Geller перевод на испанский
370 параллельный перевод
tarak, bıçak, biraz bozuk para,
un peine, un cuchillo, 11 coronas y 60 geller,
Diğeri tamamen kafayı yiyene kadar git geller'le yaşadı.
El otro vacilaba, ¿ sabe? . Hasta que se volvió completamente loco.
- Uri Geller buralarda bir yerde olmalı!
- Uri Geller debe de tener cartas en el asunto.
Lütfen. En son ihtiyacımız olan başka bir fikir.
Por favor, Geller, lo último que necesitamos ahora es otra opinión.
Ve Geller, neden Konseyi hemen oturuma çağırmıyorsun?
Y Geller, ¿ por qué... no llama a una sesión del consejo inmediatamente?
'Konsey, planının ne olduğunu bilmek istiyor.' Konuştuğumuz sırada olağanüstü hesaplar yapılıyor Sire Geller.
Se están tomando medidas extraordinarias en este mismo momento, Sir Geller.
Kesinlikle, Sire Geller.
Absolutamente correcto, sir Geller.
Bu çalışma büyük oranda Margaret Geller ve meslektaşı John Huchra tarafından Harvard Üniversitesi ve Smithsonian Enstitüsü'nde gerçekleştirildi.
Este trabajo fue hecho principalmente por M. Geller con su colaborador, J. Hucra en la Universidad de Harvard y el Instituto Smithsonian.
Gerek yok Geller.
No es necesario hablar con Gueller.
Bay Woolridge, Ted Geller gelebilir.
Sr. Woolridge, puede ir Ted Geller.
Ben dönene kadar müşterilerimi Ted Geller'a versene.
Pásale mis clientes a Ted Geller hasta que vuelva.
Ben Geller.
Habla Geller.
Herb Geller'ı verin.
Llame a Herb Geller.
Adım Dorota Geller. Kocam hastanenizde yatıyor.
Me llamo Dorota Geller, mi marido es paciente suyo
Bayan Geller?
¿ Señora Geller?
Bay Geller hangi odadaydı?
¿ En qué habitación está Geller?
Ameliyat olan mı? 12 numara.
Geller... el que hemos operado?
Randevum vardı. Adım Geller.
Tengo una cita, mi nombre es Geller
Bayan Geller sizi görmek istiyor efendim.
Una mujer le espera fuera, Geller
Bayan Geller lütfen beni anlamaya çalışın.
Señora... Por favor, intente entender...
Bayan Geller...
Señora...
Bayan Geller.
¿ Señora Geller?
Herkes Jack Geller'ın tahmin edilebilir birisi olduğunu sanıyor.
Todos dicen que soy predecible.
- Helen Geller mı?
- ¿ Helen Geller?
- Hayır, Helen Geller olmaz.
- No hablo de Helen Geller.
- Yani demek istediğim, Geller olmayacak.
- No. Digo, no es Geller.
Ciddi ciddi Helen Willick Bunch Geller'ı falan önerecek değilsin herhâlde?
Pero no Helen Willick Bunch Geller.
Geller Willick Bunch'ı öneriyorum.
Propongo Geller Willick Bunch.
Çocuğa Geller diyeceklerini biliyor.
Terminarán llamándola Geller.
- Dükkanın açık, Geller.
- Traes la bragueta abierta, Geller.
Affedersiniz. Siz Monica Geller değil misiniz?
Discúlpame. ¿ Eres Monica Geller?
Ben de Monica Geller.
Soy Monica Geller.
- Bayan Geller.
- Sr. Geller.
Merhaba. Ben Ross Geller.
Me llamo Ross Geller.
Alo. Evet, ben Monica Geller.
Hola, sí, habla Monica Geller.
Çünkü ben Monica Geller'ım.
Porque yo soy Monica Geller.
Üzgünüm, Bay Geller.
Lo lamento, Sr. Geller.
Bakın, bu küçük garip Geller olayına girmek istemiyorum, tamam mı?
Miren, Me niego a que me metan... ... en esta historia de los Geller, ok?
Mon, soyadını Geller Bing olarak değiştirmek garip miydi?
Oye, Mon, ¿ fue raro cambiarte el apellido a Geller Bing? No
Çocuğun soyadı Geller olsun ve Bingler benimle son bulsun.
Que el niño sea Geller y que Bing muera conmigo.
Sarah'a vurduğu için Ross Geller.
Representando a Sarah Ross Geller.
Gerçekten Bay Geller bunu yapmanıza gerek yoktu.
No tenía que hacerlo.
Monica Geller gelecek mi?
- Está bien. Pasen.
Bana geleceği söylenmişti.
¿ Viene Monica Geller?
Geller / Greene.
Toca en el 20 :
Onlar seni içeri alır, tamam mı?
Geller-Greene. Ellos te abrirán, ¿ entendido?
- Dorota Geller.
Dorota Geller
Kaşık eğen acayip adamlardan!
¡ Como Uri Geller!
Ben Monica Geller.
Soy Monica Geller.
- Bay Geller?
- ¿ Sr. Geller?
- Geller!
Geller!