Gene ne var перевод на испанский
64 параллельный перевод
Gene ne var?
¿ Qué pasa ahora?
Gene ne var?
¿ Pero qué te pasa?
- Gene ne var?
- ¿ Qué te pasa ahora?
Gene ne var?
¿ Adónde vas?
"Amma da arsızmışsın, gene ne var?" diye çıkışır kapıcı..
Señala al Guardián : " ¡ Eres insaciable!
Gene ne var?
¿ Y ahora qué?
- Gene ne var?
- ¿ Qué quiere?
- Evet, Columbo, Gene ne var?
¿ Qué ocurre ahora?
Gene ne var?
¿ Ahora qué?
- Bu şimdiye kadarki en iyisi. - Gene ne var?
- Y ahora viene lo mejor.
- Gene ne var?
- ¿ Ahora qué?
Gene ne var?
Y ahora qué?
Gene ne var?
¿ Que ocurrió ahora?
- Gene ne var?
¿ Y ahora qué?
Gene ne var?
- ¿ Ahora qué?
Tanrım. Gene ne var?
Mierda. ¿ Y ahora qué?
- Gene ne var?
- Que caraj...?
- Konuşmalıyız. - Gene ne var?
- Yo, necesito hablar con vos.
Gene ne var?
¿ Ahora que?
- Gene ne var? - Şişt.
¿ Y ahora qué?
Gene ne var?
¿ Todavía estás aquí?
Gene ne var, sarışın?
¿ Ahora qué, rubia?
- Gene ne var?
- ¿ Y ahora qué?
Gene ne var?
Ok, que ocurre ahora?
Gene ne var!
¿ Y ahora qué? !
Gene ne var?
¿ Y ahora qué pasa?
Tanrım. Gene ne var?
Ah, Jesús. ¿ Y ahora qué?
Gene ne var Walden?
¿ Ahora qué Walden?
- Gene ne var?
- ¿ Qué ahora?
Gene ne var?
¿ ¡ Ahora qué!
- Gene ne var?
Elizabeth
Gene ne var kim bilir.
Y ahora ¿ qué?
Tamam, gene ne var?
Está bien, ¿ qué sucede ahora?
- Gene ne var?
- ¿ Qué?
- Gene ne var?
- ¿ Y ahora?
- Gene ne var?
¿ Qué quiere?
- Evet, evet ne var? Anlamanı istiyorum. - Seni gene arayacağım.
Quiero que entiendas que tendrás noticias mías.
- Ne var gene?
- ¿ Qué pasa ahora?
Ne var gene?
Qué pasa?
Gene ne var?
¿ Y ahora?
Gene ne var?
¿ Y ahora que?
- Selam baylar. Ne, gene mi tesisatla derdin var?
¿ Tienes problemas con la tubería otra vez?
Ne var gene be?
¿ Y ahora qué?
Ne var gene? Bay Crawford'a Miranda * belgesini imzalatmayı unutmuşum.
- Bien, olvidé que el Sr. Crawford... firmara la renuncia a sus derechos.
- Ne var?
- Gene, no.
- Ne var gene?
- Oh, ¿ y ahora qué?
Ne zaman bir polis ölse her şeyine iddiaya varım başında hep Gene Hunt'ı dikiliyor bulacağız.
Encuentre a un oficial de policía muerto y un cinco para un peso y verá a Gene Hunt parado sobre él.
Birincisi, ne yemekli ne de müzikal var.
Bueno, primero de todo, Gene, ni es cena ni es teatro.
Ne var gene?
¿ Qué pasa ahora?
Geliyor gene. - Gene ne sorun var?
Oh, aquí viene, sin su andador. ¿ Cuál es el problema ahora?
Burada ne işin var, Gene?
¿ Qué estas haciendo aquí, Gene?
ne var ne yok 320
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne var 4237
ne var ki 145
ne var bunda 130
ne var ki bunda 23
ne var orada 75
ne var burada 20
ne varsa 17
ne var yani 22
ne var biliyor musun 75
ne vardı 185
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
ne var içinde 24
vardı 193
varoş 16
vargas 68
vardır 53
varmış 24
var mı 248
var mısın 123
var ya 32
varsın 16
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23
varım 207
var mısın yok musun 30
varsa 36
vardık 38
varenka 16
var tabii 24
varşova 132
var mıydı 25
varyemez amca 23