Frou перевод на испанский
30 параллельный перевод
Ahıra gidip Frou Frou'ya bakmam gerek.
Debo ir a ver a Frou Frou al establo.
- Frou Frou nasıl?
- ¿ Cómo está Frou Frou?
- Frou Frou.
- Frou Frou.
Frou Frou?
¿ Frou Frou?
Hayır, onun adı Frou-Frou.
No, Fru - Fru es su apodo.
Frou-Frou, yalvarıyor.
¡ Fru - Fru, en guardia!
Bay Fellini... Bir defasında ortağımla oynuyordum... Ona Frou-Frou denirdi...
Sabe, Señor Fellini, una vez hacía un número con un compañero mío que se llamaba Fru-Fru.
Piste gelip "Frou-Frou nerede?" diyecektim.
Yo entraba en la pista y decía : "¿ Dónde está Fru-Fru?"
Tüm yapmamız gereken, seni panda kafesine sokmak, tamam mı? Planıma göre, gösterişli erotik bir dans, kıskançlık ve bang! - Kıskançlıktan sonra?
Lo que tienes que hacer es meterte a la jaula de los pandas con Chi-Chi, hacer un baile erótico, poner celoso a Frou-Frou y ¡ bang!
- Kapıyı tıklatacaksın ve çıkaracağım.
- Y cuando Frou-Frou esté celoso, que? - Golpea la puerta, te dejaré salir.
... yani, eğer bu hışır hışır şeyleri aldıktan sonra parasını karşılayabilirseniz.
Si pueden mantenerla después de pagar un ojo de la cara por estos frou-frou.
Onun babası Özgürlük Binişi ve annesi, Hışırtı'ydı.
Su padre era Liberty Ride y su madre, Frou-Frou.
- Frou-Frou'dan başka?
- ¿ Fuera de a Frou-Frou?
Frou-Frou onun yanında nazik kalıyor.
Frou-Frou parece chica a su lado.
Haydi, Frou-Frou!
¡ Corre, Frou-Frou!
Koş, Frou-Frou!
¡ Corre, Frou-Frou!
Madam Fifi Fifi
Madame Frou Frou
Madam Fifi Fifi'den bir konser.
Una presentación de Madame Frou Frou.
Trubshaw Bebeği Anma Günü malları burada!
- ¡ Es Madame Frou Frou! ¡ Compre aquí su mercancía del día del bebé Trubón!
Madam Fifi Fifi!
¡ Madame Frou Frou!
Madam FİFİ FİFİ DÜNYACA ÜNLÜ - MUHTEŞEM
Madame FROU FROU MUNDIALMENTE FAMOSA
En büyük hayranınızım Fifi Fifi!
¡ Soy su más grande admirador, Frou Frou!
Bu akşamki partimizi unutmayın Fifi Fifi!
¡ No olvide la fiesta de esta noche, Frou Frou!
Aferin Madam Fifi Fifi.
Bien hecho, Madame Frou Frou.
Merhaba, Fifi Fifi!
¡ Hola, Frou Frou!
Fifi Fifi mi?
¿ Frou Frou?
Fifi Fifi'ninki gibi bir gösteri olacak sanıyordum.
Creí que sería un espectáculo como el de Frou Frou.
Bize de zavallı Madam Fifi Fifi'ye de yalan söyledi!
¡ Nos mintió a nosotros y a la pobre Madame Frou Frou! ¡ Hurtado!
Neden Bayan Fifi Fifi gibi konuşuyor?
¿ Por qué habla como Madame Frou...?