Gryzzl перевод на испанский

Andy'yle "Gryzzl" adında bir teknoloji firmasıyla görüşmeye gideceğiz.

Andy y yo vamos a una compañía tecnológica llamada Gryzzl.

Gryzzl almış başını gidiyor gibi?

Así que Gryzzl va para arriba, ¿ eh?

Gryzzl ekibinin bir parçası artık.

Ahora está en el equipo Gryzzl.

Yepyeni bir Gryzzl Yerleşkesi yaptırmak için şirketiyle anlaştık.

Contratamos a su empresa para planificar y construir nuestras nuevas instalaciones de Gryzzl.

Gryzzl'la Ron'un çok parası varsa ne olmuş yani?

¿ Y qué si Gryzzl y Ron tienen más dinero?

Aslına bakarsan Ron söz verdi. Yeni Gryzzl Yerleşkesi'nde restoran açacağım. Yani ondan yanayım.

De hecho, Ron me prometió que podría construir un restaurante en el nuevo campus Gryzzl, así que estoy totalmente de parte de Ron.

Siz Gryzzl elemanları yok musunuz, çok komiksiniz yahu.

Los de Gryzzl sois muy graciosos.

Yeni Gryzzl prototip tabletin keyfini çıkartmayı unutmayın sakın.

Y, oye, disfruta el nuevo prototipo de la tablet de Gryzzl, ¿ eh?

Gryzzl Şirketi ile Ulusal Park Hizmetleri.

La Corporación Gryzzl y el Servicio de Parques Nacionales.

Eğer ben kazanırsam şapşal Gryzzl ile Ron oraya çivi bile çakamayacaklar, ben de bedavadan konacağım.

Si gano, los estúpidos de Gryzzl y el estúpido de Ron no podrán construir nada y entonces yo estaré en ventaja.

İlk konuşmayı Gryzzl adına Bay Ron Swanson yapacak.

En primer lugar, en nombre de Gryzzl, el Sr. Ron Swanson.

Yarın Gryzzl lehine oy veriyorum.

Mañana votaré por Gryzzl.

Gryzzl profiline bir bakalım.

Abramos tu página de Gryzzl.

Burada oturmuş onca zamandır ruh eşini arıyorken durduk yere Lucy sana Gryzzl'dan mesaj atıyor.

¿ Llevamos todo este tiempo sentados aquí buscando a tu alma gemela, y entonces Lucy te manda sin venir a cuento un mensaje por Gryzzl?

Burada işe girdim de. Sen de ona Gryzzl'dan yazınca... "Madem Şikago'dayız, Lucy'ye de bir selam verelim." dedi.

Acabo de conseguir trabajo aquí, y por eso cuando diste con él en Gryzzl, dijo, "vamos a saludar a Lucy ya que estamos en Chicago".

Gryzzl geldi.

Gryzzl ha entrado al mercado.

Gryzzl'da Cici Haz Cihaz Müdür Yardımcısıyım.

Soy vicepresidente de Mierda Nueva y Guay aquí en Gryzzl.

Çekeceği dikkatle Gryzzl'a desteği arttıracak.

Como propietario minoritario, fortalecerá la oferta de Gryzzl.

Gryzzl buraların yabancısı. Buranın ünlüleriyle takılırsak milletle hoşbeşimiz varmış gibi olacak.

Gryzzll es un intruso aquí en Pawnee, así que un famoso local va a hacer que todo el mundo se sienta más cómodo con nosotros.

Ayrıca Gryzzl ekibinin parçası olmaktan mutluluk duyarım.

Y estaría extremadamente contenta de formar parte de la oferta de Gryzzl.

Gryzzl'ın yeni yüzü sizsiniz.

Será la cara de la oferta de Gryzzl.

Annabel Porter'ı Gryzzl'ın yeni yüzü yapmışlar.

Tienen a Annabel Porter como la cara famosa de su grupo.

Gelecek derler Gryzzl'a.

Gryzzl es el futuro.

Süper dolunay Gryzzl.

Superluna. Gryzzl.

Milleti, arazilerini Gryzzl'a 90 milyon dolara satmaktansa bana vermeleri için kafalamaya çalışıyorum.

Estoy intentando conseguir que un grupo de gente me den sus tierras, en lugar de venderlas a Gryzzl por 90 millones.

Gryzzl'ın milyarlarca doları var.

Gryzzl tiene billones de dólares.

Bu armağanı tepe tepe kullan. Gryzzl'dan sevgilerle! UçaKanka

Por favor, disfruta este regalo gratis cortesía de Gryzzl.

