Frederickson перевод на испанский
22 параллельный перевод
Jean-Pierre, seni Louise Frederickson ile tanıştırayım.
Me gustaría presentarte a la señorita Louise Frederickson.
Louise Frederickson.
Louise Frederickson.
Bayan Frederickson ile tanıştırayım seni.
Te presento a la señorita Frederickson.
Bayan Frederickson ile tanıştınız mı?
¿ Conoce a la señorita Frederickson?
Memur Frank Frederickson, ağır yaralı olmasına karşın kurtuldu ve suçluyu teşhis etti.
A pesar de sus graves heridas, el agente Frank Frederickson logró escapar e identificó a este hombre.
Ve o özgür dolaşırken, Henry Ford Hastanesi'nde doktorlar... Memur Frank Frederickson'u kurtarmaya çabalıyor.
Sigue libre, mientras los médicos del hospital Henry Ford Memorial luchan por salvarle la vida al agente Frank Frederickson.
- Stark, Frederickson'dan haber var mı?
- Stark, ¿ sabes algo de Frederickson?
Pekala, doğru, Profesör Frederickson, bütün olay şu... sadece yogunluktan değil boşluktan da yapılmış ve eğer belirli bir nesnedeki boş hazne miktarını... orantılı olarak azaltabilirsek, o suretle nesneyi küçültebiliriz.
- Correcto, Profesor. Toda materia está compuesta por densidad y espacio vacio.. Si podemos reducir el espacio en un objeto, podemos encoger el objeto.
Neyse, Frederickson yakında beni lanet gece vardiyasından alacağını söyledi.
Frederickson dice que me va a sacar del turno nocturno pronto.
Ben de kovayım dedim şu Frederickson'u...
Así que le dije a Frederickson que tendría que despedirlo.
Profesör Frederickson.
Profesor Frederickson.
Selam. Bu bey Chris Frederickson.
Hola, él es Chris Frederickson.
Peki ya Frederickson'a oyun oynuyorsa?
Esperen, ¿ y si está jugando con Frederickson?
Charlie olmasa, yoldaki çeteyi durdurmayacaktık Gibbs özgür Frederickson da ölmüş olacaktı.
Sin Charlie, no hubiéramos dado con la pandilla del refugio. Gibbs hubiera salido en libertad y Frederickson estaría muerto.
Peki Gibbs'in Frederickson'dan nasıl haberi vardı?
- Sí. - ¿ Cómo sabía Gibbs sobre Frederickson?
Yani ben birinin Frederickson'un tuzak kurduğunu Gibbs'e söylediğini düşünüyorum.
Así que creo que alguien le dijo a Gibbs que Frederickson le tendió una trampa.
Bay Fredrickson Dale'in payını vermiyor.
Pero el señor Frederickson no le dará a Dale su parte.
Simmons, Frederickson gibi kolay lokma değil.
Simmons no es un pusilánime como Frederickson.
Frederickson cenaze evinin geliri geçen sene yıllıkta bir tam sayfa ilan verdikten sonra % 1,3 yükseldi.
La sala de velatorio Frederickson subió un 1,3 % en ganancias... después del anuncio a toda página en el Thunderclap del año pasado.
Dr. Denise Frederickson.
Doctora... Denise Fredricksen.
Frederickson Psikiyatri Servisi, hasta bakıcı ünitesi.
Institución Psiquiátrica Frederickson, Central de Enfermeras.
Frederickson idi.
Sí, fue Frederickson.