Garner перевод на испанский
340 параллельный перевод
Bay Garner tanığı sorgulamayı sürdürecek.
El Sr. Garner continuará la interrogación.
Erroll Garner'ın ölümsüz klasiği, Misty.
El gran clasico de Erroll Garner : Misty.
Doktor Garner.
Dra. Garner.
- Dışarıda bekleyin doktor Garner.
Hablaremos con Ud. más tarde.
Dedektif Curran'ın bir itirazı yoksa kalabilir.
La Dra. Garner puede estar presente, si el detective Curran no se opone.
- Doktor Garner'la bağlantıda ol.
La Dra. Garner te ayudará con la evaluación.
- 9'da Garner'ın odasında ol.
- ¡ Quiero que veas a la Dra. Garner!
LISA HOBERMAN 1997 YENİLEME :
Renovación en 1 987 - Elizabeth Garner Queenston 147
ELIZABETH GARNER
- Salinas, California
Doktor Garner bu.
Ésa es la Dra. Garner, ¿ verdad?
- Doktor Garner'ı arıyorum.
Buenos días. Busco a un tal Dr. Garner. No trabaja más aquí.
- Doktor Joseph Garner mı?
¿ El Dr. Joseph Garner?
Doktor Elizabeth Garner.
Con la Dra. Elizabeth Garner.
Jack. - Nilsen'in yerine baktın mı?
¿ Encontraste algo sobre Beth Garner en la oficina de Nilsen?
Buradaki ve Garner'ın odasındaki telesekreterleri kontrol ettik.
En todos los contestadores de la Dra. Garner... no hay ningún mensaje de Gus.
Boz'un psikoloğu, Garner'la Boz'un bir partide tanıştıklarını söylüyor.
El psiquiatra de Johnny Boz cree recordar... que la Dra. Garner y Boz se conocieron en una fiesta en su casa hace un año.
Garner Jüri olur. Fotoğraflarınızıda getirin.
Garner el juez.Muestre sus fotografías, claro.
Bakın, Bayan Garner.
¿ Sabe qué, Sra. Garner?
James Garner da mı burada yemek yiyor?
James Garner se come aquí?
James Garner mı?
James Garner?
1963'te Fox, Something's Got to Give'i Move Over, Darling adıyla Doris Day ve James Garner'la yeniden çekti.
En 1964, la Fox hizo otro casting para la película con Doris Day y James Garner, y le cambiaron el título : Move Over, Darling.
Ondan önce 19 : 53'te Saul Garner'ın eviyle 10 saniyelik görüşme yapılmış.
Antes de eso, una llamada de 10 segundos a las 7 : 53 p. m al Sr. Saul Garner.
Pek taze değil, yenisi yapacaktım ama Oprah'ı izleme hatasına düştüm.
"No está muy rico, yo iba a hacer más " Y cometí el error de quedarme pegada a la tele, estaba James Garner "
- Doktor Garner.
- Dr. Garner.
Doktor Garner.
Dr. Garner.
Sonra Doktor Garner gelip tedavimi karşılayacağını söyledi.
Y el Dr. Garner ofreció pagar mi tratamiento.
Doktor Garner halama beynimde bir sorun olduğunu söyledi.
El Dr. Garner le dijo a mi tía que algo estaba mal en mi cerebro.
Doktor Garner, çocuğu iade ederseniz adam kaçırma davasını düşürecekmiş.
El Dr. Garner retirará los cargos si le devuelven al muchacho.
Garner'ın aklını okudum.
Leí la mente del Dr. Garner.
Pediyatristinizle tanıştım, Doktor Garner.
Fui a ver a su pediatra, el Dr. Garner.
Doktor Garner`ın yaptığı enzim testi negatif çıktı.
El test de enzimas que el dr. Garner hizo, fue negativo.
Bu Jennifer Garner.
Es Jennifer Garner.
Lütfen, Nobel Ödüllü Dr. Dudley Herschbach ve Emmy'e aday gösterilen Jennifer Garner'a merhaba diyelim.
Recibamos algalardonado con el Nobel Dr. Dudley herschbach y la nominada al Emmy Jennifer Garner.
Biri Tangiers'de dansçılık yapan Wendy Garner, ve diğeri de 90'ların ortasında Riviera'da 21 masalarında kart dağıtıcılığı yapan Walter Clancy.
Una Wendy Garner fue bailarina en el Casino Tangiers y Walter Clancy, un crupier de blackjack en el Casino Riviera a mediado de los 90.
Wendy Garner'ın dün gece burda çalışıp çalışmadığını biliyor musunuz?
¿ Alguna de ustedes sabe si Wendy Garner trabajó anoche?
Hey, Bunlar Eric'in Wendy Garner'ın odasında topladığı haplar.
Oye, estas son las pastillas que Eric recogió del baño de Wendy Garner.
- Wendy Garner.
- Wendy Garner.
- Wendy Garner gibi mi?
- ¿ Cómo Wendy Garner?
Pekala, Wendy Garner'dan bahsedin.
Bueno, cuénteme sobre Wendy Garner.
Dr. Garner. Summerholt'da işler nasıl?
Dr. Garner. ¿ Cómo va todo en Summerholt?
Onunla konuştuğum zaman, Dr. Garner'ın ona yeni bir yaşam verdiği konusunda çok inatçıydı.
Cuando hablé con ella, insistía en que el Dr. Garner le había dado una nueva vida.
Yani teorine göre Garner, Molly'yi kendi e-postalı katiline dönüştürmüş hipnotizmayı kullanıyor?
¿ Entonces tu teoría es que Garner convirtió a Molly en su asesina por correo electrónico usando sugestión hipnótica?
Soru işareti kalmadı. Beyni yamultmak dedin mi Garner kesinlikle adamımızdır.
Cuando se trata de moldear cerebros, Garner es el indicado.
- Garner'la konuşacağım.
- Hablaré con Garner. - Clark, no.
Garner sana ne yaptı?
¿ Qué te hizo Garner?
Garner değildi.
No fue Garner.
James Garner vardı. - James Garner mı?
- " ¿ James Garner?
Doktor Garner bir sorun olmadığını söyledi.
El Dr. Garner dijo que estábamos bien.
Garner'ı fena kıstırmış olmalısın.
Has de tener a Garner con el agua al cuello.
Dr. Garner?
¿ Dr. Garner?
Garner'ı koruma sakın.
No protejas a Garner.