Freeman перевод на испанский
630 параллельный перевод
İyi akşamlar, Bay Freeman.
Buenas noches, Sr. Freeman.
- Merhaba, Bay Freeman.
- Hola, Sr. Freeman.
Sizi gördüğüme sevindim, Bay Freeman.
Me alegro de verle.
Bay Freeman, gelmenize çok memnun oldum.
Ah, Sr. Freeman, me alegro de que haya venido.
Zamanınızı açıklama yaparak boşa harcamayın, Bay Freeman.
No pierda tiempo en explicaciones, Sr. Freeman.
Size, Bay Freeman.
A usted, Sr. Freeman.
Siz de Bay Freeman daha dikkatli davranmalıydınız.
¡ Usted podía haber sido más eficaz, Sr. Freeman!
Bayan Freeman, sizinki maça vale idi.
Sra. Freeman, la suya es la jota de picas.
Bay Brice, Bay Gillette, Bay Freeman, Bay McCoy.
Los Sres. Brice, Gillette, Freeman y McCoy.
- Kes şunu, Freeman!
- Ya estuvo bien, Freeman.
Hiç dert değil, Bayan Freeman.
Y no es ninguna molestia, señora Freeman.
Hey Ned, eve dönerken Bayan Freeman'ı da bırakırsın, olur mu? Tamam, patron.
Eh, Ned, deja a la señora Freeman de camino a su casa, ¿ vale?
Mutlu Noeller Bayan Freeman! Edgar.
- Feliz Navidad, señora Freeman.
Freeman? İlk kim başladı?
Freeman, ¿ quién fue?
Beni tanımaz ki!
¡ Freeman! ¡ Martin Freeman!
Kara Panterlerden Martin Freeman!
Murray Zinn. ¡ Primer Ministro de las Panteras Negras!
Güzel bir ad.
- ¿ June Bug cuánto, Freeman?
June Bug ne, Freeman?
- Profesor Vymil.
Dinle, Freeman.
Escúchame, Freeman.
- Ailen var mı, Freeman?
- ¿ Tienes familia, Freeman?
Pekala, dinle, Freeman.
Escúchame, Freeman.
Ben... Ben bunu gerçekten nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum, Freeman.
No sé cómo decírtelo, Freeman.
- Gerçekten üzgünüm, Freeman.
- Lo siento mucho, Freeman.
Freeman, üzerinde düşünmek isteyebilirsin...
Freeman, quizá quieras considerar...
- Freeman?
- ¿ Freeman?
Tanrı seni korusun, Freeman.
Que Dios te bendiga, Freeman.
Yaşlı Freeman'ı yenmek için sabah erken kalkmalısınız.
Tenéis que estar preparados si queréis ganarle al viejo Freeman.
- Freeman,... kubbedeki son yükü atmak için bir yol bulmalısın.
- Freeman, tendrás que encontrar la forma de deshacerte de la cúpula.
Freeman'indi.
El hombre libre otra vez.
Sevgilerimle, Jeff Freeman. "
Cordiales saludos, Jeff Freeman ".
Dr. Elliott, ben Lou Freeman.
Dr. Elliott, soy Lou Freidman.
Bay Smithson, Bay Freeman'ı göreceğim.
- El Sr. Smithson a ver al Sr. Freeman.
Lyme'da ne kadar kalacaksınız Bayan Freeman?
¿ Cuánto tiempo va a quedarse en Lyme, Srta. Freeman?
Benim yaşımda, Bayan Freeman, önemli olan ruh sağlığıdır.
A mi edad, Srta. Freeman, la salud espiritual es lo único que cuenta.
Bayan Freeman'ın önünde bunu nasıl yapabildiniz?
- ¿ Cómo se atreve, ante la Sra. Freeman?
Niçin Bayan Freeman olarak doğmadım?
- Es mejor no hacer esa pregunta.
Bayan Freeman'a verdiğim sözlere sadık kalacağım.
Cumpliré mi compromiso con la Srta. Freeman.
Bayan Freeman ve ben evlenmeyeceğiz.
Sí, lo es. La Srta. Freeman y yo ya no vamos a casarnos.
" Bayan Ernestina Freeman'ın babası Bay Ernest Freeman'ın talimatları doğrultusunda önümüzdeki Cuma saat üçte söz konusu yerde olmanız gerekmektedir.
"Tenemos instrucciones del Sr. Ernest Freeman, padre de Ernestina Freeman, de pedirle que se presente en este bufete el viernes a las tres".
- Cal Freeman.
- Cal Freeman.
" David Scott Freeman, Saçlar : Kahverengi, Gözler : Kahverengi
"David Scott Freeman, Cabello : castaño, Ojos : marrones",
Bak, Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm millet, ama William Freeman'ın rapor ettiği kayıp oğlu Davidd Scott Freeman'a benziyorsun,
Mire, lamento molestarlo, ¿ Es usted el William Freeman que reportó a un hijo desaparecido? ¿ David Scott Freeman?
Endişelenmeyin, Mrs. Freeman.
No se preocupe Sra. Freeman.
- Mr, Freeman,
- ¿ Sr. Freeman?
- David Freeman'dan telefon. Evet!
- Una llamada de David Freeman.
Durumumu anlamıyor musunuz, Bay Freeman?
¿ No se da cuenta de mi posición con este joven aquí?
Martin Freeman, nerede oturuyorsun, Martin?
- ¿ Dónde vives, Martin? - Vivo en Scarsdale.
Günaydın Bay Freeman.
Buenos días, Sr. Freeman.
Ben neyim?
- ¿ Por qué no soy la Srta. Freeman?
Bir, Bayan Ernestina Freeman'a evlilik sözü verdim.
Que me comprometí a casarme con Ernestina Freeman ".
Mr, ve Mrs, Freeman?
¿ Sr. y Sra. Freeman?