Gg перевод на испанский
153 параллельный перевод
- Pekâlâ, GG, seni görmek güzeldi.
- Bien, G. G., gusto de verlo.
Bir ayyaklanma... kötü birseydir ve birkerre basladıggında kan dökülmeden durmas.
Una revuelta es algo horrible und... una vez que comienza, poco puede hacerse para detenerla excepto el derramamiento de sangre.
Hadi bana eyvallah!
GG-Getter.
Larry'nin kendine büyük ve güzel bir finansman sağladığını söylerdim, GG.
Larry consiguió una generosa financiación, GG.
Bu gerçek gizli değer, GG.
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
Bütün o gülümseme ve el sıkışmayla... Larry'nin kendine büyük ve güzel bir finansman sağladığını söylerdim, GG.
Luego quiero que llames a La Crónica de Wall Street, extensión 1605.
Evet GG. Sen de bu giyisinin biraz zevksiz olduğuna katılmıyor musun?
Sí, GG. ¿ No estás de acuerdo conmigo que esta ropa es bastante vulgar?
- GG!
- ¡ GG!
GG.
GG.
Burda bir çeşit işleme var. "GG."
Aquí hay una especie de marca. - "GG".
Bu siyah Adonis, Tanrının Armağanı, a.k.a. Double G olarak biliniyor.
Este adonis negro es conocido como "God's Gift", Regalo de Dios, o "GG".
Bu akşam 19 : 20de 26GG bölgesinin elektriğini keseceğim.
A las 7 : 20 de esta noche, cortaré la luz en la Grilla 26, GG.
26... - GG.
26, GG.
Evet.
- GG, sí.
26GG bölgesinin tam ortasında.
Está en medio del sector 26, GG.
Hayır. GG'yi bekliyorum.
- ¿ VSSV?
GG mi? Görülmeden gitmesini.
- Que se "vaya sin ser visto".
Bir tek Rory ile ben içki içemeyeceğiz.
Rory y yo vayamos a ser las únicas que no bebamos. - Oh, y GG.
İki G var. - Çek şeker.
GG, un sobrenombre para Georgia, los dos G.
Yani G.G.'yi beşte doğurmak için bol bol vaktim var.
Lo que me deja tiempo para hacer la GG a las 17 horas. ¿ Hacer GG?
Ari ırkının posteri gibisiniz.
Solo espero que GG sea tan bella como Rory.
G.G'nin teyzesi sayılırsın.
Eres un poco como la tía de GG. Supongo.
İsme ne demeli?
- ¿ Y qué es este nombre, GG?
G.G. Birbirlerine benziyorlar
Rory, GG, Rory, GG.
Sherry ve beşte doğacak balerin G.G. ile mutlu olmak.
¿ Feliz? ¿ Con Sherry y GG, la bailarina de las 17 horas? Ninguna posibilidad.
Üzerinde firmanın adı da var. W J Bilney... Bilney?
Aquí está el nombre de la empresa GG Builness conoces ese establecimiento.
Kullanılırsa, 4 milyon litrelik bir imhaya yol açar...
causaré más de 40 millones de litros de daño! ¡ Así que antes de eso...! { } { } { } { } { } { Litros tanto GG como R2.... q fumaban?
Sugiyama, Zero'ya hangi birim destek olabilir?
{ } { } { } { } { Yo me encargaré de las comunicaciones con Hashimoto según gg } { hashimoto no renraku wa ore ni makase } ¡ Sugiyama! ¡ ¿ Hay algún escuadrón que podamos enviar para ayudar a Zero?
Bu GG için bizler kadar heyecan verici olmayabilir.
Y creo que no sería tan divertido para GG como para el resto de nosotros.
GG'nin okula başlaması için sabırsızlanıyorum.
De verdad, no puedo esperar a que GG empiece la escuela.
GG okula mı başlıyor?
¿ GG va a empezar la escuela?
- GG'nin yastığı, bu battaniyesi.
La almohada de GG.
GG, gel tatlım. - Ne kovalıyor?
Ven, cariño.
... tırmalar ve çişini yapar. Ve çiftleşme dönemi olduğundan eminim. GG!
Sabes, ese gato muerde, araña, y marca su territorio, y estoy segura de que está en celo.
G. G, Lorelai'a bir sarılmak ister misin?
GG, ¿ quieres darle un abrazo a Lorelai?
GG, lütfen buraya gel ve ceketini al. GG
G.G., Por favor vuelve aquí y recoge tu chaqueta.
Nasıl yaptığını bilmiyorum evlat ama sahip olduğum her şey kayıp veya kırık. GG tatlım yerleri boyuyorsun.
No sé cómo lo has hecho, niña, pero todas y cada una de mis cosas están ahora rotas o perdidas.
Kağıdın kaleme yakın olması yetmez.
Oh, GG, cielo, estás pintando el suelo ahí. No hay papel cerca del rotulador.
Altında olmalı. GG, ver şunu.
En realidad debería estar debajo.
Bu silinmez kalem tatlım. Ver onu. - Hayır!
GG, dame - oh, es un rotulador permanente, cielo.
GG.
¡ No!
GG, lütfen. Susarsan sana az önce gösterdiğim karamelli elmadan veririm.
GG, por favor, si paras te daré una de esas manzanas de caramelo que te enseñé, ¿ si?
Rory'nin odasına girme. Oraya girmen yasak. GG!
Hey, no entres en la habitación de Rory sabes que no puedes entar ahí.
GG'nin hayatı boyunca hayır lafını duymadığı belli.
Sí, GG no ha oído la palabra NO en toda su vida.
GG'ye her istediğini vermek Sherry'nin berbat bir anne olmasını ve tüymesini telafi etmeyecek.
Ya sabes, dándole a G.G. todo lo que quiere no evitarás que Sherry haya sido una mala madre y se haya ido.
GG sana silah mı doğrultuyor?
¿ GG te apunta con una pistola o algo?
- GG'nin annesiz kalması doğru değil.
No está bien que GG no tenga una mamá.
Ama sonunda GG'nin senin hayır demene ihtiyacı var.
Pero al final, GG necesita que le digas que no.
Çok yakın. Bir eşek susadığğında karnı büzülmeye başlar.
Cuando un burro tiene sed... se le encoge la panza.
Teldar Kağıt'ı çekip çevirmek iki yıl alacak.
Ése es el verdadero valor oculto, GG.
GG kontrolden çıktı.
Odio cuando pasa eso. GG está totalmente fuera de control.