Gallagher перевод на испанский
1,277 параллельный перевод
Gallagher.
Fue Gallagher
Lütfen bunları Bayan Gallagher'a anlatmayın.
Por favor no mencionen nada de esto a la Sra. Gallagher.
Bayan Gallagher'ı rahatsız etmek istemeyiz.
No querriamos molestar a la Sra. Gallagher, no se preocupe.
Gallagher'ın burada ne halt ettiğini bulmak için yeteneklerine ihtiyacımız var.
Tenemos que usar tus dones para averiguar que estaba haciendo Gallagher aqui.
Bu otelin eski bir geçmişi var gibi Bayan Gallagher.
Este hotel parece tener una gran historia Sra. Gallagher.
Bayan Megan sizin ve kocanızın hakkındaki ayrıntıları duymaya can atıyoruz.
Srita. Megan. Todos estamos muy curiosos de saber de usted y su... muy querido Gallagher.
Bu tam olarak bizim Gallagher'a benzemiyor.
Eso no suena al Gallagher que todos conociamos.
İşte şimdi bu bizim Gallagher.
Ahora eso si suena como Gallagher... queria algo.
Dinle hayatım bunlarla vakit kaybetmek yerine Neil Gallagher ve genç karısı hakkında çalışmalısın.
Escucha cariño, ya que piensas pasar jugueteando ahí por más tiempo. Ve si puedes percibir a Neil Gallagher... Con su joven esposa por supuesto.
Umut ediyorum ki Neil Gallagher'a ulaşacağız.
Esperamos que pueda abrir un canal con Neil Gallagher.
Bu bizim Gallagher değil mi?
Pero si es mi viejo gran amigo Gallagher.
Bu Gina Gallagher.
Ésta es Gina Gallagher.
Sonra Gallagher'ın yerine gel, orada çalıyoruz.
Ven luego a Gallagher's. Tocamos ahí.
Hey, adamım... Gallagher diye bi gece kulübü biliyor musun?
Eh, ¿ conoces un local llamado Gallagher's?
... ilk seferindeki ünlü Gallagher`dı.
Cables, frenos y el famoso del viaje inaugural fue Gallagher.
Komedyen neden Gallagher olamadı ki?
¿ Por que Gallagher no pudo ser cómico?
Peder Gallagher, seni yıllardır tanıyorum ve yıllardır da dostunum.
Padre Gallagher, Te conozco y llevo siendo tu amigo muchos años.
- Gallagher's.
- Gallagher.
Mary Katherine Gallagher.
Esa soy yo, Mary Katherine Gallager.
Bayan Gallagher! Ahlaki değerleri yüksek bir filmde figüran olmak nasıI bir duygu?
Miss gallagher que se siente ser un extra en una pelicula... con valores morales positivos?
Herkesin sizi, istediğiniz şekilde öpmek istemesi nasıI bir duygu?
- Miss Gallagher. Como se siente que todos la quieran besar... En esa forma particular que a usted le gusta?
Süper star olmak nasıI bir duygu?
Miss Gallagher, Como se siente ser una Superestrella?
Merhaba. Ben... - Mary Katherine Gallagher.
- Mary Katherine Gallagher.
Ben, Mary Katherine Gallagher.
Hola. Yo soy Mary Katherine Gallagher.
- Mary Katherine Gallagher.
Mary Katherine Gallagher. Mary Katherine Gallagher.
Bayan Gallagher, Rahibe Eileen'e söylediğin korkunç laf neydi?
Miss Gallagher, que es esa cosa horrible que le dijo a la hermana Eileen?
Bayan Gallagher, sizi torununuzun sorununu görüşmek için çağırdım.
Sra. Gallagher, la llame hoy aqui para discutir el problema de su nieta.
Bayan Gallagher, mantığa kulak verin.
Sra. Gallagher, Escuche razones.
Mary Katherine Gallagher ölmeli.
Mary Katherine Gallagher... Debe Morir.
Sırada Mary Katherine Gallagher var.
despue tenemos a, um, Mary Katherine- - Gallagher!
Mary Katherine Gallagher.
Mary Katherine Gallagher.
Mary Katherine Gallagher.
Mary Katherine Gallagher. Mary Katherine Gallagher.
Bir, iki... Onun nesi var? Titremeli hezeyan geçiriyorum Bayan Gallagher.
uno, dos- cuales el problema?
Sahte bağımlıIıklarını karıştırdı Bayan Gallagher.
Tiene sus falsas adicciones confundidas Sra. Gallagher
Mary Katherine Gallagher'ın bilinçaltındaki Tanrı'yım.
la idea subconciente del dios de Mary Katherine Gallagher.
Katolik Gençlik Dergisi'nin Hollywood gezisini ve ahlaki değerleri yüksek bir filmde figüranlık yapma şansını kazananı açıklıyorum... Mary Katherine Gallagher.
Bueno, estoy complacido de anunciar al ganador... del premio de un viaje a hollywood que entrega la revista catolica de adolescentes con la oportunidad de aparecer como extra... en una pelicula con valores morales positivos... es Mary Katherine Gallagher.
Kızın adı, Jeanne Gallagher.
Se llamaba Jeanne Gallagher.
Jeanne Gallagher çok ümit verici bir öğrenciydi...
Jeanne Gallagher era una alumna muy prometedora.
Jeanne Galagher'ın rolü neydi?
- ¿ Qué hacía Jeanne Gallagher ahí?
Jeanne Galagher'ın cinayetiyle ilgili soru sormaya geldik.
Hemos venido para hablar de la muerte de Jeanne Gallagher.
Jeanne orada bir öğrenci.
Jeanne Gallagher estudiaba allí.
Merhaba.
Hola, soy Megan Gallagher.
Özür dilerim, Bayan Gallagher.
Disculpe Sra. Gallagher.
- Gel, sen de hisset. Gallagher'a odaklanmalıyız unuttun mu? - Kes şunu.
Ven a sentirlo.
İş üzerindeyiz.
Son negocios... nos concentramos en Gallagher ¿ recuerdas?
Belki Bayan Gallagher bir şeylerin peşindedir?
Tal vez es la srita. Gallagher la que trama algo.
Gallagher'ın eşi?
Me refiero a la esposa de Gallagher.
Gallagher.
Gallagher.
Gallagher'la temas kurdun, değil mi?
Te conectaste con Gallagher, ¿ no es asi?
Bayan Gallagher.
Miss Gallagher- -
- Bayan Gallagher.
- Sra. Gallagher!