Frigg перевод на испанский

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Aclamamos a Freya, Loki y Frigg.

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Freya, Loki y Frigg.

Annesi Frigg, yemin istemiş ateşten ve sudan, metalden ve yaşayan her canlıdan Baldr'e zarar vermeyeceklerine dair bir yemin.

Su madre, Frigg, hizo que le juraran el fuego y el agua, los metales, las piedras y todos los seres vivos que nunca harían daño a Baldur.

Loki, Frigg'in ökse otuna sormalı unuttuğunu fark etti. Minicik, görünüşte zararsız bir bitki.

Loki descubrió que a Frigg se le había olvidado pedírselo al muérdago, una planta pequeña y aparentemente inofensiva.

Frigg'in kalbi kırılmıştı.

Frigg estaba devastada.

Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş.

Su madre, Freya, les tomó juramento al fuego y al agua, al metal, a la piedra y a toda cosa con vida de que nunca lastimarían a Baldur.

Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş. Tamamen göz ardı edilmiş.

Loki descubrió que Freya olvidó hacerle jurar al muérdago una plantita aparentemente inofensiva que fue pasada por alto.

Frigg çok üzülmüş.

Freya estaba destrozada.

Frigg, Odin'in karısı, kararını verdi bile.

Frigg, esposa de Odín, ya ha tomado una decisión.

Hatta Venüs günündeyiz. Daha sonra Odin'in karısı Frigg'in onuruna "cuma" olarak adlandırılmış.

El día de Venus, de hecho, que luego fue llamado "viernes", en honor de Frigg, la esposa de Odín.