Greed перевод на испанский
43 параллельный перевод
Hırs, işlerimizi bölebilirdi.
Greed puede interrumpirnos.
Şansımıza buraya gayet yakın. Ona Greed'den bahsetmeliyiz.
No está lejos y además podemos averiguar algo sobre Greed.
Neden Greed'den?
¿ Por qué Greed?
Çünkü uzun zaman önce Greed'i o yaratmıştı.
Porque fue quien le creó.
Greed. Siz İblis Yuvası'na geri dönün, tamam mı?
Greed-san... vosotros volved al Nido del Demonio.
Hey, Greed'den bir mesaj var.
hemos recibido un mensaje de Greed.
Arkadaşlarımın ve Greed'in ölmesini sana ödeteceğim.
¡ Vas a pagar por la muerte de Greed-san y de mis compañeros!
Greed'e yaptığın gibi.
No somos como Greed.
O muhtemelen Greed'di.
Lo más seguro es que fuera Greed.
Sydney'in en ünlü ve en modern gece kulübünün müdürü. "Açgözlü."
El manager del club más importante de Sydney, Greed..
Bu Bay Arush Mehra, buranın müdürü.
Este es el señor Arush Mehra, nuestro representante. El rostro de Greed.
Greed? !
¿ Sr. Greed?
Söyle bakalım, Greed.
Entonces, Greed,
Ben Greed'im.
¡ Soy Greed, el avaricioso!
Bu olayın arkasındaki kişi olan Greed, tanıdığınız biri mi?
¿ Conocías al cerebro de esta operación, un tal Greed?
Greed denen herifin elinde Ouroboros dövmesi vardı.
Greed tenía un tatuaje de Ouroboros en la mano.
Greed'de de o dövmeden var.
Greed también tenía un tatuaje de Ouroboros.
Uyan bakalım, Greed.
Despierta, Greed.
Greed. Ruhumu paylaştığım oğlumsun.
Greed, hijo mío, con quien he compartido mi alma,
Ben, Greed'im.
Soy Greed, el avaricioso.
Geldiğin yere, ruhuma geri dön, Greed!
Greed, vuelve al lugar de donde saliste : mi alma. ¡ Sí!
Greed.
Greed...
Greed adındaki bir Homonculus bizimkilere katılmış, ve ana kapıdaki Merkez askerlerini yerle bir etmiş.
Un Homúnculus llamado Greed se ha puesto de nuestra parte y ha aniquilado a los soldados de Central de la puerta principal.
Tamah Adası!
¡ Greed Island!
Tamah Adası denen oyunu.
Un juego llamado Greed Island.
Tamah Adası.
Greed Island.
Ve kendisi Tamah Adası'yla ilgileniyor.
Y está interesado en Greed Island.
Tamah Adası mı?
¿ Greed Island?
Tamah Adası'ndan bilirim! Oyunu bitirdiği halde Gon'u görmeye gitmemişsin!
¡ Recuerdo que nunca fuiste a verlo después de lo de Greed Island!
Aristo'nun öğretinsindeki Greed Lukeion'dan türetildi.
Proviene de Greed Lukeion, donde enseñaba Aristóteles.
TAMAH ADASI ÖZEL DERSİ Tamah Adası Özel Dersi başlıyor!
Tutorial de G.I el tutorial de Greed Island!
Tamah Adası Rehberi başlıyor!
el tutorial de Greed Island!
Yorknew
Yorknew Greed Island
O zaman buranın Tamah Adası olduğunu anlamıştır. Nen kullanamadığı için de normal yollardan oyuna giremezdi.
Ahí fue cuando se dio cuenta de que esto era Greed Island. no puede entrar a la isla mediante los canales normales.
Nen'den arındıracak olan Tamah Adası'nda.
El único que puede purgar este Nen está en Greed Island.
Savcı Stephen Heymann, Aaron Swartz'ın tutuklanmasından bu yana gözlerden uzak duruyor. Fakat American Greed adlı televizyon programında yaptığı röportajda görebilirsiniz, bölüm Aaron'ın tutuklandığı sıralarda çekilmişti.
El fiscal Stephen Heymann estuvo alejado de la mirada pública desde el arresto de Aaron Swartz pero se lo puede ver aquí en un episodio de televisión llamado Codicia Americana filmado en los días del arresto de Aaron.
Greed!
- ¡ Sr. Greed!
Greed nerede?
¿ Dónde está el Sr. Greed?
Greed?
- ¡ Sr. Greed!
Lust ( Şehvet ). Greed ( Açgözlülük ). Sloth ( Tembellik ).
lujuria, avaricia pereza, gula, envidia, ira
Veya Greed, hangisi isen...
Greed...