Fuchs перевод на испанский
65 параллельный перевод
"Gelenekler Tarihi" kitabında Edward Fuchs bize sanığın nasıl bağlandığını gösteriyor.
En "Historia de las costumbres", Edward Fuchs nos muestra cómo la acusada es atada.
Roy L. Fuchs yalan söylemez.
Este hombre, l. Fuchs, no miente.
ROY L. FUCHS İKİNCİ EL ARABALAR
Roy l. Fuchs. Coches de segunda mano.
Tamam tamam. Luke Fuchs, son defa arabayla bir kaldırıma çıkacaksın.
Está bien... luke fuchs, estás a punto de emprender tu último viaje.
Ben Roy L. Fuchs'um!
¡ soy roy l. Fuchs, maldita sea!
Ben de bunu destekliyorum.
Y también es el estilo de roy l. Fuchs.
İkinci El Arabalar.
Fuchs, de coches de segunda mano.
Fuchs yüzünden sabahtan beri şu rahibeler gösteri yapıyor.
Gracias a fuchs había monjas ahí fuera protestando cuando he llegado.
Fuchs, Luke'un öldüğünü öğrrndi.
Fuchs sabe que luke está muerto.
Yarım saat önce Lucas Fuchs'la mı konuştunuz?
¿ ha hablado con el señor lucas fuchs hace 30 minutos?
Ben Roy L. Fuchs'um gerizekalılar!
¡ soy roy l. Fuchs, hijo de puta!
Barbara Jane Fuchs.
Bárbara j. Fuchs.
Şimdi size soruyorum Bayan Fuchs : Bir kilometre arabanız var mı?
Le preguntaré algo, señorita. ¿ tiene 1,6 kilómetros de coches en su negocio?
- Yüksek sesle Bayan Fuchs!
- ¡ hable, srta. Fuchs!
Bayan Fuchs...
¿ srta. Fuchs?
Bayan Fuchs, ancak 250 araba peş peşe dizilince bir kilometre olur.
¿ se da cuenta de que 1,6 kilómetros de coches son más de 250 coches?
İfadenize dayanarak sizi serbest bırakıyorum Bayan Fuchs.
Srta. Fuchs, voy a dejarla en libertad sin fianza.
Roy L. Fuchs'a.
Roy l. Fuchs.
Fuchs!
¡ fuchs!
Adli Tıp uzmanı Dr. Joseph Fuchs'a bıçaklamanın şekliyle yaklaşan Özgürlük Günü kutlamalarının arasında nasıl bir bağ olabileceğini sorduk.
Hemos preguntado a un psicólogo forense qué conexión podría haber entre las heridas en forma de campana y la celebración del Día de la Libertad.
- Konuşamayacak haldeyim, Fuchs.
- Necesito hablar contigo.
Fuchs'ı gören oldu mu?
¿ Alguien vio a Fuchs?
Blair, Fuchs'ı gördün mü?
Blair, ¿ has visto a Fuchs?
- Fuchs'a rastladın mı?
- ¿ Has visto a Fuchs?
- O, artık Fuchs değil.
- No es Fuchs.
Bu, Fuchs mı?
¿ Es Fuchs?
Belki de Fuchs o şeyi yakmaya çalışmıştır.
Quizá intentó quemar a esa cosa.
İçeri gidip diğerlerine Fuchs'ı bulduğumuzu söyle.
Entra adentro y diles a los demás que encontramos a Fuchs.
Almanya doğumlu İngiliz vatandaşı Klaus Fuchs bunlardan biriydi.
Klaus Fuchs, un ciudadano británico, nacido en Alemania, era uno de ellos.
Ocak 1950'de Fuchs göz altına alındı ve atom bombası tasarımlarını Sovyetler Birliği'ne vermekle suçlandı.
En enero de 1950, Fuchs fue arrestado en Londres y acusado de pasar diseños de la bomba atómica a la Unión Soviética.
Morris Fuchs, Brooklyn, New York.
Morris Fuchs, Brooklyn, Nueva York.
Bu aksanla Wisconsinli olamayacağını biliyordum, Fuchs. Teşekkürler.
Buenos, sabía que no era de Wisconsin con ese acento, Fuchs.
- Getirdiğin için sağ ol, Fuchs.
- Gracias por el viaje, Fuchs.
Evet Bay Fuchs.
Sí, Sr. Fuchs.
Yağma yok Bay Fuchs, çünkü bu birinci kalite.
Me halaga, Sr. Fuchs, porque es algo de primera.
Mr. Fuchs, Hepsi Saçmalık.
Sr. Fuchs, Todo Es Estúpido.
Kongre üyesi Fuchs, bir daha gece ellerinize nemlendirici sürerken...
Congresista Fuchs... la próxima vez que busque sus guantes de loción nocturnos- -
- Çekiciyi aradım yoldadır muhtemelen. Fuchs.
Ya hemos llamado al remolque y a de estar en camino, oficial Fuchs.
Fuchs efendim.
Fuchs. Es... Fuchs, señora.
Mary Fuchs adında bir yemek blogger'ının fotoğrafından kesilmiş bir yer.
Ha sido recortada de esta foto de una bloguera de comida llamada Mary Fuchs.
Yani Marry Fuchs da Snappamatic kullanıcısı tıpkı Abby Smith gibi.
Así que Mary Fuchs utiliza Snappmatic, igual que Abby Smith.
Bayan Fuchs, bu simgeler size bir şey ifade ediyor mu ya da bu tarih?
Srta. Fuchs, ¿ estas imágenes significan algo para usted? ¿ O esta fecha?
Yoldaş Fuchs.
Camarada Fuchs.
Acil durum protokolünü takip edeceğim, Yoldaş Fuchs.
Voy a seguir el protocolo, camarada Fuchs.
Brn Roy L. Fuchs.
Soy roy l.
- Onu boşver, Fuchs.
Pero agarra sus cuadernos.
- Fuchs, yeni bir test üzerinde çalışmaya başla.
- Fuchs, prepara una prueba nueva.
O, artık Fuchs değil.
No es Fuchs.
- Fuchs.
- Fuchs.
Hey, Mr. Fuchs.
Hola, Sr. Fuchs.
Memur Roy Eugene Fuchs efendim.
Agente Roy Eugene Fuchs, linda señorita.