Gangs перевод на испанский
12 параллельный перевод
- L.A. Bike gangs kulübü mü?
- ¿ Bandas de motos de L.A.? - Sí.
Çeteler Los Angeles sokaklarının en güçlüsü olmak için uğraşıyorlar.
Los Gangs... seran la fuerza mayor...... En las calles de L.A......
Bu, çok fazla. "Gangsterler Chicago'yu yönetiyor."
En la época de la prohibición, la guerra de gangs hace furor en Chicago.
Bu Cameron Diaz'ın oynadığı New York Çeteleri değil.
Esto No es Gangs of Nueva York con Cameron Diaz. Es Gangs of Nueva York hace 20 años con Meryl Streep.
And they always outsourced their wet work to local gangs.
Y siempre le dejaban el trabajo a las bandas locales.
Çete soruşturmalarını görecek.
Gangs va a supervisar la investigación.
The Gangs of New York filminde bana dijital yönetmenliği teklif ettiler, çünkü her şey bizim için oluşturulmuştu, elimizdeki görüntüler tam istediğimiz gibiydi.
En "Gangs of New York", me ofrecieron hacer un D.L. pero porque todo estaba hecho por nosotros, lo que teníamos... en la pantalla era exactamente lo que buscábamos.
Mafyadan sevgili mi... Ne?
Novio gangs- - ¿ qué?
Bilmem ki "Gangs of New York", "There Will Be Blood", "Lincoln".
No lo sé... "Gansters de Nueva York" "Pozos de ambición", "Lincoln".
And they always outsourced their wet work to local gangs.
Y siempre le dan el trabajo a las pandillas locales.
BUNDAN SONRA NEREYİ VURACAKLAR?
" La guerra de gangs en Chicago.
Onu yapımcılığını yaptığım "Gangs of Gangstas" filmi için geliştirmiştim. Yine şu mesele.
Oh, no esto de nuevo.