jack, ¿ crees que no salió nada en e periódico sobre Lisa? ¿ Por qué?
Lisa Fredericks cinayeti ne televizyonda ne de gazetelerde yer almadı, bu nasıl olur?
¿ Por qué la muerte de Lisa no fue noticia en la TV, en los periódicos, por ninguna parte?
Dedektif Cryers mı? Dün akşam beni Lisa Fredericks cinayetiyle ilgili sorgulamıştınız.
El señor me interrogó ànoche sobre el homicidio de Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Lisa Fredericks.
Tabii. Lisa Fredericks bugün 6.15'te öldürülecek.
Lisa Fredericks será asesinada hoy a lás 18 : 15.
Dr. Fredericks lütfen. Dahili hat 322'den Barry Thomas'ı aramasını söyler misiniz? Çok acil.
La Dra. Fredericks, digale por favor que llame urgentemente a Barry Thomas, 322.
Özür dilerim Dr. Fredericks.
Srta. Fredericks, disculpe.
Dr. Fredericks, çok özür dilerim.
Dra. Fredericks, lo siento mucho.
Bir sorun var. Fredericks biriyle çalışıyor.
Fredericks tiene a un colaborador.
Dr. Fredericks bana her şeyi izah etti. Öyle değil mi?
Dra. Fredericks me explicó todo, ¿ no é?
Adım Robert Denk, bu bayan da Dr. Fredericks.
Yo soy Robert Denk, y esta es Dra. Fredericks.
- Dr. Fredericks?
- Dra. Fredericks.
David Warner, Kyle Davidson, Julie Fredericks...
David Warner, Kyle Davidson, Fredericks Julie...
- Fredericks'lerin evi.
La residencia Fredericks. Khaila?
Bayan Fredericks beni öldürür.
La Srta Fredericks me va a matar si se entera.
Bay Fredricks... Olay şu ki...
Verá, Señor Fredericks, es que queríamos asegurarnos...
Ne kadar zamandır öğretiyorsun?
¡ Señor Fredericks! - ¿ Cuánto tiempo llevas dando clases?
Üzgünüm, Rear.
- ¡ Señor Fredericks! - Oh, lo siento, Weir.
Bay Fredricks'ten seks eğitimi dersi alıyorum.
Para la clase de educación sexual del Sr. Fredericks.
- Sorun değil.
Fredericks. - No hay problema.
Warren Fredericks, Quahog'lu Güzel İnsanlar Kulübünden.
Warren Fredericks. Club de la Gente Hermosa de Quahog.
Bay Fredricks'le görüşüyorum.
He estado saliendo con el señor Fredericks.
Annem... Bay Fredricks'le çıkıyor gibi bir şey.
Mi madre... está saliendo con el señor Fredericks.
Ayrıca Bay Fredricks'in onunla neden çıktığını anlıyor gibiyim.
Además, más o menos comprendo por qué el señor Fredericks sale con ella.
Hadi bakalım. - Bay Fredricks?
- ¿ Señor Fredericks?
Kesin öldü. Bitirin işini Bay Fredricks.
¡ Mátele, señor Fredericks!
- Selam Bay Fredricks.
- Hola, señor Fredericks.
Çok teşekkürler Bay Fredricks.
Muchas gracias, señor Fredericks.
Evet. Teşekkürler Bay Fredricks.
Gracias, señor Fredericks.
Koç Fredricks?
¿ Hola? ¿ Entrenador Fredericks?
Bayım, Amy Fredericks adına herhangi bir kayıt görünmüyor.
Señor, no hay ninguna Amy Fredericks en el listado.
Dr. Fredericks'i görecektim.
Barry Thomas.
İnsan Kaynakları'nda ufak bir sorun var.
La Dra. Fredericks está con un problema en el Dep. Personal.
Teşekkür ederim Lisa.
- Gracias, Dra. Fredericks.
Dr. Fredericks.
Dr. Moxley intentó conectar ilegalmente el acelerador... y también matarnos. Soy Dra. Fredericks.
Ben Fredricks.
Ben Fredericks.