Giver перевод на испанский
7 параллельный перевод
Indian Giver, Face the Music, Inside Dope, Off the Wall...
Tenemos a Dador lndio, Enfrentar... Confidencial, Gracioso, Pelea Femenil...
Bir eliyle verip diğeriyle geri alıyor.
Indian giver!
Yakın zamanda birisi bana "oyun bozan" dedi.
Alguien me llamó "Indian giver" recientemente.
"Oyun bozan" duyabileceğiniz en kırıcı sözlerden birisi. Çünkü anlamı şöyle birisi size bir şey veriyor. Daha sonra da fikirlerini değiştiriyorlar.
"Indian giver" es una de las cosas más ofensivas que pueden... porque lo que significa, es que alguien te da algo y luego cambia de parecer.
Bu kişiye "oyun bozan" denir işte.
Eso lo conviete en un "Indian giver".
Biz de " Siz var ya, tam oyun bozansınız!
Y nosotros... " ¡ son unos Indian giver!
Cennetin Kraliçesi, Giver of Life, iblislerle savaşılarak geri alınıp getirildi bu çocuk.
Reina del cielo, donadora de la vida, luchó contra los demonios, y trajiste de vuelta a esta niña.