Ghb перевод на испанский
265 параллельный перевод
Ot, kokain, taş kokain, GHB, Rolaids, hepsi var.
Un abrigo holgado, jabón natural y pastillas para el estómago.
Alkolle GHB'yi karıştırmışlar.
Sobredosis mixta de alcohol y GHB.
GHB aldıklarını bilmiyordum.
No sabía que tomaran éxtasis.
GHB
Es GHB.
Güzel. Neden elinde bu kadar çok GHB bulundurduğunu açıklayabilirsin.
bien. asi podra explicar por que tiene tanto GHB.
Mikroskop altında neredeyse GHB'den ayırt edilemez.
bajo el microscopio es identico al GHB.
Bu adamı alman lazım Aşırı dozda GHB yüzünden..
Parada respiratoria, sobredosis de GHB.
Carter arkadaşına bakıyor.Alkolle GHB'yi karıştırmış olabilirler diyor.
Carter atendió a su amigo. Parece que mezcló alcohol con GHB.
Muhtemelen alkolle aşırı dozda GHB'yi karıştırmış.
- Es una sobredosis de alcohol y GHB.
O GHB yüzünden oldu değil mi?
- Es esa mierda del G líquido, ¿ verdad?
Çünkü kanında GHB bulundu.
Porque tenías éxtasis líquido en el organismo.
GHB nedir?
¿ Qué es eso?
Joe'nun GHB'yi verdiğini kanıtlarsak onu tutuklayabiliriz.
Si lo vinculamos con el éxtasis, podemos arrestarlo.
Soldaki grafik, kurbanın idrarından alınan GHB'nin açılımını gösteriyor.
El de la izquierda muestra la composición del éxtasis hallado en la orina de la víctima.
GHB evde yapılan bir şeydir.
Por lo general, la preparación es casera.
Hank Ludlow yasak bir madde olan GHB bulundurmaktan tutuklusun.
Hank Ludlow quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido, una sustancia prohibida.
GHB bulundurmaktan ve Kelly D'Leah'ye tecavüzden tutuklusun.
Quedas arrestado por posesión de éxtasis líquido y por la violación de Kelly D'Leah.
GHB bulundurmak birinci dereceden bir suçtur.
Poseer éxtasis líquido es un delito grave.
GHB de bunun anahtarıydı.
- Para eso sirvió el éxtasis.
GHB sarhoşluk yaratarak, kişinin karşı koyma dürtüsünü ortadan kaldırır ve kişiyi tamamen savunmasız yapar.
El éxtasis líquido es una sustancia tóxica que disminuye las inhibiciones y genera una docilidad excesiva.
Aşk İksiri başlığının altında Kelly D'Leah'nin kanında bulunan GHB'nin formülü vardı.
Bajo el título "La pócima del amor" estaba la fórmula del éxtasis líquido que coincidía con la sustancia hallada en la sangre de Kelly D'Leah.
Raves'de Ex hapı satılıyor.
En estas fiestas se vende éxtasis, GHB y quetamina.
GHB. Hiç kullandın mı?
"Es GHB, ¿ lo has tomado alguna vez?"
E, K, GHB, Susam Sokağında en çok kullanılan harfler
Oh, de E, K, GHB... La mayoría de las letras de Barrio Sésamo.
Senin oraya biraz GHB ve biraz... cam götürmeni istiyorum?
Quieros que vayas alli con algo te material, de acuerdo?
GHB izleri varmış.
Hay rastros de GHB en su sistema.
GHB'nin parti uyuşturucusu olduğunu sanırdım. Öyle.
Pensé que era una droga de fiestas.
Termosu test ettik. GHB izleri bulduk.
Analizamos el termo y encontramos rastros de GHB.
Garajınızda GHB bulduk da.
Hay GHB en el garage.
GHB. Tecavüz içkisine atılan ilaç.
AGH, para facilitar la violación.
GHB'nin tek bileşenini bulabildik, o da her laboratuvarda bulunabilecek bir madde.
Sólo hallamos un componente del AGH : hidróxido de soda, y eso lo hay en todos los laboratorios.
Kampüsün başka yerinde GHB bulduğunuz oldu mu?
¿ Nunca han hallado AGH aquí?
Güvenliğin raporu geldi. İki hafta önce Başöğretmen Brooks'a GHB teslim edilmiş.
Hace dos semanas Brooks supo lo del AGH.
Kampüs güvenliğinin raporuna göre geçen ay avluda GHB bulunmuş ve size teslim edilmiş.
¿ Qué? Sabemos que el mes pasado hallaron AGH en la universidad y se lo informaron.
Bu büroda bulunan GHB'nin bileşimi Danny Kleiner'ın ölümüne yol açan GHB'nin bileşimini tutuyor.
La composición del AGH hallado en esta oficina es igual a la que mató a Danny Kleiner.
Babam güvenliğin GHB bulduğunu söylemişti.
Mi padre me dijo que Seguridad halló AGH hace unos días.
Ghb de disko gibi tedavülden kalktı,... ve esrarlı sigaralar New York'un yeni tecavüz ilacı oldu.
El GHB está tan muerto como la música disco y el cannabis es la nueva droga para violar en la ciudad de New York.
Alkol muayenesi, uyuşturucu ve G.H.B. için tahlil yapacağım.
Le haré análisis de alcohol, de drogas y de GHB.
- G.H.B. nedir?
¿ Qué es GHB?
Hiçbir şey yok.
No hay GHB ni nada más.
Vücudunda GHB yok.
No hay GHB en tu sistema.
Vücudunda GHB yok.
No hay GHB en tu sistema. ¿ Qué más podría ser?
Kyle, polisler uyuşturucuya rastlamadıklarını söylüyor, onlara inanman gerekiyor, öyle değil mi?
Kyle si los polis dicen que no te pusieron GHB... tienes que creerles, ¿ de acuerdo?
- GHB * testi yaptın mı?
- ¿ Hiciste la prueba del GHB? - Sí.
Gamma hidroksibutirat ile aynı yapıda.
Es tan euforizante como el GHB.
Alkol muayenesi, uyuşturucu ve GHB için tahlil yapacağım.
Le haré análisis de alcohol, de drogas y de GHB.
İçki veya- - GHB nedir?
No bebo ni... ¿ Qué es GHB?
Sonuçlar geldi. GHB yok.
Acaban de llegar sus resultados.
Oh, bir de bununla birlikte GHB alma sakın.
Y mantente alejada del GHB.
Gıda boyalı GHB.
GHB con colorante.
Danny'ye GHB verilmiş.
Danny consumió AGH.