Sözde Gryzzl için çalıştığımın farkındayım ama o şapşallar boylarından büyük işe kalkıştılar.

Sé que técnicamente trabajo para Gryzzl, pero esos idiotas se han pasado de la raya.

Gryzzl'ın şaftını kaydıracağım.

Gryzzl va a caer.

Bugün burada Gryzzl'ın özel hayatımıza burnunu sokup sokmadığını tartışacağız.

Estamos aquí hoy para debatir sobre Gryzzl, y si están invadiendo o no nuestra privacidad.

Gryzzl'ın kişisel verilerimizi incelemeye hiçbir hakkı yok!

Gryzzl no tiene derecho a inspeccionar nuestros datos privados.

Aylardır Gryzzl'ı yere serecek bir yol aramışken nihayet zayıf noktalarını buldum.

Por fin, tras meses de buscar una manera de vencer a Gryzzl, hemos encontrado su talón de Aquiles.

Ron normalde Gryzzl için çalışıyor.

Ron técnicamente trabaja para Gryzzl.

Ne yaptıklarını öğrendiğinde balataları sıyıracak.

Y cuando sepa lo que está haciendo Gryzzl, va a perder la cabeza.

Eğer insanlar her hareketlerini ispiyonlayacak telefonlarla gezecek kadar aptallarsa layığını bulmuşlar demektir.

Y sinceramente, si la gente es tan tonta como para llevar un cacharro que permite que Gryzzl sepa por dónde andan, esto es lo que consiguen.

Gryzzl'ın tomarla para alan avukatlarıyla çok vakit geçirdim, bir özlü sözleri var.

He pasado una respetable cantidad de tiempo con los abogados de alto precio de Gryzzl y parece que, como ellos dicen,

Gryzzl için ölüp bitiyoruz. Ne yaptığınızı bir görelim dedik.

Nos encanta Gryzzl y nos encantaría ver cómo funciona todo.

Pekala Roscoe, Gryzzl milletin ne istediğini nasıl biliyor?

Bueno, Roscoe, ¿ cómo sabe Gryzzl todo lo que uno quiere?

Gryzzl malı cihazların konum bildiriminden tut da içeri girdiğinde seni tanıyan yüz taramasına kadar.

Quiero decir, geolocalización en tus diferentes dispositivos Gryzzl, y, por supuesto, escaneamos tu cara cuando entraste.

Ayrıca umarım Gryzzl'ın hiçbir korkunç tarafı olmadığını anlamışsındır.

Y espero que ahora veáis que no hay nada de espeluznante en Gryzzl.

Davacı Leslie Knope, Gryzzl'ı ağır ithamlarla suçluyor.

la demandante, Leslie Knope, que tiene fuertes alegaciones contra Gryzzl.

Davalı Gryzzl'ı temsilen YKB Yardımcısı Roscoe Santangelo burada.

El acusado, el vicepresidente de Gryzzl, Roscoe Santangelo.

Kamuoyu bizden yana. Gryzzl'ın kişiler verileri topladığına dair kanıtımız var.

Tenemos a la opinión pública de nuestra parte, y tenemos pruebas de que Gryzzl ha estado minando datos.

Bu Pawnee-Gryzzl kablosuz internet bilmem neysinin anlaşmasının 27. versiyonu.

Esta es la versión 27 del acuerdo Pawnee-Gryzzl de la cosa esa de internet sin cables.

"Gryzzl hiçbir suretle kişisel verileri toplayıp kullanamaz." Açık ve net.

Sí, "no se permite que Gryzzl reúna ni use datos de clientes para ningún propósito". Está muy claro, ¿ ves?

Gryzzl'ın kişisel bilgilerimizle yaptığı şey yasal olsa dahi hiç de hoş bir şey değil.

Lo que Gryzzl está haciendo con nuestra información privada puede que técnicamente no sea ilegal, pero definitivamente no mola.

Bu Gryzzl mevzusu karman çorman.

Mira, esto de Gryzzl es complicado.

Gryzzl'ın yasadışı vukuatını bulamadığımız için kusura bakma.

Siento que no hayamos podido encontrar nada ilegal en Gryzzl.

Paket oğluma gelmişti. Daha 4 yaşında. Telefonu falan da yok.

El paquete iba dirigido a mi hijo, que tiene cuatro años, y no tiene ningún chisme de Gryzzl.

Gryzzl'la yarın devir teslim öncesi resim çektireceğiz.

Tengo una opción de foto con Gryzzl mañana.

Biz de onlara Pawnee'yi sunacağız. "Gryzzl" nedir derseniz?

¿ Y qué hace exactamente Gryzzl?